(19)

(11)

EP 1 281 000 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 05.02.2003  Patentblatt  2003/06 (21) Anmeldenummer: 01929299.4 (22) Anmeldetag:  03.04.2001

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F15B 1/02, E02F 9/22 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE0101/255 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0108/6153 (15.11.2001 Gazette  2001/46)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR (30) Priorität: 11.05.2000 DE 10022910 27.06.2000 DE 10030327 05.01.2001 DE 10100235 30.01.2001 DE 10104298 (71) Anmelder: Bosch Rexroth AG 97816 Lohr am Main (DE)	(72) Erfinder: HARNISCHFEGER, Edwin 63637 Jossgrund (DE) MAGER, Manfred 41468 Neuss (DE) (74) Vertreter: Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss, Kaiser, Polte,Partnerschaft  Patent- und RechtsanwaltskanzleiBavariaring 10 80336 München 80336 München (DE)