| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 288 015 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
05.04.2006 Patentblatt 2006/14 |
| (22) |
Anmeldetag: 03.09.2001 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Verfahren zur wenigstens teilweise taktgebundenen Herstellung gebundener Druckerzeugnisse
wie Bücher, Zeitschriften oder dgl.
Method for the, at least partially synchronized, production of bound printed products
such as books, magazines or similar
Méthode pour la production, au moins en partie synchronisée, de produits reliés comme
livres, magazines ou similaires
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
05.03.2003 Patentblatt 2003/10 |
| (73) |
Patentinhaber: GRAPHA-HOLDING AG |
|
6052 Hergiswil (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Grunder, Roland
4803 Vordemwald (CH)
- Silberbauer, Günther
4665 Oftringen (CH)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 1 005 984 US-A- 3 697 061
|
DE-A- 3 125 369
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur wenigstens teilweise taktgebundenen Herstellung
gebundener Druckerzeugnisse wie Bücher, Zeitschriften, Magazine oder dgl., durch Klebebinden
von Druckbogen im Rückenbereich eines gebildeten Buchblocks oder durch Heften der
Falzkanten von rittlings gesammelten Druckbogen mittels Klammern einer beidseits sequentiell
digital bedruckten Papierbahn oder Einzelbogen. D.h. die Herstellung nach der oben
beschriebenen Art erfolgt in der Reihenfolge der Seiten eines Druckerzeugnisses.
[0002] Ein Verfahren dieser Art ist durch den vorveröffentlichten Prospekt "Your Partner
in Print Finishing" der C.P. Bourg S.A. NV, Ottignies) Belgien bekannt geworden.
[0003] In einem Prospekt "Print-on-demand books with IBM Infoprint solutions" bieten IBM
UK Ltd und Ireland Ltd Maschinen zur Durchführung des eingangs beschriebenen Verfahrens
an.
[0004] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Verfahren der eingangs
beschriebenen Art zu schaffen, mit welchem nach dem Bedrucken einer Papierbahn oder
Einzelbogen sowohl klebegebundene als auch auf einem Sattel klammergeheftete Druckerzeugnisse
gefertigt werden können.
[0005] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die bedruckte Papierbahn
resp. Einzelbogen in Druckbogen quergeschnitten und quergefalzt werden und im anschliessenden
schritt die Druckbogen wahlweise einem Klammerhefter oder zu einem gegenüberliegenden
Klebebinder über Förderpfade geführt werden die rechtwinklig zur Forderrichtung angeordnet
sind.
Der Anwender dieses Verfahrens wird in die Lage versetzt, eine höhere Produktionsleistung
erbringen zu können, die unter günstigen Bedingungen ausgeübt werden kann.
[0006] Es ist vorteilhaft, wenn für kleinformatige Druckerzeugnisse die bedruckte Papierbahn
vor dem Querschneiden längsgefalzt wird, so dass das Druckerzeugnis eine doppelte
Blattzahl aufweist.
[0007] Vorzugsweise können zur Optimierung der Seitenzahl eines Druckerzeugnisses die quergefalzten
Druckbogen vor dem Klebebinde- oder Klammerheftprozess mit einem Längsfalz versehen
werden.
[0008] Es ist insbesondere für Druckerzeugnisse mit kleinem Format günstig, wenn der Längsfalz
mittels Trichter oder Pflug hergestellt wird.
[0009] Zweckmässigerweise wird der Querfalz mittels Schwert erstellt, weil eine Schwertfalzmaschine
eine höhere Produktionsleistung bei der geforderten Qualität erlaubt.
[0010] Der nach dem Querfalzen vorgesehene Längsfalz wird vorteilhaft mittels Schwert gefertigt,
welches die Ausrichtung der Druckbogen für das anschliessende Sammelheften oder Klebebinden
begünstigt.
[0011] Wahlweise könnte dieser Längsfalz auf dem Förderpfad für das Sammelheften über eine
Durchlauffalzeinrichtung erstellt werden, sodass sich ein nachträgliches Oeffnen des
Druckbogens erübrigt.
[0012] Damit kein nachträgliches Falzen erfolgen muss, können die Druckbogen für das Klammerheften
rittlings zu Zwischenprodukten gesammelt werden.
[0013] Damit eine Aenderung des Formates eines Druckbogens und/oder der Lage eines Falzes
ohne Fehlprodukt entstehen kann, erfolgt der Aenderungsvorgang im zeitlichen Abstand
zwischen zwei sich unterscheidenden Druckbogen.
[0014] Vorteilhaft erfolgt die Aenderung während laufender Vorrichtung, sodass kein Produktionsunterbruch
entsteht.
[0015] Zur Durchführung des Verfahrens kann eine Vorrichtung vorgesehen werden, die eine
Abrollstation für die von einem Wickel abzurollende Papierbahn resp. eine Beschickungsstation
zur Zuführung von Einzelbogen, und ein die zugeführte Papierbahn resp. die zugeführten
Einzelbogen wenigstens einseitig digital bebilderndes/beschreibendes Druckwerk aufweist,
einem Querschneider zur Trennung der bedruckten Papierbahn in Einzelbogen zur Weiterverarbeitung
durch Klebebinden oder Sammelheften, wobei anstelle einer Papierbahn auch Einzelbogen
als Ausgangsprodukt verwendbar sind. Dem Querschneider ist vorteilhaft eine einem
quer zur Förderrichtung der Papierbahn resp. der Einzelbogen angeordneter Falz erzeugende
Falzvorrichtung nachgeschaltet, von der die gefalzten Bogen nach der Falzvorrichtung
wahlweise auf einem senkrecht zur Förderrichtung verlaufenden Förderpfad einem Klebebinder
oder Sammelhefter zugeführt werden.
[0016] Dem Förderpfad kann zur Optimierung der Seitenzahl eines Druckerzeugnisses eine Falzvorrichtung
für einen in Förderrichtung der Druckbogen gerichteten Längsfalz zugeordnet sein,
wobei diese Falzvorrichtung den Förderpfaden vorgeschaltet oder an einem Förderpfad
angeordnet ist.
[0017] Vorzugsweise weist der dem Klebebindeprozess zugeordnete Förderpfad eine Druckbogen
zu Buchblöcken sammelnde Zusammentragvorrichtung auf, die eine kontinuierliche Weiterverarbeitung
gewährleistet.
[0018] Ebenso besteht der Förderpfad für das Sammelheften aus einem die Druckbogen zu Zwischenprodukten
rittlings sammelnden, sattelförmigen Förderanlage und einer dieser zugeschalteten
Heftvorrichtung.
[0019] Die die Verarbeitungsstationen der Vorrichtung bildenden Abrollstation, Druckwerke,
Querschneider, Falzvorrichtungen, Klebebind- und Sammelheftsysteme sind wenigstens
über Abschnitte des Verarbeitungsweges arbeits- resp. maschinentaktverbunden.
[0020] Die Vorrichtung weist dazu eine Steuervorrichtung auf, die mit den Antriebseinrichtungen
der Verarbeitungsstationen verbunden ist. Jede Antriebseinrichtung einer Verarbeitungsstation
ist als Maschinensteuerung ausgelegt, die mit einer Liniensteuerung der Steuervorrichtung
verbunden ist.
Die Liniensteuerung ist mittels Rechner programmierbar ausgebildet und überträgt Signale
an die Maschinensteuerungen der einzelnen Verarbeitungsstationen.
Die Maschinensteuerung einer Verarbeitungsstation weist jeweils wenigstens einen mit
einer Steuereinheit eine Antriebseinheit bildenden steuerbaren Elektromotor auf, wobei
die Steuereinheit mit der Liniensteuerung verbunden ist.
[0021] Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf eine Zeichnung, auf die bezüglich
aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten verwiesen wird, anhand
eines in einer einzigen Figur dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.
[0022] Das Ausführungsbeispiel zeigt eine Vorrichtung 1 zur Durchführung eines Verfahrens
zur wenigstens teilweise taktgebundenen Herstellung gebundener Druckerzeugnisse, wie
Bücher, Zeitschriften, Magazine oder dgl. Die Vorrichtung 1, die auch als Anlage bezeichnet
werden kann, besteht in der Reihenfolge der Verarbeitung aus einer Abrollstation 3
für eine von einem Wickel abzurollende Papierbahn 2, von welcher letztere zwei hintereinandergeschalteten,
digital bedruckenden Druckwerken 4, 5 zugeführt wird, sodass die Papierbahn 2 beidseitig
bedruckt werden kann, zumal dazwischen eine Wendestange 6 angeordnet ist, und einer
anschliessenden Längsfalzvorrichtung 7, welche die Papierbahn 2 mittels Trichter oder
Pflug parallel zur Förderrichtung falzt. Danach passiert die bedruckte Papierbahn
2 einen Querschneider 8, von wo sie in Einzelbogen 9 getrennt einem Querfalzapparat
10 zugeführt wird. Von hier gelangen die gefalzten Druckbogen über eine in Zuführrichtung
einen parallelen Falz ausübende Längsfalzvorrichtung 11 wahlweise auf einen der beiden
rechtwinklig zur Förderrichtung F angeordneten Förderpfad 12, 13, von denen der eine
12 dem Sammelheften und der andere 13 dem Klebebinden zugewiesen ist. Selbstverständlich
können die Druckbogen 14 nach dem Querfalzen bei 10 auf geradem Weg über eine Durchlauffalzvorrichtung
einem Sammelhefter 15 zugeführt werden, von der eine Sammelvorrichtung 16 und eine
Hefteinrichtung 17 in der Figur vermerkt ist. Auf dem zu der Klebebindung führenden
Förderpfad 13 werden die Druckbogen 14 mit einer Zusammentragvorrichtung 19 zu Buchblocks
20 zusammengetragen und danach dem Klebebindevorgang eines Klebebinders 21 zugeführt.
Auf diesem wird in bekannter Weise der Buchblockrücken 22 mechanisch bearbeitet und
beleimt sowie mit einem Umschlag 23 versehen. Gegenüberliegend werden die Druckbogen
14 zum Heften auf einer Förderauflage (nicht sichtbar) gesammelt und einem mit 24
bezeichneten Heftapparat zugeführt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden die
Druckbogen 14 falzvoran dem Sammelheft- bzw. Klebebindeprozess zugeführt.
[0023] Zu ihrer Betätigung weist die Vorrichtung 1 eine Antriebsanordnung auf, die mit einer
Steuervorrichtung 31 verbunden ist. Letztere besteht aus einer Liniensteuerung 32,
die rechnerprogrammierbar ist, und den Verarbeitungsstationen jeweils zugehörigen
Maschinensteuerungen 33.
Die Maschinensteuerung 33 der einzelnen Verarbeitungsstationen oder Verarbeitungsvorrichtungen
wie beispielsweise Abrollvorrichtung, Druckwerk etc. weist einen mit einer Steuereinheit
eine Antriebseinheit bilden steuerbaren Elektro- resp. Servomotor auf, so dass die
taktverbundenen Verarbeitungsvorrichtungen sich gegenseitig phasenverschoben betreiben
lassen.
1. Verfahren zur wenigstens teilweise taktgebundenen Herstellung gebundener Druckerzeugnisse
wie Bücher, Zeitschriften, Magazine, durch Klebebinden von Druckbogen im Rückenbereich
eines gebildeten Buchblocks oder durch Heften der Falzkanten von rittlings gesammelten
Druckbogen mittels Klammern einer beidseits sequentiell digital bedruckten Papierbahn
oder Einzelbogen, dadurch gekennzeichnet, dass die bedruckte Papierbahn resp. Einzelbogen in Druckbogen quergeschnitten und quergefalzt
werden und im anschliessenden Schritt die Druckbogen wahlweise zu einem Klammarhefter
oder zu einem gegenüberliegenden Klebebinder über Förderpfade geführt werden, die
rechtwinklig zur Forderrichtung angeordnet sind.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bedruckte Papierbahn resp. Einzelbogen vor dem Querschneiden mit einem Längsfalz
versehen wird.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die quergefalzten Druckbogen vor dem Klebebinde- oder Klammerheftprozess mit einem
Längsfalz versehen werden.
4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsfalz mittels Trichter oder Pflug hergestellt wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Querfalz mittels Schwert erfolgt.
6. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsfalz mittels Schwert erfolgt.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckbogen für das Klebebinden zu Buchblock bildenden Stapeln zusammengetragen
werden.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckbogen für das Klammerheften rittlings zu Zwischenprodukten gesammelt werden.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckbogen aus der gesamten Bahnbreite gebildet werden.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aenderung des Formates eines Bogens und/oder des Druckbildes und/oder der Lage
eines Falzes im zeitlichen Abstand einer vorgenommenen Aenderung erfolgt.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Aenderung im Lauf erfolgt.
12. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11, mit
einer Abrollstation (3) für die von einem Wickel abzurollende Papierbahn (2) resp.
einer Beschickungsstation zur Zuführung von Einzelbogen, einem der zugeführten Papierbahn
(2) resp. die zugeftihrten Einzelbogen wenigstens einseitig digital bebildernden bzw.
beschreibenden Druckwerk (4, 5), und einem Querschneider (8) zur Trennung der bedruckten
Papierbahn in Einzelbogen zur Weiterverarbeitung durch Klebebinden oder Sammelheften,
dadurch gekennzeichnet daß dem Querschneider (8) eine, einen quer zur Förderrichtung der Einzelbogen angeordneter
Falz erzeugende Falzvorrichtung nachgeschaltet ist, sowie (10), ein Klebebinder (21),
ein Sammelhefter (15) und zwei gegenüberliegende und zur Förderrichtung senkrechte
Förderpfade (12, 13), auf die die gefalzten Druckbogen wahlweise dem Klebebinder (21)
oder dem Sammelhefter zuführbar sind.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass dem Querschneider (8) eine einen Längsfalz bildende Falzvorrichtung (7) vorgeschaltet
ist.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass den Förderpfaden (12, 13) eine einen Längsfalz bildende Falzvorrichtung (11) zugeordnet
ist.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Klebebindeprozess zugeordnete Förderpfad (13) eine Druckbogen (14) zu Buchblöcken
(20) sammelnde Zusammentragvorrichtung (19) aufweist.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Sammelheftprozess zugeordnete Förderpfad (12) eine die Druckbogen (14) zu
Zwischenprodukten rittlings sammelnde sattelförmige Förderauflage und eine nachgeschaltete
Hefteinrichtung (17) aufweist.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Steuervorrichtung (31) verbunden ist.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (31) eine mit jeweils einer einer Verarbeitungsstation zugehörigen
Maschinensteuerung (33) verbundene Liniensteuerung (32) aufweist.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschinensteuerung (33) einer Verarbeitungsstation jeweils wenigstens einen mit
einer Steuereinheit eine Antriebseinheit bildenden steuerbaren Elektromotor aufweist.
1. Procédé pour la production au moins partiellement synchronisée de produits imprimés
reliés, tels que des livres, des revues, des magazines, par le brochage de feuilles
imprimées dans la zone du dos d'une liasse constituée ou par piquage à l'aide d'agrafes
des arêtes de pliage de feuilles imprimées encartées, lesquelles proviennent d'une
bande de papier ou sont des feuilles individuelles imprimées recto-verso de façon
séquentielle par voie numérique, caractérisé en ce que la bande de papier ou les feuilles individuelles imprimées sont coupées transversalement
pour former des feuilles imprimées et pliées transversalement, puis, au cours de l'étape
suivante, lesdites feuilles imprimées sont amenées soit vers une agrafeuse, soit vers
une brocheuse située à l'opposé via des lignes de transport qui sont disposées perpendiculairement
à la direction de transport.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de papier ou les feuilles individuelles imprimées sont munies d'un pli longitudinal
avant la coupure transversale.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les feuilles imprimées pliées transversalement sont munies d'un pli longitudinal
avant le brochage ou l'agrafage.
4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pli longitudinal est réalisé au moyen d'un cône ou d'un triangle.
5. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le pli transversal est réalisé au moyen d'une lame.
6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le pli longitudinal est réalisé au moyen d'une lame.
7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour le brochage, les feuilles imprimées sont assemblées en piles constituant une
liasse.
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, pour l'agrafage, les feuilles imprimées sont encartées pour former des produits
intermédiaires.
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les feuilles imprimées présentent toute la largeur de la bande.
10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le changement de format d'une feuille et/ou de l'impression et/ou de la position
d'un pli est distante dans le temps d'une modification déjà réalisée.
11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la modification intervient pendant le fonctionnement.
12. Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 11,
comprenant une station de dévidage (3) pour la bande de papier (2) à dévider d'une
bobine ou un dispositif d'alimentation pour amener des feuilles individuelles, un
mécanisme d'impression (4, 5) imprimant par voie numérique des images ou du texte
sur au moins un côté de la bande de papier (2) amenée ou des feuilles individuelles
amenées, et un dispositif de coupe transversale (8) pour débiter la bande de papier
imprimée en feuilles individuelles pour, ultérieurement, les brocher ou les encarter
et les piquer, caractérisé en ce qu'un dispositif de pliage (10) réalisant un pli orienté transversalement par rapport
à la direction de transport des feuilles imprimées est monté en aval du dispositif
de coupe transversale (8), ainsi qu'une brocheuse (21), une encarteuse-piqueuse (15)
et deux lignes de transport (12, 13) opposées et perpendiculaires à la direction de
transport qui permettent d'acheminer les feuilles imprimées pliées soit vers la brocheuse
(21), soit vers l'encarteuse-piqueuse.
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un dispositif de pliage (7) réalisant un pli longitudinal est monté en amont du dispositif
de coupe transversale (8).
14. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'un dispositif de pliage (11) réalisant un pli longitudinal est associé aux lignes
de transport (12,13).
15. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la ligne de transport (13) associée au processus de brochage présente une assembleuse
(19) assemblant les feuilles imprimées (14) en liasses (20).
16. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la ligne de transport (12) associée au processus d'encartage et de piquage présente
un support de transport en forme de sellette assemblant les feuilles imprimées (14)
à califourchon pour en faire des produits intermédiaires, et une piqueuse (17) montée
en aval.
17. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il est relié à un dispositif de commande (31).
18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de commande (31) présente une commande de ligne (32) qui est chaque
fois reliée à une commande de machine (33) associée à une station de traitement.
19. Dispositif selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que la commande de machine (33) d'une station de traitement présente chaque fois au moins
un moteur électrique pouvant être commandé qui forme avec une unité de commande une
unité d'entraînement.
1. Process for at least partially synchronous production of bound printed materials such
as books, newspapers and magazines by adhesive binding of printed sheets in the rear
area of a cahier that is formed or through stitching the folded rims of printed sheets
collected astride by means of clamps of a web of paper or separate sheets that is
or are sequentially, digitally printed on both sides, characterized in that the printed web of paper or separate sheets are cut transversely and transversely
folded into printed sheets and, in the following stage, the printed sheets are selectively
guided, by means of conveying paths that are disposed at right-angles to the conveying
direction, to a clip binder or to an adhesive binder lying opposite it.
2. Process in accordance with claim 1, characterized in that the printed web of paper or separate sheets is or are provided with a longitudinal
fold before the transverse cutting.
3. Process in accordance with one of claims 1 or 2, characterized in that the transversely folded printed sheets are provided with a longitudinal fold before
the adhesion or clip-stitching process.
4. Process in accordance with claim 2, characterized in that the longitudinal fold is produced by means of a cone or a scraper.
5. Process in accordance with one of claims 1 or 2, characterized in that the transverse folding occurs by means of a tongue.
6. Process in accordance with claim 3, characterized in that the longitudinal folding occurs by means of a tongue.
7. Process in accordance with one of claims 1 to 6, characterized in that the printed sheets are brought together, in piles forming cahiers, for the adhesive
binding.
8. Process in accordance with one of claims 1 to 7, characterized in that the printed sheets are gathered astride into intermediate products for the clip stitching.
9. Process in accordance with one of claims 1 to 8, characterized in that the printed sheets are formed from the full width of the web.
10. Process in accordance with one of claims 1 to 9, characterized in that a change in the format of a sheet and/or of the printing style and/or of the position
of a fold occurs with a temporal gap from a change previously carried out.
11. Process in accordance with claim 10, characterized in that the change occurs during motion.
12. Device for carrying out the process in accordance with one of claims 1 to 11, with
a rolling-out station (3), for the paper web to be rolled off from a roll, and/or
a feeding station for feeding in separate sheets, a printing mechanism (4, 5) that
digitally illustrates or writes on at least one side of the supplied paper web (2)
or separate sheets, and a crosscutter (8) for separating the printed paper web into
separate sheets for further processing by adhesive binding or collective stitching,
characterized in that the crosscutter (8) has a folding device (10) disposed transversely in relation to
the direction of conveyance connected in line after it, and further characterized by an adhesive binder (21), or a collective stitcher and two opposite conveying paths
(12, 13), lying vertically in relation to the direction of conveyance, on which the
folded printed sheets can selectively be fed to the adhesion-binder (21) or the collective
stitcher.
13. Device in accordance with claim 12, characterized in that the crosscutter (8) is lined up after a folding device (7) that forms a longitudinal
fold.
14. Device in accordance with one of claims 12 to 14, characterized in that the conveying paths (12, 13) have a folding device (11), forming a longitudinal fold,
associated with them.
15. Device in accordance with one of claims 12 to 14, characterized in that the conveyance path (13), associated with the adhesive binding process, has a gathering
device (19) for collecting printed sheets (14) into cahiers.
16. Device in accordance with claim 12, characterized in that the conveying path (12), associated with the collective stitching process, has a
conveying overlay, that collects the printed sheets (14), astride, into intermediate
products, and a stitching device (17) that is lined up after it.
17. Device in accordance with one of claims 12 to 16, characterized in that it is connected to a control device (31).
18. Device in accordance with claim 17, characterized in that the control device (31) has a line control means (32) connected in each case to a
machine control means (33) associated with a processing station.
19. Device in accordance with claim 17 or 18, characterized in that the machine control means (33) of a processing station in each case has at least
one electromotor that forms a drive unit and that can be controlled by a control unit.
