(19)
(11) EP 1 293 651 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
16.03.2005  Patentblatt  2005/11

(43) Veröffentlichungstag A2:
19.03.2003  Patentblatt  2003/12

(21) Anmeldenummer: 02102267.8

(22) Anmeldetag:  02.09.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F01P 3/20, F01P 7/16
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 18.09.2001 DE 10145980

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Bauer, Erwin
    93059, Regensburg (DE)
  • Kilger, Michael
    93326, Abensberg (DE)
  • Wicke, Matthias
    92533, Wernberg-Köblitz (DE)

   


(54) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung des Kühlmittelvolumenstromes in einer Brennkraftmaschine


(57) Am motorseitigen Kühlmittelaustritt wird der Bypassvolumenstrom der Brennkraftmaschine (10) in zwei Teilvolumenströme aufgeteilt wird, so dass ein erster Bypass-Volumenstrom unmittelbar zurück zu einem als 3/2-Wege-Proportionalventil ausgebildeten Stellglied (12) geleitet wird und ein zweiter Bypass-Volumenstrom über einen Heizungswärmetauscher (20) zum Stellglied (12) geleitet wird. Dadurch wird sowohl eine schnelle Erwärmung der Brennkraftmaschine (10) als auch eine schnelle Aufheizung des Fahrgastraumes erreicht.






Recherchenbericht