ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990130/0 1990980/0 1620000/01300254EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040901EP02021608.120020927DeDeDe1014900920011004DE20040901200436200304092003157 7B 41M 7/00 A 7B 41F 23/00 B 7B 41F 23/04 B 7C 09D 11/10 BdeVerfahren und Vorrichtung zum Verarbeiten einer Inhibitoren und Oligomere enthaltenden Druckfarbe in einem Druckwerk einer RotationsdruckmaschineenProcess and apparatus for using printing ink containing inhibitors and oligomers in a printing unit of a rotary printing pressfrProcédé et dispositif pour l'utilisation d'une encre contenant des inhibiteurs et des oligomères dans un groupe d'impression dans une machine à imprimer rotative1MAN Roland Druckmaschinen AG00220897MR01237/RI/RWMühlheimer Strasse 34163075 OffenbachDEJung, Ulrich, Dr.Frankfurter Strasse 65a65551 LimburgDEWalther, ThomasKurt-Schumacher-Strasse 1663579 FreigerichtDEStahl, Dietmar, Patentassessor Dipl.-Ing.00081324MAN Roland Druckmaschinen AG, Patentabteilung RTB,Werk S Postfach 10126463012 OffenbachDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSESKTRALLTLVMKROSI20040901200436

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verarbeiten einer Inhibitoren und Oligomere enthaltenden Druckfarbe in einem Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verarbeiten einer derartigen Druckfarbe zu schaffen, die insbesondere die Trocknungszeiten der Druckfarbe auf dem Bedruckstoff verkürzen und die Druckqualität spürbar verbessern.
Gelöst wird dies bevorzugt dadurch, indem in einem durch zwei Zylinder 1, 2 gebildeten Druckspalt 3 von wenigstens einem Zylinder 1, 2 auf einem Bedruckstoff die Druckfarbe aufgetragen wird und nach dem Passieren des Druckspaltes 3 auf die Druckfarbe eine den Zerfall der Inhibitoren beschleunigende Katalysatormischung aufgetragen wird.