(19)
(11) EP 1 292 176 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
19.05.2010  Patentblatt  2010/20

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
09.12.2009  Patentblatt  2009/50

(21) Anmeldenummer: 02019754.7

(22) Anmeldetag:  04.09.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H05H 1/30(2006.01)

(54)

Vorrichtung zum Erzeugen eines Aktivgasstrahls

Device for the production of an active gas beam

Dispositif de production d'un jet de gas actif

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

(30) Priorität: 07.09.2001 DE 10145131

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
12.03.2003  Patentblatt  2003/11

(73) Patentinhaber: PVA TePla AG
35435 Wettenberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Konavko, Rudolph
    85622 Feldkirchen (DE)
  • Konavko, Arkady
    85748 Garching (DE)
  • Schmid, Hermann
    85591 Vaterstetten (DE)

(74) Vertreter: Freitag, Joachim et al
Patentanwälte Oehmke & Kollegen Neugasse 13
07743 Jena
07743 Jena (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 851 040
DE-A1- 10 303 402
US-A- 3 042 830
US-A- 3 264 508
US-A- 4 916 273
 DE-A1- 10 115 241
DE-U1- 29 919 142
US-A- 3 239 130
US-A- 4 140 892
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).