(19)
(11) EP 1 289 578 A2

(12)

(88) Date of publication A3:
28.03.2002

(43) Date of publication:
12.03.2003 Bulletin 2003/11

(21) Application number: 01944383.7

(22) Date of filing: 08.06.2001
(51) International Patent Classification (IPC)7A61M 3/02, A61M 39/00
(86) International application number:
PCT/US0118/627
(87) International publication number:
WO 0109/5957 (20.12.2001 Gazette 2001/51)
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priority: 09.06.2000 US 591003

(71) Applicant: Abbott Laboratories
Abbott Park,Illinois 60064-3500 (US)

(72) Inventors:
  • GWOZDZ, Jessica, L.
    Morton Grove, IL 60053 (US)
  • RUDZENA, William, L.
    McHenry, IL 60050 (US)
  • BIGAJ, Suellen, M.
    Milwaukee, WI 53219 (US)
  • SPITZ, Samuel, F.
    Pleasant Prairie, WI 53158 (US)

(74) Representative: Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al
Modiano, Josif, Pisanty & Staub,Baaderstrasse 3
80469 München
80469 München (DE)

   


(54) ASSEMBLY FOR TRANSFERRING FLUID FROM A FLEXIBLE CONTAINER