[0001] L'invention concerne un récipient ou emballage muni d'un organe d'obturation, destiné
à obturer ce dernier de manière étanche et hermétique.
[0002] Typiquement, l'invention met en oeuvre un opercule, rapporté au niveau de l'organe
de fermeture. Cette fermeture peut être constituée par un couvercle à fermeture réversible,
mais peut également être constituée d'un adhésif repositionnable, libérant un orifice
obturé par un opercule.
[0003] Dans le domaine du conditionnement, notamment de produits agro-alimentaires, et plus
spécifiquement de produits liquides ou en vrac, un problème majeur se pose relatif
à l'étanchéité et le maintien de l'étanchéité du contenu.
[0004] A ce jour, différentes solutions ont été proposées, mais elles ne donnent pas satisfaction,
soit en termes de résultats techniques, soit en termes de coût de revient de ces emballages.
[0005] Parmi ces différentes solutions, l'une d'entre elles consiste à réaliser une préforme
rigide, typiquement réalisée en un carton relativement épais, voire aluminisé, c'est
à dire recevant un film d'aluminium, préforme à laquelle on confère la forme définitive
que l'on souhaite voir adopter par l'emballage.
[0006] Une fois cette préforme réalisée, on procède traditionnellement au dépôt automatique
d'un film d'operculage ou opercule, en introduisant un mandrin à l'intérieur du volume
défini par la préforme, constituant un support, et en amenant l'opercule proprement
dit par l'extérieur de manière colinéaire par rapport à la direction de la course
dudit mandrin, au moyen d'un mandrin supérieur, la fixation de l'opercule à l'extrémité
de la préforme étant réalisée notamment par thermocollage.
[0007] Le mandrin supérieur est donc avantageusement chauffant pour assurer cette phase
de thermocollage. Une fois l'opercule mis en place, il est procédé, toujours par voie
automatique, au dépôt d'un couvercle à ouverture et fermeture réversibles au niveau
de la même extrémité de la préforme. L'emballage ainsi réalisé est retourné, puis
rempli par le produit agro-alimentaire qu'il est destiné à contenir et enfin, est
fermé par un fond traditionnellement thermocollé, cette fixation étant en outre optimisée
par un emboutissage vers l'intérieur de la préforme, de telle sorte à constituer un
épaulement de renfort pour ledit fond.
[0008] Selon ce procédé de réalisation, le corps du récipient ou de l'emballage est rigide,
de sorte que la mise en place du film constitutif de l'opercule s'effectue de manière
relativement aisée.
[0009] En revanche, il présente de nombreux inconvénients parmi lesquels on peut citer :
- tout d'abord, une telle ligne de fabrication d'emballages et de conditionnements est
relativement onéreuse, et ne peut être réalisée que pour un seul type d'emballage,
notamment en termes de dimensions ou en termes de forme et donc de volume. En effet,
les différents organes qui la constituent, qu'il s'agisse des mandrins, des robots
de préhension et de déplacement, etc., sont paramétrés et réalisés pour des dimensions
et des côtes déterminées de l'emballage en question. Aussi, dès lors qu'une opération
promotionnelle est souhaitée, du type par exemple, offre gratuite d'une quantité supplémentaire
du contenu, nécessitant un emballage du type « girafe », tous ces organes sont à modifier,
et toute la ligne de fabrication et de remplissage est à reparamétrer, engendrant
de fait des coûts financiers élevés ;
- ensuite, si les emballages de forme parallélépipédique sont réalisables par une telle
ligne, en revanche, des formes moins traditionnelles, par exemple de type cylindrique,
ovoïde ou plus excentriques encore, sont irréalisables, car alors, il n'est plus possible
de procéder à une pré-formation préalable nécessaire pour la réalisation du corps
principal du contenant ;
- à titre surabondant, les lignes en question sont munies de convoyeurs et autres pinces
de préhension des préformes au fur et à mesure de la réalisation de l'emballage, nécessitant
l'actionnement d'organes sur deux faces antagonistes de la préforme, impossible à
réaliser avec une forme autre qu'un parallélépipède et donc limitant drastiquement
les possibilités en termes de variétés des formes de l'emballage.
[0010] Afin de s'affranchir de cet inconvénient, on a proposé, par exemple dans le document
FR-A-2 777 863, un emballage permettant justement cette multiplicité des formes, de
plus en plus recherchée en termes de marketing.
[0011] Ce procédé consiste à partir d'un aplat ou feuille, destiné à constituer le corps
de l'emballage. On confère à cette feuille la forme souhaitée au moyen d'un mandrin
et de pinces venant prendre les deux bords extrêmes de la feuille, afin de les faire
se chevaucher bord à bord, typiquement sur une largeur de 2 millimètres, et assurer
leur solidarisation sur toute leur hauteur, cette solidarisation étant typiquement
réalisée par ultrasons, voire par collage ou thermocollage. Cette feuille est donc
réalisée en matière synthétique, voire en carton, traitée de telle sorte à permettre
ce soudage par ultrasons ou thermocollage.
[0012] Le corps ainsi réalisé reçoit à sa base un fond, typiquement constitué d'une coupelle,
également réalisée en un matériau synthétique, dont la forme et les dimensions correspondent
bien entendu à la forme et aux dimensions du corps réalisé lors de l'étape précédente,
et dont la périphérie est munie d'une gorge au sein de laquelle est destinée à venir
s'insérer l'extrémité inférieure dudit corps. Après insertion, il est procédé à une
phase de collage ou soudage, afin d'assurer à ce niveau l'étanchéité et l'herméticité
requises.
[0013] Une fois l'ensemble ainsi réalisé, l'emballage est retourné et rempli. Pour ce faire,
il est maintenu en forme au moyen d'une pince ou d'un système de pinces extérieures,
compte-tenu de la relative souplesse des parois constitutives du corps. Puis il est
fermé au moyen d'une coupelle analogue à celle constitutive du fond, généralement
pourvue d'un système de bouchage approprié, et rapportée et solidarisée de la même
manière que celle-ci.
[0014] Incontestablement, ce mode de réalisation permet d'aboutir à une multiplicité de
formes, puisqu'on part d'un aplat, auquel on peut conférer la forme et les dimensions
souhaitées, et que la forme définitive résulte alors de la forme des coupelles.
[0015] En revanche, il n'est pas possible de procéder à une quelconque opération d'operculage
justement compte-tenu de la souplesse de la feuille constitutive du corps. Cette absence
d'operculage est rédhibitoire pour un certain nombre d'applications, notamment dans
le domaine des produits alimentaires, de sorte que ce type d'emballage ne peut être
envisagé pour ces applications.
[0016] Le document GB-A-2 107 291 décrit un organe d'obturation muni d'un opercule pour
un emballage en matière plastique ou en carton, comprenant une bague insérée en force
dans le corps de l'emballage, de telle sorte à lui conférer une certaine étanchéité.
[0017] L'objet de l'invention vise à palier les différents inconvénients liés aux techniques
de l'art antérieur.
[0018] Fondamentalement, elle vise à mettre en oeuvre un récipient du type précédemment
décrit, tout en lui adjoignant une fermeture intégrant un opercule, et correspondant
à l'objet de la revendication 1.
[0019] Cet emballage ou récipient, dont le corps est réalisé à partir d'un à-plat ou feuille
en tout matériau, et notamment, carton, matière synthétique, papier, voire métal,
ledit à-plat étant mis en forme selon le profil souhaité, comprend :
- une bague ou base périphérique rigide, destinée à être fermée par un opercule étanche
et hermétique, et solidarisée au niveau de la circonférence de l'embout dudit récipient
ou dudit emballage par collage, thermocollage ou soudage, et destinée à constituer
l'ouverture d'accès ou de vidange du contenu du récipient ou de l'emballage ;
- et un fond, constitué par une coupelle rigide réalisée en matériau synthétique, en
bois ou en carton, et dont la forme et les dimensions correspondent à la forme finale
souhaitée de l'emballage, ladite coupelle étant munie à sa périphérie de moyens propres
à coopérer avec l'extrémité inférieure de ladite feuille de telle sorte à pouvoir
être solidarisée à celle-ci de manière étanche et hermétique par collage ou soudage.
[0020] Dans de nombreuses applications de l'invention, cet embout reçoit un couvercle à
fermeture réversible. A cet effet, un couvercle proprement dit est articulé sur la
base ou bague périphérique.
[0021] Ce couvercle peut être issu de moulage, et constitué un tout avec la bague ou base
périphérique, l'ensemble étant alors munie d'une charnière ménagée au niveau de l'un
des bords de la bague, ou alors le couvercle peut venir se clipser sur l'une des bords
de ladite bague, ces deux éléments étant alors munis des organes complémentaires nécessaires.
[0022] La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent
ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif
et non limitatif à l'appui des figures annexées.
[0023] La figure 1 est une représentation schématique en section d'une forme de réalisation
de l'invention couvercle fermé, dont la figure 2 est une vue analogue, couvercle ouvert.
La figure 3 est une vue très schématique en plan d'un couvercle conforme à l'invention.
La figure 4 est une représentation schématique des différentes étapes de mise en place
de l'opercule au sein du couvercle conformément à l'invention, dont la figure 5 est
une représentation d'un détail vu en plan.
La figure 6 est une représentation schématique d'une variante de la forme de réalisation
de la figure 4.
La suite de la description a plus particulièrement trait au domaine des produits alimentaires.
Il est cependant bien entendu que l'invention ne saurait se limiter à cette seule
application.
[0024] Dans le domaine alimentaire, un grand nombre d'applications requièrent la mise en
oeuvre d'un couvercle à fermeture réversible. C'est donc en relation avec cette application
particulière que va être réalisée la description qui suit.
[0025] On a représenté au sein de la figure 1 une représentation schématique en section
transversale d'un récipient conforme à la présente invention. Ce récipient porte la
référence générale (1), et dans la forme de réalisation décrite, est constitué d'un
corps parallélépipèdique vertical (2), dont les deux extrémités constituent respectivement
le fond (3) et l'embout d'accès à l'intérieur du récipient (10).
[0026] Fondamentalement, le corps (2) du récipient est constitué d'une feuille ou à-plat,
réalisé en matière plastique, susceptible d'être imprimée par un procédé traditionnel
tel que, notamment sérigraphie, flexographie, et de manière générale, tous procédés
d'impression.
[0027] Cette feuille, dont les dimensions sont déterminées en fonction du volume souhaité
de l'emballage final, est jointe bord à bord au niveau de deux de ses bords extrêmes,
soudés par un procédé de soudure ou de collage traditionnel, afin de constituer un
corps de forme parallélépipédique. A ce moment de la réalisation de l'emballage, cette
forme n'est pas acquise, compte tenu de la relative souplesse du matériau qui le constitue,
et partant, des phénomènes de flambage susceptible d'en découler. De fait, la forme
définitive souhaitée va lui être conférée par la mise en place des éléments constitutifs
du fond et de l'embout d'accès.
[0028] Le fond (3) de ce corps (2) est de fait constitué par une coupelle (3), donc de dimensions
correspondantes et présentant la forme d'un carré. La périphérie de cette coupelle
(3) présente une gorge annulaire (4) dirigée vers le haut, et destinée à recevoir
le bord inférieur du corps (2) ainsi réalisé.
[0029] Une fois celui-ci inséré au sein de cette gorge, on solidarise l'un à l'autre notamment
par soudure à ultrasons, voire par collage ou thermocollage. On confère de la sorte
l'étanchéité et l'herméticité requises à ce niveau. Cette coupelle est réalisée en
matériau synthétique, ou en bois ou en carton.
[0030] Selon une caractéristique fondamentale de l'invention, l'extrémité ouverte (10) de
l'emballage ainsi réalisé, destinée à constituer le moyen d'accès à l'intérieur de
celui-ci et d'évacuation du contenu qu'il est destiné à recevoir, est obturée au moyen
d'un couvercle (5) décrit plus en détail ci-après.
[0031] Ce couvercle comporte fondamentalement une bague périphérique rigide (7), également
de forme carrée, et dont les dimensions correspondent à celles du corps (2). Cette
bague (7) est rapportée sur l'extrémité supérieure dudit corps par tout moyen traditionnel,
tel que notamment collage, thermocollage voire soudure.
[0032] Dans des variantes de l'invention, cette bague pourrait être rapportée au voisinage
de l'extrémité considérée du corps, mais à l'intérieur, à l'extérieur, voire à cheval
de part et d'autre de l'extrémité dudit corps.
[0033] Cette bague périphérique est réalisée en matière plastique, et présente une charnière
(9) d'articulation du couvercle proprement dit (6), de forme également carrée. L'ensemble
constitué par le couvercle (6), la bague périphérique (7) et la charnière (9) est
issu de moulage par injection.
[0034] Dans une variante de l'invention, le couvercle proprement dit (6) et la bague (7)
sont réalisés de manière complètement indépendante, le couvercle étant clipser sur
l'un des bords de ladite bague après mise en place de celle-ci sur le corps (2).
[0035] Il n'a pas été représenté au sein des différentes figures le dispositif de fermeture
réversible du couvercle (6) sur la bague périphérique (7). De tels dispositifs sont
largement connus, de sorte qu'il n'y a pas lieu de les décrire en détail.
[0036] Selon une caractéristique de l'invention, la bague (7) intègre un opercule (8), destiné
à rendre étanche le contenu du récipient (1). Lors de la première utilisation, après
ouverture du couvercle, l'usager retire l'opercule (8) pour avoir accès à l'intérieur
de l'emballage.
[0037] On a représenté en figure 2 une vue analogue à la figure 1, dans laquelle le couvercle
(6) est en position ouverte.
[0038] Ainsi qu'on l'aura compris, il est possible de conformer l'emballage (1) selon une
multiplicité de formes et de dimensions.
[0039] Indépendamment de la forme, on peut également modifier à loisir le volume souhaité
de l'emballage en modifiant simplement les dimensions de la feuille ou aplat de départ
constitutif du corps (2) de l'emballage. Comme en outre, une telle feuille peut être
imprimable à volonté, il devient également possible de communiquer de manière très
variée.
[0040] On a représenté en liaison avec la figure 4, une ligne de mise en place de l'opercule
au sein du couvercle (5).
[0041] En sortie de presse à injecter (11), au niveau de laquelle les couvercles (5) (couvercle
proprement dit (6) + bague périphérique (7) sont réalisés, un robot manipulateur (13)
procède à leur préhension, en l'espèce par groupe de huit, et à leur positionnement
sur un convoyeur (12) en quatre séries de deux couvercles. A la fin de la course de
ce convoyeur (12), un bras manipulateur (14) prends les couvercles par groupe de deux
au moyen de ventouses, et les positionne sur un plateau tournant (15) (Phase A), au
niveau d'une prise femelle venant s'emmancher au sein de l'ouverture définie par la
bague périphérique (7), et ce, afin d'assurer le maintien en position horizontale
de ceux-ci.
[0042] Ce plateau tournant (15) est motorisé au moyen d'un moteur pas à pas, de telle sorte
à acheminer les couples de couvercles à l'aplomb des différents postes successifs,
nécessaires à la mise en place des opercules.
[0043] Ainsi, en phase B, les couples de couvercles sont acheminés à l'aplomb de deux barillets
identiques (17) stockant les opercules à plat.
[0044] Lorsque les couvercles, toujours maintenus en position ouverte, arrivent à l'aplomb
du couple de barillets (17), l'opercule situé à l'extrémité inférieure de la pile
contenue dans chacun des barillets est appréhendé par un vérin (19) à course verticale,
muni de ventouses, passant à travers l'ouverture définie par la bague périphérique
(7), puis posé au niveau de la bague (7), et plus précisément au niveau d'un épaulement
interne (non représenté). Pour ce faire, à ce niveau, la mise sous vide des ventouses
est coupée, permettant ainsi la libération de l'opercule. Ce dernier est suffisamment
rigide pour reposer sur l'épaulement mentionné, en l'absence de toute autre contrainte.
[0045] Lors de l'étape suivante (phase C), après rotation du plateau (15), lesdits couvercles
arrivent à l'aplomb d'une tête de soudure (18), assurant la soudure des opercules
au niveau de la paroi interne de la bague périphérique (7).
[0046] Lors de la phase suivante (phase D), après nouvelle rotation du plateau rotatif (15),
chacun des deux couvercles est maintenu bloqué par une ventouse sous-jacente (20)
au niveau de l'opercule, de telle sorte à permettre le rabat du couvercle (6) sur
la bague périphérique (7). Cette opération est réalisée au moyen d'un bras manipulateur
(non représenté).
[0047] Le clipsage du couvercle (6) sur la bague (7) est réalisé lors de l'étape ultérieure
(phase E), puis, après nouvelle rotation du plateau (15), le couple de couvercles
(5) est appréhendé par un bras manipulateur (21), qui dépose lesdits couvercles sur
un convoyeur (16) au moyen de ventouses (phase F).
[0048] On conçoit donc la relative simplicité de réalisation des couvercles, et notamment
l'intégration de l'opercule en leur sein. Cet opercule est de facture traditionnelle
et est typiquement constitué d'un complexe constitué d'un film d'aluminium surmonté
d'un film polyéthylène, ledit film en polyéthylène étant destiné à permettre la fixation
par thermosoudure ou thermocollage au niveau de la face interne de la bague ou base
périphérique (7) du couvercle (5).
[0049] Dans une autre forme de réalisation de l'invention décrite en liaison avec la figure
6, on met en place cet opercule directement sur site de production, c'est à dire lors
du remplissage du récipient destiné à recevoir le couvercle.
[0050] A cet effet, les couvercles (5) obtenus après injection sont stockés dans un bol
vibrant (22), puis acheminés au niveau d'un convoyeur (23), à l'extrémité duquel un
bras manipulateur (24) assure leur positionnement au niveau de l'embout supérieur
d'un emballage, dont le corps latéral (2) seul est réalisé, ledit corps étant maintenu
en place au niveau d'un plateau rotatif (15) par des organes non représentés.
[0051] Plus précisément, chaque couvercle est fixé à l'extrémité supérieure du corps (2)
par l'intermédiaire de la bague périphérique (7), et ce par collage ou thermocollage,
voire par soudage.
[0052] Selon une variante de l'invention, il est procédé à la fixation non pas du couvercle
(5) dans son intégralité, mais de la seule bague périphérique rigide (7), également
par collage, thermocollage ou par soudure.
[0053] Lorsque la mise en oeuvre d'un couvercle est requise, la fixation de celui-ci sur
ladite bague, notamment par clipsage intervient lors d'une phase ultérieure, notamment
après mise en place de l'opercule au niveau de la bague (7).
[0054] Le principe du plateau rotatif décrit en liaison avec la forme de réalisation précédente
est conservé.
[0055] Après rotation dudit plateau, un mandrin (25) à course vertical monte à travers ledit
corps latéral (2) pour venir prendre l'opercule situé à l'extrémité inférieure d'un
barillet (17), pour venir le déposer au niveau de la bague périphérique (7) du couvercle
(5), et plus précisément, au niveau d'un épaulement interne, ménagé au sein de la
bague périphérique (7).
[0056] Lors de l'étape suivante, et à l'instar de la forme de réalisation précédemment décrite,
une tête de soudure assure la solidarisation dudit opercule au niveau de la face interne
de la bague périphérique (7).
[0057] Puis, le couvercle proprement dit (6), lorsqu'il est requis, est rabattu puis clipsé
sur la bague (7).
[0058] En fin de rotation du plateau (15), les emballages (25) sont acheminés au niveau
de la ligne de remplissage (non représentée).
[0059] On conçoit aisément tous les avantages de la présente invention :
[0060] En premier lieu, il convient de souligner la possibilité de disposer d'une variété
de formes et de volumes quasi infinie.
[0061] Par ailleurs, il faut souligner la diminution importante des coûts de production
dé tels emballages, dès lors que l'on souhaite procéder à des modifications de forme
et de dimensions. Le fait de travailler à partir d'un corps souple permet en outre
de diminuer considérablement la logistique, et partant les frais qui s'y rapportent.
[0062] Enfin, on dispose d'un emballage à corps souple et à fermeture étanche et hermétique,
ce que l'on ne savait faire jusqu'alors.
1. Récipient ou emballage, comprenant :
• un corps (2), réalisé par la mise en forme d'une feuille ou d'un à-plat en tout
matériau souple, et notamment, carton, matière synthétique, papier, voire métal, ladite
feuille ou ledit à-plat étant mis en forme selon le profil souhaité, et étant solidarisé
au niveau de deux de ses bords extrêmes ;
• un fond, constitué par une coupelle rigide (3) réalisée en matériau synthétique,
en bois ou en carton, et dont la forme et les dimensions correspondent à la forme
finale souhaitée du récipient ou de l'emballage, ladite coupelle (3) étant munie à
sa périphérie de moyens (4) propres à coopérer avec l'extrémité inférieure de ladite
feuille ou dudit à-plat, de telle sorte à pouvoir être solidarisée à celle-ci de manière
étanche et hermétique par collage, thermocollage ou soudage,
• et un embout (10), destiné à constituer l'ouverture d'accès au contenu du récipient
ou de l'emballage, constitué par une bague ou base périphérique rigide (7), solidarisée
par collage, thermocollage ou soudage au niveau de la circonférence dudit embout,
ladite bague ou base périphérique (7) intégrant un opercule étanche et hermétique.
2. Récipient ou emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague ou base périphérique (7) est solidarisée à l'intérieur, à l'extérieur ou
à cheval de part et d'autre de l'extrémité de l'embout (10).
3. Récipient ou emballage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un couvercle (6) est articulé sur l'un des bords de la base ou bague périphérique
(7).
4. Récipient ou emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens (4), dont est munie la coupelle rigide (3), sont constitués d'une gorge
périphérique dirigée vers le haut, au sein de laquelle est insérée l'extrémité du
corps (2).
5. Récipient ou emballage selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le couvercle (6) est articulé sur la bague périphérique (7) au moyen d'une charnière
(9), l'ensemble couvercle/bague/charnière étant issu de moulage.
6. Récipient ou emballage selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le couvercle proprement dit (6) est rapporté sur l'un des bords de la bague périphérique
(7) par clipsage.
1. Behälter oder Verpackung, mit:
• einem Körper (2), der durch Formen eines Bogens oder einer Flächenstruktur aus jedwedem
flexiblen Material, und insbesondere Karton, Kunststoff, Papier, sogar Metall gebildet
ist, wobei der Bogen oder die Flächenstruktur entsprechend dem gewünschten Profil
in Form gebracht und im Bereich von zwei seiner bzw. ihrer äußersten Ränder fest verbunden
wird;
• einem Boden, welcher aus einer steifen, aus Kunststoff, Holz oder Karton gefertigten
Schale (3) besteht, deren Form und Abmessungen der gewünschten endgültigen Form des
Behälters oder der Verpackung entsprechen, wobei die Schale (3) an ihrem Umfang mit
Mitteln (4) versehen ist, die geeignet sind, mit dem unteren Ende des Bogens oder
der Flächenstruktur derart zusammenzuwirken, dass sie mit diesem auf dichte und hermetische
Weise durch Kleben, Heißkleben oder Schweißen fest verbunden werden kann,
• sowie einem Endstück (10), welches dazu bestimmt ist, die Zugangsöffnung zum Inhalt
des Behälters oder der Verpackung zu bilden und das von einem steifen Umfangsring
oder einer steifen Umfangsbasis (7) gebildet ist, der bzw. die durch Kleben, Heißkleben
oder Schweißen im Bereich des Umfangs des Endstückes fest verbunden ist, wobei der
Umfangsring bzw. die Umfangsbasis (7) ein dichtes und hermetisches Verschlussorgan
enthält.
2. Behälter oder Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfangsring oder die Umfangsbasis (7) innen, außen oder übergreifend auf beiden
Seiten des Endes des Endstückes (10) fest verbunden ist.
3. Behälter oder Verpackung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel (6) an einem der Ränder der Umfangsbasis oder des Umfangsrings (7) angelenkt
ist.
4. Behälter oder Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (4), mit denen die steife Schale (3) versehen ist, von einer nach oben
gerichteten Umfangsnut gebildet sind, in die das Ende des Körpers (2) eingefügt ist.
5. Behälter oder Verpackung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (6) an dem Umfangsring (7) mittels eines Scharniers (9) angelenkt ist,
wobei die Einheit aus Deckel/Ring/Scharnier durch Gießen entstanden ist.
6. Behälter oder Verpackung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der eigentliche Deckel (6) auf einen der Ränder des Umfangsrings (7) aufgeklipst
ist.