(19)
(11) EP 1 297 903 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
13.06.2007  Patentblatt  2007/24

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
09.08.2006  Patentblatt  2006/32

(21) Anmeldenummer: 01810950.4

(22) Anmeldetag:  28.09.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B05D 7/14(2006.01)
 B05D 3/12(2006.01)

(54)

Verfahren zur Herstellung lackierter Automobil-Karosserieteile aus einer Aluminiumlegierung

Process for manufacturing painted automotive body parts from aluminium alloy

Procédé de fabrication d'éléments de carrosserie automobile peints à partir d'un alliage d'aluminium

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
02.04.2003  Patentblatt  2003/14

(73) Patentinhaber: Novelis Inc.
Toronto, Ontario M5J 1S9 (CA)

(72) Erfinder:
  • Saur Erhard
    CH-3965 Chippis (CH)
  • Kossak Rainer
    CH 3940 Steg (CH)

(74) Vertreter: HOFFMANN EITLE 
Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4
81925 München
81925 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
US-A- 5 478 424
 US-A- 6 099 953
   
  • MURTHA S J ET AL: "ANISOTROPY EFFECTS IN THE FORMING OF ALUMINUM SHEET" SAE SPECIAL PUBLICATIONS, XX, XX, 1995, Seiten 103-111, XP008005835 ISSN: 0099-5908
  • HUFNAGEL W.: "Aluminium Tashenbuch" 1983 , ALUMINIUM VERLAG , DÜSSELDORF XP002212220 * Seite 131 - Seite 133 * * Seite 880; Tabelle 13.7 * * Seite 1016; Tabelle 14.12 *
  • DATABASE WPI Week 199850 Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 1998-594990 XP002212221 KINUSHIGE F; SHIMIZU K: "Manufacturing resin-coated aluminium alloy sheet by treating aluminium alloy sheet with silane coupling agent and coating with thermoplastic resin" & WO 98 49360 A (TOYO KOHAN CO LTD), 5. November 1998 (1998-11-05)
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).