<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1278423A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1278423" date-publ="20030129" file="01932072.0" lang="en" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1278423</B110><B130>A1</B130><B140><date>20030129</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01932072.0</B210><B220><date>20010503</date></B220><B240><B241><date>20021004</date></B241></B240><B250>It</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>RM000238</B310><B320><date>20000503</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330><B310>RM010150</B310><B320><date>20010322</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030129</date><bnum>200305</bnum></B405><B430><date>20030129</date><bnum>200305</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 22C  11/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER LANGGESTRECKTEN FORMATION AM ENDE EINER WURSTFÜLLMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND RELATED EQUIPMENT FOR DRIVING AN ELONGATED FORMATION OF FOOD PRODUCT AT THE END OF A SAUSAGE FILLING MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET APPAREILLAGE CORRESPONDANT POUR L'ACHEMINEMENT D'UNE FORMATION ALLONGEE DE PRODUITS ALIMENTAIRES A L'EXTREMITE D'UNE MACHINE DE MISE EN BOYAU DE SAUCISSES</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>RISCO S.p.A.</snm><iid>01584970</iid><irf>BE504R/RML</irf><adr><str>Via della Statistica, 2</str><city>I-36016 Thiene (VI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>RIGHELE, Giovanni, Battista</snm><adr><str>Via Tiziano, 5</str><city>I-36010 Zane'</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Leone, Mario</snm><sfx>et al</sfx><iid>00087921</iid><adr><str>Società Italiana Brevetti S.p.A.Piazza di Pietra 39</str><city>00186 Roma</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>20021004</date></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry><date>20021004</date></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry><date>20021004</date></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry><date>20021004</date></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry><date>20021004</date></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry><date>20021004</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>IT0100214</anum></dnum><date>20010503</date></B861><B862>It</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO01082707</pnum></dnum><date>20011108</date><bnum>200145</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
