ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01293300EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320041201EP02014587.620020702DeDeDe20114265 U20010829DE20041201200449200303192003127 7B 25B 23/142 AdeDrehmomentschlüsselenTorque wrenchfrClé dynamométrique1HAZET-WERK HERMANN ZERVER GmbH & Co. KG00421971153 HazetZERVER GmbH & Co. KG, HAZET-WERK HERMANNGüldenwerther Bahnhofstrasse 25-29D-42857 RemscheidDEDer Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.Ksoll, Peter, Dr.-Ing.00079112Patentanwälte Bockermann, Ksoll, Griepenstroh, Bergstrasse 15944791 BochumDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSESKTRALLTLVMKROSI20041201200449

Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüssel mit einem Betätigungsarm (1), an dessen einem Ende ein Handgriff (2) und an dessen anderem Ende ein Lagerstück (7) fest angeordnet ist und in dem eine Werkzeugaufnahme (3) um eine quer zu dem Betätigungsarm (1) verlaufende Drehachse gelagert ist. Drehfest an dem Lagerstück (7) ist mindestens ein unter Vorspannkraft stehendes Übertragungselement (15) angeordnet, welches formschlüssig in einen über seinen Umfang abwechselnd Rücksprünge (12) und Vorsprünge (11) aufweisenden Kopplungskranz (10) der Werkzeugaufnahme (3) eingreift. Die Vorspannkraft wird durch eine gegen ein mit einer Hydraulikkammer (14, 18, 20, 21) eingeschlossenes Hydraulikfluid vorgespannte Feder erzeugt und durch das Hydraulikfluid auf das Übertragungselement (15) übertragen. Die Feder (26) ist über einen beweglichen Kolben (22) gegen das Hydraulikfluid vorgespannt.