(19)
(11) EP 1 297 780 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
12.04.2006  Patentblatt  2006/15

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.04.2003  Patentblatt  2003/14

(21) Anmeldenummer: 02020110.9

(22) Anmeldetag:  07.09.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G01N 21/53(2006.01)
D06F 39/00(2006.01)
 A47L 15/42(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 21.09.2001 DE 10146641

(71) Anmelder: Miele & Cie. KG
33332 Gütersloh (DE)

(72) Erfinder:
  • Bertram, Andre
    33739 Bielefeld (DE)
  • Ekelhoff, Erik
    33611 Bielefeld (DE)

   


(54) Einrichtung mit einem Trübungssensor für eine Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine


(57) Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zur Verhinderung einer Schaumoder Luftblasenansammlung in der Messzone (3) eines insbesondere im Spülwasserkreislauf einer Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine angeordneten Trübungssensors (2), wobei die Messzone (3) mit dem Trübungssensor (2) in einem als Luftblasenabscheider ausgebildeten Leitungsweg der Spülflüssigkeit angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist die Messzone (3) mit dem Trübungssensor (2) im Bereich des größten Querschnitts einer sich stetig nach oben und unten vergrößernden Bypassleitung (4) angeordnet, wobei die Bypassleitung (4) einem Hauptleitungsweg (5) für die Spülflüssigkeit parallelgeschaltet ist. Durch eine mehrfache Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit der Spülflüssigkeit auf ihrem Weg zur Messzone (3) hin wird vorteilhaft eine Trennung von Schaum und/oder Luftblasen (10) aus der Flüssigkeit im Bereich der Messzone (3) des Trübungssensors (2) erreicht.







Recherchenbericht