(19)
(11) EP 1 289 671 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
14.10.2009  Bulletin  2009/42

(21) Numéro de dépôt: 01945428.9

(22) Date de dépôt:  14.06.2001
(51) Int. Cl.: 
B05B 11/00(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2001/001847
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2001/096031 (20.12.2001 Gazette  2001/51)

(54)

DISTRIBUTEUR DE PRODUIT LIQUIDE AVEC UN REPRISE D'AIR

FLÜSSIGKEITSSPENDER MIT BELÜFTUNG

LIQUID DISPENSER WITH A DEVICE FOR AERATION


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorité: 16.06.2000 FR 0007683

(43) Date de publication de la demande:
12.03.2003  Bulletin  2003/11

(73) Titulaire: REXAM SOFAB
76470 Le Tréport (FR)

(72) Inventeurs:
  • BOUGAMONT, Jean-Louis
    F-76260 Eu (FR)
  • CLERGET, Bernard
    F-60510 Haudivilliers (FR)
  • DUMONT, Pierre
    F-76260 Eu (FR)

(74) Mandataire: Busnel, Jean-Benoît et al
NOVAGRAAF IP 122, rue Edouard Vaillant
92593 Levallois-Perret Cedex
92593 Levallois-Perret Cedex (FR)


(56) Documents cités: : 
GB-A- 966 137
US-A- 4 272 228
US-A- 5 927 559
US-A- 3 596 808
US-A- 4 345 718
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un distributeur de produit liquide equipé d'un dispositif de reprise d'air

    [0002] Les distributeurs de produit liquide sont généralement équipés d'un réservoir rigide et d'une pompe atmosphérique pourvue notamment d'un corps cylindroconique et d'une collerette de support coopérant, le cas échéant, avec une coupelle ou une douille d'assemblage sertie sur le col du réservoir en prenant appui sur un joint d'étanchéité enserrant le corps de pompe.

    [0003] La distribution d'une dose de produit créé, dans le réservoir de contenance fixe une dépression qu'il faut compenser par une reprise d'air de volume correspondant. A cet effet, les corps de pompe sont pourvus d'orifices dits d'évent susceptibles de faire communiquer le volume intérieur du réservoir avec l'extérieur lors de la phase finale de la distribution.

    [0004] Un autre mode de réalisation permettant de rétablir l'équilibre des pressions nécessaires au bon fonctionnement du distributeur consiste à prévoir un jeu entre la collerette de fixation et/ou le corps de pompe, d'une part, et le col du réservoir et/ou la coupelle d'assemblage, d'autre part de façon à permettre un débit d'aspiration d'air. Le US 3596808 décrit un distributeur selon le préambule de la revendication 1.

    [0005] Cependant dans tous les modes de réalisation connus, les moyens formant évent sont le siège de fuites de produit liquide surtout lorsque le niveau du produit se trouve au-dessus de l'évent, soit par construction, soit par un usage spécifique du distributeur, en position renversée.

    [0006] La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques de manière satisfaisante sans modifier la structure des distributeurs traditionnels.

    [0007] Ce but est atteint, selon l'invention, au moyen d'un distributeur selon la revendication 1.

    [0008] Selon un mode de réalisation, ledit épaulement tronconique est porté par un collier emmanché sur ledit corps de pompe.

    [0009] Selon une caractéristique avantageuse, ledit anneau présente au moins une fente radiale s'étendant à partir du bord libre pour faciliter sa déformation.

    [0010] Selon une variante, la face interne dudit anneau comporte une rainure périphérique de calage destinée à recevoir une nervure aménagée sur le pourtour supérieur du réservoir.

    [0011] Le distributeur de l'invention permet d'assurer une reprise d'air suffisante tout en assurant une herméticité du distributeur.

    [0012] La souplesse et élasticité du joint annulaire peuvent être ajustées en fonction du niveau de dépression susceptible d'être créé créée dans le réservoir par la distribution du produit.

    [0013] La semi-étanchéité dynamique du distributeur est obtenue selon l'invention par l'effet de clapet résultant de la coopération entre l'anneau et l'épaulement.

    [0014] Le distributeur de peut utiliser des pompes à précompression munies ou non d'orifice d'évent, sans qu'il soit nécessaire de modifier leur structure.

    [0015] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins sur lesquels :
    • la figure 1A représente une vue en coupe d'un mode de réalisation du distributeur de l'invention en position de repos ;
    • la figure 1B représente une vue en coupe du distributeur de la figure 1A en phase de reprise d'air ;
    • la figure 2A représente une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du distributeur de l'invention en position de repos;
    • la figure 2B représente une vue en coupe du distributeur de la figure 2A en phase de reprise d'air ;
    • la figure 3 représente une vue en perspective du joint annulaire plat utilisé dans l'invention.


    [0016] L'invention est destinée à être utilisée dans des distributeurs de produit liquide pour assurer, après chaque distribution, la reprise d'air dans un réservoir rigide R (représenté partiellement sur les figures) contenant le produit liquide.

    [0017] Ce distributeur est équipé d'une pompe P atmosphérique pourvue notamment d'un corps cylindroconique C surmonté d'une collerette de support S fixée sur le col au réservoir R en prenant appui sur un joint d'étanchéité enserrant le corps C.

    [0018] Le distributeur représenté comporte, en outre, un bouton-poussoir K porté par une tête de distribution T montée sur le tube-gicleur de lia pompe P ainsi qu'une douille métallique d'assemblage D sertie à la fois sur la collerette S de la pompe et sur le col du réservoir R en emprisonnant le joint d'étanchéité.

    [0019] Le distributeur représente comprend un anneau plat 1 formant joint, pourvu d'un bord libre 10 susceptible de se déformer élastiquement sous l'effet d'une dépression interne pour permettre la reprise d'air dans le réservoir R. La face interne de l'anneau 1 comporte une rainure de calage 12 destinée à recevoir une nervure N de profil complémentaire ménagée sur le pourtour supérieur du réservoir R.

    [0020] Dans le mode de réalisation des figures 1A et 1B, l'épaulement tronconique 20 est réalisé directement par moulage d'une seule pièce avec la paroi latérale externe du corps C de la pompe P.

    [0021] Toujours dans ce mode de réalisation, la pompe P est munie d'un orifice d'évent E traversant la paroi du corps C au-dessus de l'épaulement 20 et débouchant au-dessus de l'anneau 1 à l'intérieur de la douille D.

    [0022] Comme représenté sur la figure 1A, lorsque la pompe P est au repos en position de fermeture, le bord libre 10 de l'anneau 1 est en appui étanche vers l'extérieur qui est ici vers le haut sous l'épaulement tronconique 2.

    [0023] Dans cette position le bord libre 10 est fléchi vers l'intérieur, et, ici vers le bas, sous contraintes, en ayant une portion de sa face externe 11 en contact avec l'épaulement 20.

    [0024] Après distribution d'une dose de produit, le bouton-poussoir K remonte avec le tube-gicleur de la pompe P en créant une dépression à l'intérieur du réservoir R.

    [0025] Cette dépression provoque la déformation élastique du bord libre 10 de l'anneau 1 vers l'intérieur du réservoir R.

    [0026] En quittant son appui contre l'épaulement 20, le bord libre 10 de l'anneau 1 libère un passage intercalaire autorisant l'aspiration d'un volume d'air compensateur en provenance de l'atmosphère extérieure via l'intérieur du corps de pompe et l'orifice d'évent E, comme représenté par les flèches sur la figure 1B.

    [0027] Dans le mode de réalisation des figures 2A et 2B la pompe P est dépourvue d'orifice d'évent. Dans ce cas, l'épaulement tronconique 20 est porté par un collier 2 emmanché sur le corps C de la pompe.

    [0028] De préférence, le collier 2 vient en butée vers le haut contre la collerette S.

    [0029] Dans la variante représentée, la partie inférieure du collier 2 portant l'épaulement 20 est en serrage radial étanche avec la paroi latérale externe du corps C tandis que la partie supérieure cylindrique délimite avec le corps C un espace libre intercalaire.

    [0030] Comme représenté sur la figure 2B, lors de la phase de remontée du bouton-poussoir K, la reprise d'air s'effectue par l'extérieur du corps de pompe, entre la douille D et la collerette S puis via le passage libéré sous épaulement 20, par la déformation du bord libre 10 de l'anneau 1.

    [0031] La figure 3 représente un mode de réalisation de l'anneau plat 1 utilisé dans le dispositif de l'invention.

    [0032] Pour améliorer sa souplesse l'anneau 1 présente au moins un et ici trois fentes 13 qui s'étendent radialement à partir du bord libre 10 et facilitent sa déformation élastique.

    [0033] La longueur des fentes est comprise entre un tiers et la moitié de la largeur de l'anneau 1


    Revendications

    1. Distributeur de produit liquide équipé d'un réservoir (R), d'une pompe atmosphérique (P) pourvue notamment d'un corps cylindroconique (C) portant un épaulement tronconique (20) et d'une collerette de support(s) fixée sur le col du reservoir (R) en prenant appui sur un joint d'étanchéité enserrant ledit corps de pompe et d'un dispositif de reprise d'air comprenant un anneau (1) formant ledit joint susceptible de se déformer élastiquement vers l'intérieur sous l'effet d'une dépression interne pour permettre la reprise d'air caractérisé en ce que ledit anneau (1) est plat à l'état libre et en ce ce que son bord intérieur (10) est, en position de fermeture de la pompe (P), fléchi vers l'intérieur sous contraintes en ayant une portion de sa face externe (11) en contact d'appui étanche vers l'exterieur contre ledit épaulement (20).
     
    2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit anneau (1) présente au moins une fente radiale (13) s'etendant à partir du bord extérieur (10) pour faciliter sa déformation.
     
    3. Distributeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face interne dudit anneau (1) comporte une rainure périphérique de calage destinée à recevoir une mesure (N) ménagée sur le pourtour supérieur du réservoir (R).
     
    4. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que ledit épaulement tronconique (20) est porté par un collier (2) emmanché sur ledit corps de pompe.
     


    Claims

    1. A liquid product dispenser provided with a container (R), an atmospheric pump (P) provided, in particular, with a cylindro-conical casing (C) carrying a tapered shoulder (20) and a support flange (S) fixed on the neck of the container (R) and resting on a gasket surrounding said pump casing and an air pick-up device including a ring (1) forming said gasket liable to resiliently deform inwards under the effect of an inner depression so as to enable the air pick-up, characterized in that said ring (1) is flat, when in free state, and in that the inner edge (10) thereof is bent inwards under constraints, when the pump (P) is in closed position, while having a portion of the outer face (11) thereof in sealing resting contact outwards against said shoulder (20).
     
    2. A dispenser according to claim 1, characterized in that said ring (1) has at least one radial slot (13) extending from the inner edge (10) so as to facilitate the deformation thereof.
     
    3. A dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the inner face of said ring (1) includes a peripheral locking groove intended for receiving a rib (N) arranged on the upper edge of the container (R).
     
    4. A dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that said tapered shoulder (20) is carried by a collar (2) fitted on said pump casing.
     


    Ansprüche

    1. Flüssigkeitsspender, der mit einem Behälter einer atmosphärischen Pumpe (P) ausgestattet ist, die insbesondere mit einem zylindrisch-konischen (C) Körper versehen ist, der einen kegelstumpfartigen Ansatz (20) und einen Trägerkragen (S) trägt, der auf dem Hals des Behälters (R) befestigt ist, indem er sich auf einen Dichtring aufstützt, der den genannten Pumpenkörper umfasst, und mit einer Vorrichtung zum Ansaugen von Luft, die einen Ring umfasst, der die genannte Dichtung bildet, die geeignet ist, sich unter der Wirkung einer internen Depression elastisch zum Innern zu verformen, um das Ansaugen von Luft zu erlauben, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Ring (1) im freien Zustand flach ist und dass sein innerer Rand (10) in der geschlossenen Position der Pumpe (P) unter Beanspruchungen nach innen durchgebogen ist und dabei ein Abschnitt seiner äußeren Seite (11) nach außen in aufstützendem Kontakt gegen den genannten Ansatz (20) ist.
     
    2. Spender gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Ring (1) wenigstens einen radialen Schlitz (13) aufweist, der sich ausgehend von dem inneren Rand (10) erstreckt, um seine Verformung zu vereinfachen.
     
    3. Spender gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Seite des genannten Rings (1) eine peripherische Verkeilungsnut umfasst, die zur Aufnahme einer Rippe (N) bestimmt ist, die auf dem oberen Umfang des Behälters (R) angeordnet ist.
     
    4. Spender gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte kegelstumpfartige Ansatz (20) durch einen Ring (2) getragen wird, der auf dem genannten Pumpenkörper aufgesteckt ist.
     




    Dessins











    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description