| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 285 605 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
05.04.2006 Bulletin 2006/14 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.08.2002 |
|
|
| (54) |
Pied de meuble notamment frigorifique réglable en hauteur
Höhenjustierbarer Fuss insbesondere für einen Kühlschrank
Height adjustable foot in particular for a refrigerator
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
| (30) |
Priorité: |
06.08.2001 FR 0110510
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
26.02.2003 Bulletin 2003/09 |
| (73) |
Titulaire: Bonnet Névé |
|
78400 Chatou (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Vasseur, Lionel
64700 Hendaye (FR)
- Vives, Michel
64300 Orthez (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Berger, Helmut |
|
Cabinet WEINSTEIN
56 A, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 4 343 709 DE-U- 29 617 926
|
DE-A- 19 606 460 FR-A- 2 466 221
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un pied de meuble, notamment frigorifique, réglable en hauteur,
du type comportant, associée à un élément d'appui sur le sol, une tige filetée qui
coopère avec un organe à filetage intérieur complémentaire, en y étant axialement
déplaçable dans le sens de la hauteur du meuble lors d'une rotation relative entre
la tige et cet organe.
[0002] Un pied réglable en hauteur est par exemple connu du document DE-A-196 04 460.
[0003] Des pieds réglables en hauteur de ce type sont déjà connus et utilisés pour des meubles
nécessitant après leur installation un appui dans leur partie centrale lorsque commence
leur chargement avec des denrées. Le réglage en hauteur des pieds en hauteur est fait
pour mettre ceux-ci en contact avec le sol.
[0004] Pour permettre ce réglage, les pieds de meuble connus présentent, dans leur partie
située à l'extérieur du meuble, une zone permettant une rotation de la tige à l'aide
d'une clé qui doit alors être maniée par l'opérateur destiné à effectuer la mise en
lumière.
[0005] Cette opération de réglage en hauteur par rotation des tiges à l'aide d'une clé est
difficile à réaliser en raison du manque d'accessibilité des pieds sous les structures
des meubles, notamment dans le cas des pieds centraux, c'est-à-dire situés dans la
partie centrale du meuble où l'échangeur et les ventilateurs interdisent aussi l'accès
aux pieds par l'intérieur du meuble.
[0006] La présente invention a pour but de proposer une structure de pied réglable en hauteur,
qui pallie l'inconvénient qui vient d'être énoncé et qui est d'autant plus grave que
le réglage en hauteur lors d'une mise en linéaire du meuble frigorifique représente-
un temps important en volume d'heure, par rapport au temps total nécessaire pour l'installation
du meuble.
[0007] Pour atteindre ce but, un pied réglable en hauteur selon l'invention est caractérisé
en ce qu'il est pourvu d'un dispositif de commande à distance de la rotation relative
de la tige dans l'organe précité à filetage interne.
[0008] Selon une caractéristique de l'invention, cet organe est réalisé sous forme d'un
écrou qui est monté rotatif dans une partie fixe du meuble, mais sans pouvoir se déplacer
axialement, et en ce que l'écrou est pourvu de moyens de sa mise en rotation à distance.
[0009] Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de mise en rotation à
distance de l'écrou sont formés par un élément souple filiforme, dont au moins une
extrémité est accessible à l'extérieur du meuble et qui enroulée par une autre partie
sur la face extérieure de l'écrou de façon qu'une force de traction exercée sur l'extrémité
accessible entraîne la rotation de l'écrou autour de son axe.
[0010] L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages
de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre
faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple
illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en coupe transversale, schématique d'un meuble frigorifique
équipé de pieds réglables en hauteur selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1;
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2;
- la figure 4 est une vue en détail, à plus grande échelle, de la partie indiquée en
IV de la figure 3, et
- la figure 5 est une vue en direction de la flèche V de la figure 4.
[0011] L'invention sera décrite ci-après dans son application à un meuble frigorifique tel
que représenté, de façon schématique, sur la figure 1. Ce meuble, du type vertical,
comporte, de façon connue en soi, une structure de paroi arrière 1, un toit 2, un
bac 3 dans laquelle est disposée une unité de refroidissement 4, ainsi qu'une pluralité
de plateaux ou étagères 5 d'exposition de denrées (non représentées) à protéger. Ces
plateaux sont supportés par la structure de paroi arrière 1. Pour protéger les denrées,
le meuble est pourvu d'un rideau d'air froid établi à l'avant du meuble entre le toit
2 et le bac 3. La reprise de l'air du rideau est représentée en 7. Ce meuble d'une
taille et d'un poids donc importants prend appui sur le sol par l'intermédiaire d'une
pluralité de pieds 9 qui sont réglables en hauteur.
[0012] Bien entendu, une paire de pieds est prévue à chaque extrémité longitudinale du meuble.
De plus, en raison de la taille et du poids importants du meuble, au moins une autre
paire de pieds 9 est disposée entre les deux extrémités, le cas échéant dans la partie
centrale du meuble. Une paire de tels pieds difficilement ou pas du tout accessibles
de l'avant du meuble sont indiqués sur la figure 2 et représentés plus en détail sur
les figures 3 à 5.
[0013] En se référant à ces figures, on constate qu'un pied 9 réglable selon l'invention
comporte essentiellement une tige filetée 11 dont une extrémité porte une partie formant
tête 13 constituant l'organe prenant appui sur le sol indiqué en 15. La tige 11 est
reçue à l'intérieur de la base 17 du meuble. A la tige 11 est assorti un organe formant
écrou 19 dont le filetage est complémentaire au filetage de la tige 10 de façon qu'un
mouvement de rotation relatif de la tige dans l'écrou 19 occasionne un déplacement
axial de la tige et ainsi de la tête d'appui 13 du pied par rapport à l'écrou. Cet
écrou est disposé à l'intérieur d'une cage 21 qui est solidaire d'une plaque de fond
23 de la base 17 du meuble. La cage 21 est configurée de façon à permettre la rotation
de l'écrou 19 mais empêche tout mouvement latéral en translation de l'écrou, c'est-à-dire
en direction de l'axe de la tige, par rapport à la base 17.
[0014] Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la surface extérieure périphérique
de l'écrou est configurée en surface de bobinage 23 permettant l'enroulement sur cette
surface d'un élément filiforme, à savoir d'un fil métallique ou plastique 25. La portion
enroulée 24 du fil 25 est fixée à une extrémité à l'écrou 19 tandis que son autre
extrémité se poursuit par une portion non enroulée, représentée sur les figures comme
étant rectiligne et désignée par la référence 27 et qui est amenée à l'avant du meuble
et se termine par une portion de préhension 29 en forme d'un oeillet.
[0015] On comprend aisément que, en exerçant une force de traction en direction de la flèche
F, le fil 25 entraîne en rotation l'écrou 19. Etant donné que celle-ci ne peut pas
se déplacer axialement dans sa cage 21, son mouvement de rotation entraîne un déplacement
axial de la tige 11 et ainsi de la tête d'appui 13, ce qui modifie la position en
hauteur du meuble.
[0016] Ainsi, un pied 9 selon l'invention est réglable en hauteur grâce à un dispositif
de réglage actionnable à distance, avantageusement de l'avant du meuble.
[0017] Le dispositif de réglage selon linvention permet après l'installation du meuble reposant
alors sur le sol par des pieds aux extrémités du meuble, lorsque l'on commence à le
charger avec les denrées de "descendre" les pieds jusqu'à ce qu'ils viennent en contact
avec le sol.
[0018] Bien entendu, on pourrait envisager de déporter à l'avant du meuble les deux extrémités
du fil 25, ce qui permettrait un entraînement en rotation de l'écrou dans les deux
sens, à condition bien entendu de faire en sorte qu'il n'y ait pas de glissement du
fil sur l'écrou.
1. Pied de meuble, notamment de meuble frigorifique, réglable en hauteur, du type comportant,
associée à un élément d'appui sur le sol, une tige filetée qui coopère avec un organe
à filetage intérieur complémentaire, en y étant axialement déplaçable dans le sens
de la hauteur du meuble lors d'une rotation relative entre la tige et cet organe,
et d'un dispositif de commande à distance de ladite rotation relative, l'organe précité
étant réalisé sous forme d'écrou monté rotatif dans une partie fixe du meuble, sans
pouvoir se déplacer axialement, et l'écrou étant pourvu de moyens de cette mise en
rotation à distance, caractérisé en ce que les moyens de mise en rotation à distance de l'écrou (19) sont formés par un élément
souple et filiforme tel qu'un fil métallique ou en matière plastique (25), dont au
moins une extrémité est accessible de l'extérieur du meuble et qui est enroulée par
une autre partie (24) sur la face extérieure de l'écrou (19) de façon qu'une force
de traction exercée sur l'extrémité accessible (29) entraîne la rotation de l'écrou
(19) autour de son axe.
2. Pied réglable selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité enroulée (24) est fixée par son extrémité à l'écrou (21).
3. Pied réglable selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'écrou (19) est monté à l'intérieur d'une cage fixe (21), sans pouvoir se déplacer
axialement en translation.
4. Pied réglable selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les deux extrémités du fil sont accessibles à l'extérieur et le fil est enroulé autour
de l'écrou, sans glissement sur la surface de celui-ci, par une portion de fil intermédiaire
de façon à permettre une rotation de l'écrou (19) dans les deux sens.
1. Höhenverstellbarer Fuß für ein Möbel, insbesondere für ein Kühlmöbel, umfassend eine
mit einem Abstützelement auf dem Boden verbundene Gewindestange, die mit einer ein
komplementäres Innengewinde aufweisenden Einrichtung zusammenwirkt und im Falle einer
Relativdrehung zwischen der Stange und dieser Einrichtung dort in Höhenrichtung des
Möbels axial verschiebbar ist, und eine Vorrichtung zur Fernbetätigung der genannten
Relativdrehung, wobei die vorgenannte Einrichtung als eine in einem feststehenden
Teil des Möbels drehbar und axial nicht verschiebbar eingebaute Mutter ausgeführt
ist, die mit Mitteln zu dieser Fernbetätigung der Drehung versehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mittel zur Fernbetätigung der Drehung der Mutter (19) mittels eines biegsamen
und drahtförmigen Elements, wie beispielsweise einem Metall- oder Kunststoffdraht
(25), ausgebildet sind, wobei zumindest dessen eines Ende von außerhalb des Möbels
zugänglich ist und von dem ein anderer Teil (24) derart um die Außenseite der Mutter
(19) gewickelt ist, dass eine auf das zugängliche Ende (29) ausgeübte Zugkraft die
Drehung der Mutter (19) um ihre Achse bewirkt.
2. Verstellbarer Fuß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das aufgewickelte Ende (24) mit seinem Ende an der Mutter (19) befestigt ist.
3. Verstellbarer Fuß nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mutter (19) im Inneren eines feststehenden Käfigs (21) eingebaut ist und keine
axiale Verschiebebewegung ausführen kann.
4. Verstellbarer Fuß nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Enden des Drahts von außen zugänglich sind und der Draht mittels eines
zwischen den Enden liegenden Drahtabschnitts derart um die Mutter gewickelt ist, dass
er nicht auf deren Oberfläche gleiten kann und eine Drehung der Mutter (19) in beide
Richtungen erlaubt.
1. Foot for cabinet, in particular for a refrigeration cabinet, adjustable in height,
of the type including, associated with a supporting element resting on the ground,
a threaded rod which co-operates with a body having complementary internal threading,
by being axially displaceable therein in the direction of the height of the cabinet
during a relative rotation between the rod and that body, and of a device for remote
control of said relative rotation, said body being made in the form of a screw mounted
rotationally in a fixed part of the cabinet and unable to move axially, and the screw
being provided with means for this remote initiation of rotation, characterised in that the means for remotely causing rotation of the screw (19) is formed by a flexible
and filiform element such as a wire of metal or of a plastic material (25), of which
at least one extremity is accessible from the exterior of the cabinet and of which
another part (24) is wound around the external face of the screw (19) in such a way
that a tractive force exerted on the accessible extremity (29) leads to the rotation
of the screw (19) around its axis.
2. Adjustable foot according to claim 1, characterised in that the wound end (24) is fixed by its extremity to the screw (21).
3. Adjustable foot according to either of claims 1 or 2, characterised in that the screw (19) is fitted on the inside of a fixed housing (21) and is unable to move
axially in translation.
4. Adjustable foot according to either of claims 2 or 3, characterised in that the two extremities of the wire are accessible from the exterior and the wire is
wound around the screw, without slipping on the surface of the latter, via an intermediate
portion of wire in such a way as to allow the screw (19) to rotate in both directions.