(19)
(11) EP 1 286 727 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
11.04.2002

(43) Veröffentlichungstag:
05.03.2003  Patentblatt  2003/10

(21) Anmeldenummer: 01929222.6

(22) Anmeldetag:  27.02.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A62C 37/40
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE0100/809
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0106/7411 (13.09.2001 Gazette  2001/37)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 08.03.2000 DE 10012705

(71) Anmelder: Umbra Ingenieurgesellschaft für Feuerlöschsysteme mbH
10557 Berlin (DE)

(72) Erfinder:
  • CLAUSS, Torsten
    10557 Berlin (DE)
  • SCHMIDT, Andreas
    15741 (DE)
  • JANDEN, Wassili
    12353 Berlin (DE)

(74) Vertreter: Hannig, Wolf-Dieter, Dipl.-Ing. et al
Cohausz Dawidowicz Hannig & PartnerFriedländer Strasse 37
12489 Berlin
12489 Berlin (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FRÜHERKENNEN UND BEKÄMPFEN VON FEUER IM INNEN- UND AU ENBEREICH, INSBESONDERE WOHNBEREICH, VON HÄUSERN UND GEBÄUDEN