<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1281634A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1281634" date-publ="20050413" file="02011035.9" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1281634</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20050413</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02011035.9</B210><B220><date>20020517</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10131773</B310><B320><date>20010703</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20050413</date><bnum>200515</bnum></B405><B430><date>20030205</date><bnum>200306</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65D  83/14   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Sprühdose</B542><B541>en</B541><B542>Spray dispenser</B542><B541>fr</B541><B542>Distributeur aerosol</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Motip Dupli GmbH</snm><iid>03851820</iid><irf>6215/I/004</irf><adr><str>Industriestrasse</str><city>74855 Hassmersheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Vogelsang, Jürg</snm><adr><str>Pfannenstielstrasse 75</str><city>8132 Egg</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Naumann, Ulrich, Dr.-Ing.</snm><iid>00069421</iid><adr><str>Patentanwälte, Ullrich &amp; Naumann, Luisenstrasse 14</str><city>69115 Heidelberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20050413</date><bnum>200515</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Eine Sprühdose mit einem Dosenkörper (1) zur Aufnahme des Sprühguts, wobei dem Dosenkörper (1) eine Sprüheinrichtung (2) für das Sprühgut und ein Farberkennungselement (3) zur Anzeige der Farbe des Sprühguts zugeordnet ist, ist im Hinblick auf eine vereinfachte Herstellung mit reduzierten Kosten derart ausgestaltet, dass das Farberkennungselement (3) integral mit einer Schutzkappe (4) für die Sprüheinrichtung (2) ausgebildet ist.<img id="" file="00000001.TIF" he="110" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
