<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP02021336B1" file="EP02021336NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1300514" kind="B1" date-publ="20080813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TRBGCZEE....SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.12 (05 Jun 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1300514</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02021336.9</B210><B220><date>20020923</date></B220><B240><B241><date>20031009</date></B241><B242><date>20040813</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10149313</B310><B320><date>20011005</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B405><B430><date>20030409</date><bnum>200315</bnum></B430><B450><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B450><B452EP><date>20080225</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D21H  21/30        20060101AFI20030212BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D21H  21/32        20060101ALI20030212BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C11D   3/42        20060101ALI20030212BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verwendung wässriger Aufhellpräparationen zum Aufhellen von natürlichen und synthetischen Materialien</B542><B541>en</B541><B542>Use of aqueous brightening compositions to brighten natural and synthetic materials</B542><B541>fr</B541><B542>Utilisation de compositions aqueuses de blanchiment pour blanchir de matiériaux natureles et synthétiques</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 808 837</text></B561><B561><text>EP-A- 0 825 188</text></B561><B561><text>WO-A-01/19804</text></B561><B561><text>DE-A- 19 954 959</text></B561><B561><text>DE-B- 1 098 485</text></B561><B561><text>DE-B- 1 100 583</text></B561><B561><text>GB-A- 814 579</text></B561><B561><text>US-A- 3 272 805</text></B561><B561><text>US-A- 3 954 740</text></B561><B561><text>US-A- 3 962 115</text></B561><B561><text>US-A- 5 076 968</text></B561><B561><text>US-A- 5 888 400</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Bacher, Erwin, Dr.</snm><adr><str>Finkenweg 4</str><city>51467 Bergisch Gladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Brockmann, Rolf, Dr.</snm><adr><str>Piddelbornstrasse 16</str><city>51469 Bergisch Gladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Giesecke, Heinz, Dr.</snm><adr><str>Am Alten Hof 28</str><city>51519 Odenthal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gottschalk, Reiner</snm><adr><str>Andreas-Gryphius-Strasse 3</str><city>51065 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Nyssen, Peter-Roger</snm><adr><str>Magnolienstrasse 6</str><city>41542 Dormagen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Kemira Oyj</snm><iid>00435738</iid><irf>K108105EPBUW</irf><adr><str>Porkkalankatu 3</str><city>00180 Helsinki</city><ctry>FI</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bublak, Wolfgang</snm><sfx>et al</sfx><iid>00072623</iid><adr><str>Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, 
Galileiplatz 1</str><city>81679 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20030409</date><bnum>200315</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft die Verwendung von wässrigen Präparationen optischer Aufheller zum Aufhellen von Papier.</p>
<p id="p0002" num="0002">Die optische Aufhellung von Papier kommt in der Papiermasse, in der Leim- bzw. Filmpresse und im Papierstrich zur Anwendung. Bei der Aufhellung insbesondere von Papier in der Papiermasse müssen heute verstärkt ökologische Aspekte z.B. im Sinne von Vermeidung organischer Abwasserfrachten und ökonomische Aspekte z.B. im Sinne von kostengünstigen Verfahren berücksichtigt werden. Stand der Technik ist die Verwendung flüssiger Authellerformulierungen, sei es in Form von Lösungen oder von Suspensionen, auch Aufschlämmungen oder Slurries genannt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bevorzugt werden sulfo- oder carbonsäuregruppenhaltige Stilbenaufheller, insbesondere Triazinylstilbenaufheller eingesetzt, die sich oft durch eine gute Substantivität einerseits auszeichnen, aber entsprechend durch eine begrenzte Kaltwasserlöslichkeit andererseits gekennzeichnet sind. In rein wässrigen Lösungen neigen sie bereits bei niedrigen Konzentrationen und Umgebungstemperatur (&lt; 40°C) zu kristallinen Ausfällungen. Lagerstabile wässrige Lösungen, wie sie z.B. in <patcit id="pcit0001" dnum="DE2928053A"><text>DE-A-2 928 053</text></patcit> beschrieben sind, enthalten daher zusätzlich erhebliche Mengen an Stellmitteln, Lösungsvermittler wie z.B. Harnstoff und/oder organischen Lösungsmitteln wie z.B. Polyalkylenglykole.</p>
<p id="p0004" num="0004">In <patcit id="pcit0002" dnum="DE2715864A"><text>DE-A-2 715 864</text></patcit> werden daher als Ausweg "Aufschlämmungen" sprich Suspensionen optischer Aufheller beschrieben, die durch Mischen der wasserfeuchten Aufhellerpresskuchen mit Dispergiermitteln und gegebenenfalls Zugabe von Elektrolyt, organische Streckungsmittel (Harnstoff etc.) sowie Geliermitteln hergestellt werden. Diese Aufschlämmungen sind jedoch, wie in <patcit id="pcit0003" dnum="EP385374A"><text>EP-A-385 374</text></patcit> offenbart ist,<!-- EPO <DP n="2"> --> über einen längeren Zeitraum nicht sedimentationsstabil. In <patcit id="pcit0004" dnum="EP385374A"><text>EP-A-385 374</text></patcit> werden daher wässrige Suspensionen der optischen Aufheller in Form ihrer freien Säure oder ihrer Salze für den Einsatz in flüssigen Waschmittel beschrieben, die durch Zugabe eines anionischen Polysaccharides (Verdickungsmittel) gegen Sedimentation stabilisiert werden. Ähnliche, anionische Polyhydroxyverbindungen enthaltende Formulierungen der freien Säuren der optischen Aufheller werden in <patcit id="pcit0005" dnum="EP835906A"><text>EP-A-835 906</text></patcit> für die Anwendung in Papier beschrieben. Diese Suspensionen besitzen jedoch im Hinblick auf ihren wirtschaftlichen Einsatz insbesondere für die Aufhellung von Papier in der Masse noch Nachteile. So müssen die Aufhellerkristalle einer Nassmahlung auf eine Teilchengröße von &lt;20 µm, insbesondere &lt;10 µm unterzogen werden und die Löslichkeit in Wasser wird gegebenenfalls erst durch Zugabe von Alkali erzielt.</p>
<p id="p0005" num="0005">In <patcit id="pcit0006" dnum="DE2715864A"><text>DE-A-2 715 864</text></patcit> werden zudem die Vorteile hinsichtlich des Staubverhaltens von Aufschlämmungen gegenüber trockenen Pulvern, die durch Trocknung und Mahlung der wasserfeuchten Presskuchen erhalten werden, herausgestellt.</p>
<p id="p0006" num="0006">In <patcit id="pcit0007" dnum="DE3523207A"><text>DE-A-3 523 207</text></patcit> werden staubarme feste Aufhellerpräparationen für die Anwendung in Textil-Färbebädern beschrieben, die durch Mischung einer sprühgetrockneten optischen Aufhellerformulierung mit einem aromatischen Carbonsäureester oder Fettsäurepolyolester erhalten werden und die sich durch eine gute Heißwasserlöslichkeit (80°C) auszeichnen. Derartig Lösungen sind jedoch in höheren Konzentrationen nicht langzeitstabil gegen kristalline Ausfällungen.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0008" dnum="WO0119804A"><text>WO-A-0 119 804</text></patcit> betrifft neue 4,4'-Diaminostilben-2,2'-disulfonsäureverbindungen einer bestimmten Formel, die sich als fluoreszierende Weißmacher eignen. <patcit id="pcit0009" dnum="EP0825188A"><text>EP-A-0 825 188</text></patcit> und <patcit id="pcit0010" dnum="EP0808837A"><text>EP-A-0 808 837</text></patcit> betreffen ebenfalls jeweils Diaminostilbendisulfonsäureverbindungen einer bestimmten Formel, die sich als fluoreszierende Weißmacher eignen, und insbesondere zur Erhöhung des Sonnenschutzfaktors von Textilien eingesetzt werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Allen Methoden der Applikation von optischen Aufhellern in Papier gemeinsam ist, dass Präparationen der optischen Aufheller zum Einsatz kommen, die auf eine ausreichende Stabilität und den Einsatz bei Normaltemperatur abgestimmt sind und die neben dem "Wirkstoff" des optischen Aufhellers selbst noch weitere für den Papierprozess unerwünschte Hilfsstoffe benötigen. So erfordern Suspensionen und Anschlämmungen i.A. organische Dispergier- und Stabilisierungsmittel, feste Präparationen erfordern oft Verschnittmittel und/oder Entstaubungsmittel. Bekannte,<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --> bei Normaltemperatur ausreichend langzeitstabile Lösungen von optischen Aufhellern sind hinsichtlich ihrer Konzentration bei ca. 20 % begrenzt und benötigen in großem Umfang Stellmittel und /oder Co-Lösungsmittel.</p>
<p id="p0009" num="0009">Überraschenderweise wurde nun gefunden, dass wässrige Aufhellerpräparationen, insbesondere Lösungen optischer Aufheller, mit einer Temperatur von 40°C bis 98°C sich im Vergleich zu festen Präparationen erheblich leichter und schneller in Wasser einbringen lassen. Die erfindungsgemäß zu verwendenden wässrigen Präparationen besitzen vorzugsweise einen hohen Gehalt an optischen Aufheller, sind bevorzugt weitgehend frei von unerwünschten organischen Komponenten, und vorzugsweise frei von kristallinen Aufhellerteilchen, insbesondere deren Hydratformen. Sie sind daher für die kontinuierliche und diskontinuierliche Aufhellung synthetischen oder natürlichen Materialien, vorzugsweise Fasermaterialien, insbesondere von Papier in der Masse u/o Oberfläche sehr gut geeignet.</p>
<p id="p0010" num="0010">Gegenstand der Erfindung ist daher die Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen mit einer Temperatur von 40-98°C zum Eintrag in eine wässrige Zellstoffmischung, Papierstreichmasse und/oder Leim- bzw. Filmpressenflotte zur optischen Aufhellung von Papier enthaltend
<ol id="ol0001" ol-style="">
<li>a) 15 - 85 Gew.-%, insbesondere 20 - 65 Gew.-% wenigstens eines wasserlöslichen optischen Aufhellers aus der Gruppe der Distilbene oder der Triazinylflavonate der allgemeinen Formel (I)
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="137" he="44" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
worin
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> und R<sup>3</sup> unabhängig voneinander Phenoxy; mono- oder disulfoniertes Phenoxy; Phenylamino; mono- oder disulfoniertes Phenylamino;<!-- EPO <DP n="5"> --> Phenylamino substituiert durch C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>-Alkyl, Cyano, Halogen, COOR, CONH-R, NH-COR, SO<sub>2</sub>NH-R, O-R; Morpholino; Piperidino; Pyrrolidino; -OC<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl;<br/>
-NH(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl); -N(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl)<sub>2</sub>; -NHC<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkylen-OR;<br/>
-N(C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Hydroxyalkyl)<sub>2</sub>; -NHC<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkylen-O-C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkylen-OR;<br/>
eine Aminosäure oder ein Aminosäureamid, von deren Aminogruppe ein Wasserstoffatom entfernt wurde;<br/>
-NHCH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH; -N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)<sub>2</sub>; -N(CH<sub>3</sub>)(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH); -NH<sub>2</sub>; -OCH<sub>3</sub>;<br/>
-S-C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl; -S-Aryl; -Cl; -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H;<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H)<sub>2</sub>; oder<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>CONH<sub>2</sub> bedeuten, und</li>
<li>R H oder C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>-Alkyl und M den Rest eines Alkali-, Erdalkali-, Ammonium- oder Aminsalzes bedeutet.</li>
</ul>
Vorzugsweise enthält die Präparation</li>
<li>b) 85-15 Gew.% Wasser.</li>
</ol></p>
<p id="p0011" num="0011">Vorzugsweise beträgt die Temperatur der Präparation 60 - 95°C.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Im Rahmen dieser Anmeldung wird unter "wasserlöslich" eine Löslichkeit von &gt;0,1 g/l, vorzugsweise &gt;1 g/l, insbesondere &gt;5 g/l bei 20°C verstanden.</p>
<p id="p0013" num="0013">In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Aufhellerpräparation zu mehr als 90 Gew.-%, vorzugsweise zu mehr als 95 Gew.-%, besonders bevorzugt zu mehr als 98 Gew.-% aus den Komponenten a) und b).</p>
<p id="p0014" num="0014">Die wässrigen Aufhellerpräparationen sind im allgemeinen flüssig.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die optischen Aufheller der Komponente a) sind vorzugsweise anionische oder kationische Aufheller. Dabei handelt es sich insbesondere um Aufheller aus der Gruppe der sulfo- und/oder carboxylgruppenhaltigen Aufheller,<!-- EPO <DP n="7"> --> -NHCH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH; -N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)<sub>2</sub>; -N(CH<sub>3</sub>)(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH); -NH<sub>2</sub>; -OCH<sub>3</sub>; -S-C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl; -S-Aryl; -Cl; -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H; -N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H)<sub>2</sub>; oder -N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>CONH<sub>2</sub> bedeuten, und
<dl id="dl0001">
<dt>R</dt><dd>H oder C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>-Alkyl und M den Rest eines Alkali-, Erdalkali-, Ammoniumoder Aminsalzes bedeutet. Unter Aminsalzionen sind solche der Formel H<sup>⊕</sup>NR<sup>4</sup>R<sup>5</sup>R<sup>6</sup> bevorzugt, in denen R<sup>4</sup>, R<sup>5</sup> und R<sup>6</sup> unabhängig von einander Wasserstoff, Alkyl, Alkenyl, Hydroxyalkyl, Cyanoalkyl, Halogenalkyl oder Phenylalkyl bedeuten oder worin R<sup>4</sup> und R<sup>5</sup> zusammen die Ergänzung zu einem 5 bis 7-gliedrigen gesättigten Stickstoffheterocycluses darstellen, der noch zusätzlich ein Stickstoff- oder Sauerstoffatom als Ringglied enthalten kann, beispielsweise einen Piperidin, Piperazin, Pyrrolidin-, Imidazolin- oder Morpholinring, während R<sup>6</sup> für Wasserstoff steht.</dd>
</dl></p>
<p id="p0016" num="0016">Insbesondere bedeuten R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> und R<sup>3</sup> unabhängig voneinander -NH<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>3</sub>, -NH-C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>, -N(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -N(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH, -NH-C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Hydroxyalkyl, -N(C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Hydroxyalkyl)<sub>2</sub> -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H; -NH-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH, -OCH<sub>3</sub>, -OCH(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>3</sub>, -N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub>, -N(CH<sub>2</sub>-CHOH-CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, Morpholino, -SCH<sub>3</sub>, -N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CONH<sub>2</sub> sowie einen der nachstehenden Reste<!-- EPO <DP n="8"> -->
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="139" he="76" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></p>
<p id="p0017" num="0017">Bevorzugte Aminosäurereste leiten sich z.B. ab von Glycin, Sarcosin, β-Alanin, Asparaginsäure oder Iminodiessigsäure.</p>
<p id="p0018" num="0018">M ist vorzugsweise H, Na, Li, K, Ca, Mg, Ammonium oder Ammonium, welches mono-, di-, tri- oder terasubstituiert ist durch C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl, C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Hydroxyalkyl oder einer Mischung daraus.</p>
<p id="p0019" num="0019">Bevorzugt liegen die optischen Aufheller in Form ihrer Salze vor, insbesondere als Na- oder K-Salze.</p>
<p id="p0020" num="0020">Besonders bevorzugt sind optische Aufheller der Formel (I), worin
<dl id="dl0002">
<dt>R<sup>1</sup> und R<sup>2</sup></dt><dd>für -N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub> und</dd>
<dt>R<sup>3</sup></dt><dd>für
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="32" he="16" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
stehen und</dd>
<dt>M</dt><dd>die obige Bedeutung hat, insbesondere für Na<sup>+</sup> oder K<sup>+</sup> steht.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Die optischen Aufheller aus der Distilbenreihe sind beispielsweise in <patcit id="pcit0011" dnum="EP0385374A"><text>EP-A-0 385 374</text></patcit> beschrieben.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die kationischen Aufheller können beispielsweise durch Kationisierung von anionischen, insbesondere sulfo- und/oder carboxylgruppenhaltigen Aufhellern, beispielsweise mittels polymerer quarternärer Ammoniumverbindungen, erhalten werden. Solche Aufheller sind z.B. in <patcit id="pcit0012" dnum="WO9967317A"><text>WO-A 9967317</text></patcit> beschrieben.</p>
<p id="p0023" num="0023">Gegebenenfalls können die wässrigen Aufhellerpräparationen in geringer Menge weitere, vorzugsweise &lt;10 Gew.-% Hilfsstoffe enthalten. Als solche sind z.B. zu nennen Formulierhilfsmittel wie Stellmittel, oberflächenaktive Mittel und/oder Entschäumer, sowie organische Verdickungsmittel (Schutzkolloide), Konservierungsmittel und/oder Elektrolyte. Bevorzugt enthalten die wässrigen Aufhellerpräparationen jedoch aus ökologischen Gründen nur sehr geringe Anteile an organischen Zuschlagstoffen, Hilfsmitteln und/oder Verunreinigungen, insbesondere insgesamt weniger als 3 Gew.-% bezogen auf Aufheller der Komponente a), ganz besonders weniger als 1 Gew.-%. Besonders bevorzugt enthalten die wässrigen Präparationen keine organischen Co-Lösungsmittel.</p>
<p id="p0024" num="0024">Als Elektrolyt sind zu nennen Natriumchlorid, Natriumsulfat, Natriumcarbonat, oder eines der entsprechenden Kaliumsalze oder Mischungen der genannten Stoffe. Die Menge an Elektrolyt kann kleiner gleich 2 Gew.-%, vorzugsweise 0,001 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der wässrigen Präparation, insbesondere 0,001 bis 0,5 Gew.-% betragen.</p>
<p id="p0025" num="0025">Insbesondere können die erfindungsgemäß zu verwendenden wässrigen Aufhellerpräparationen Formulierhilfsmittel der Komponente c) enthalten, vorzugsweise</p>
<p id="p0026" num="0026">0,1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Komponente a) der Präparation, wenigstens eines Kondensationsproduktes auf Basis von<!-- EPO <DP n="10"> -->
<ol id="ol0002" compact="compact" ol-style="">
<li>A) sulfonierten Aromaten</li>
<li>B) Aldehyden und/oder Ketonen und gegebenenfalls</li>
<li>C) einer oder mehrerer Verbindungen aus der Gruppe der nicht sulfonierten Aromaten, Harnstoff und Harnstoffderivaten.</li>
</ol></p>
<p id="p0027" num="0027">Als sulfonierte Aromaten der Komp. A) werden im Rahmen dieser Anmeldung auch sulfomethylierte Aromaten verstanden. Bevorzugte sulfonierte Aromaten sind: Naphthalinsulfonsäuren, Phenolsulfonsäuren, Dihydroxybenzolsulfonsäuren, sulfonierte Ditolylether, sulfomethyliertes 4,4'-Dihydroxydiphenylsulfon, sulfoniertes Diphenylmethan, sulfoniertes Biphenyl, sulfoniertes Hydroxybiphenyl, insbesondere 2-Hydroxybiphenyl, sulfoniertes Terphenyl oder Benzolsulfonsäuren.</p>
<p id="p0028" num="0028">Als Aldehyde und/oder Ketone der Komponente B) kommen insbesondere aliphatische, cycloaliphatische sowie aromatische in Frage. Bevorzugt sind aliphatische Aldehyde, wobei besonders bevorzugt Formaldehyd sowie andere aliphatische Aldehyde mit 3 bis 5 C-Atomen in Frage kommen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Als nicht sulfonierte Aromaten der Komponente C) kommen beispielsweise Phenol, Kresol, 4,4'-Dihydroxydiphenylsulfon oder Dihydroxydiphenylmethan in Frage.</p>
<p id="p0030" num="0030">Als Harnstoffderivate können beispielsweise Dimethylolharnstoff, Melamin oder Guanidin genannt werden.</p>
<p id="p0031" num="0031">Als bevorzugtes Kondensationsprodukt der Komponente c) wird eines auf Basis von
<ol id="ol0003" ol-style="">
<li>A) wenigstens einem sulfonierten Aromaten, ausgewählt aus der Gruppe von Phenolsulfonsäuren, Dihydroxybenzolsulfonsäuren, sulfomethyliertes 4,4'-Dihydroxydiphenylsulfon, sulfoniertes Diphenylmethan, sulfoniertes Biphenyl, sulfoniertes Hydroxybiphenyl, insbesondere 2-Hydroxybiphenyl, sulfoniertes Terphenyl und Benzolsulfonsäuren, insbesondere Naphthalinsulfonsäuren und sulfonierte Ditolylether,<!-- EPO <DP n="11"> --></li>
<li>B) Formaldehyd und gegebenenfalls</li>
<li>C) einer oder mehreren Verbindungen, ausgewählt aus der Gruppe von Phenol, Kresol, 4,4'-Dihydroxydiphenylsulfon, Dihydroxydiphenylmethan, Harnstoff, Dimethylolharnstoff, Melamin und Guanidin</li>
</ol>
eingesetzt.</p>
<p id="p0032" num="0032">Das bei der Kondensation bevorzugt erhaltene Kondensationsprodukt besitzt vorzugsweise einen mittleren Kondensationsgrad von 1 bis 150, besonders bevorzugt von 1 bis 20, insbesondere von 1 bis 5.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die Kondensationsprodukte der Komponente c) können als wässrige Lösung oder Suspension oder als Feststoff beispielsweise als Pulver oder Granulat, vorzugsweise als sprühgetrocknetes Pulver oder Granulat, eingesetzt werden.</p>
<p id="p0034" num="0034">Bevorzugte Kondensationsprodukte der Komponente c) weisen einen anorganischen Salzgehalt von unter 10 Gew.-%, vorzugsweise unter 5 Gew.-%, insbesondere unter 1 Gew.-% auf, bezogen auf die eingesetzte wässrige Lösung bzw. Suspension der Komponente bzw. bezogen auf den eingesetzten Feststoff der Komponente c).</p>
<p id="p0035" num="0035">Ebenfalls bevorzugt ist es, restmonomerenarme bis restmonomerenfreie Kondensationsprodukte der Komponente c) einzusetzen.</p>
<p id="p0036" num="0036">Unter "monomerenarm" wird ein Restmonomerengehalt von weniger als 30 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 20 Gew.-%, bezogen auf das Kondensationsprodukt, insbesondere &lt;10 Gew.-%, vorzugsweise &lt;5 Gew.-%, verstanden. Unter Restmonomeren werden in diesem Zusammenhang, die zur Herstellung des Kondensationsproduktes eingesetzten Reaktanden verstanden.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">Derartige salzarme und restmonomerenarme Kondensationsprodukte sind beispielsweise aus <patcit id="pcit0013" dnum="EP816406A"><text>EP-A 816 406</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0038" num="0038">Die Kondensationsprodukte der Komponente c) können beispielsweise dadurch hergestellt werden, dass man zunächst die sulfonierten Aromaten der Komponente A) gegebenenfalls im Gemisch mit nicht sulfonierten Aromaten der Komponente C) durch Umsetzung der zugrundliegenden Aromaten mit einem Sulfonisierungsmittel vorzugsweise Schwefelsäure, insbesondere konzentrierte Schwefelsäure, Chlorsulfonsäure, Amidosulfonsäure oder Oleum, herstellt.</p>
<p id="p0039" num="0039">Auf 1 mol des der Komponente A) zugrundeliegenden Aromaten werden vorzugsweise 0,4 bis 3,2 mol, insbesondere 0,8 bis 1,6 mol Sulfonierungsmittel eingesetzt.</p>
<p id="p0040" num="0040">Anschließend erfolgt die Kondensation mit Aldehyden und/oder Ketonen der Komponenten B), vorzugsweise Formaldehyd, gegebenenfalls zusammen mit weiteren Verbindungen der Komponente C). Die Kondensation erfolgt vorzugsweise in wässriger Lösung bei einem pH-Wert von 0 bis 9. Hierbei werden vorzugsweise pro Mol des sulfonierten Aromaten A) bzw. pro Mol einer Mischung aus sulfonierten Aromaten der Komponente A) und nicht sulfonierten Aromaten der Komponente C) 0,4 bis 1,5 mol, insbesondere 0,4 bis 1,0 mol der Komponente B) eingesetzt.</p>
<p id="p0041" num="0041">Daran schließt sich gegebenenfalls die Neutralisation des sulfonsauren Kondensationsproduktes der Komponente c) mit einer Base an.</p>
<p id="p0042" num="0042">Die Abtrennung der anorganischen Säure oder ihrer Salze sowie die Verringerung des Restmonomerengehaltes kann beispielsweise mittels Membrantrennverfahren durchgeführt werden. Als bevorzugte Membrantrennverfahren kommen dabei die Ultrafiltration, die Diffusionsdialyse oder Elektrodialyse in Frage.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Die bei den Membrantrennverfahren vorzugsweise bei der Ultrafiltration eingesetzten Membranen besitzen in einer bevorzugten Ausführungsform ein molecular-weightcut-off (MWCO) von 1 000 bis 10 000 Dalton.</p>
<p id="p0044" num="0044">Die Abtrennung der anorganischen Säure mit Hilfe eines Membrantrennverfahrens erfolgt vorzugsweise auf dem Wege der Diafiltration mit säurestabilen Ultra- oder Nanofiltrationsmembranen in Querstromfiltrationsweise. Als geeignete Membranen sind dabei beispielsweise Polyhydantoinmembranen zu nennen, wie sie aus <patcit id="pcit0014" dnum="EP652044A"><text>EP-A 65 20 44</text></patcit> bekannt sind.</p>
<p id="p0045" num="0045">Bevorzugte Membranen für diesen Zweck besitzen ein MWCO-level von 2 000 bis 10 000 Dalton. Gegebenenfalls wird bei diesem Verfahrensschritt gleichzeitig aufkonzentriert.</p>
<p id="p0046" num="0046">Weiterhin können die wässrigen Aufhellerpräparationen noch organische Verdickungsmittel enthalten.</p>
<p id="p0047" num="0047">Als geeignete Verdickungsmittel sind solche aus der Gruppe der anionischen oder nicht-ionischen organischen wasserlöslichen Polymere zu nennen. Besonders bevorzugt sind organische Verdickungsmittel, die eine Löslichkeit in Wasser von &gt;100 g/l besitzen.</p>
<p id="p0048" num="0048">Vorzugsweise wird als organisches Verdickungsmittel eine Verbindung eingesetzt, deren 4 %ige wässrige Lösung bei 20°C eine Viskosität von ≥2 mPa.s aufweist.</p>
<p id="p0049" num="0049">Bevorzugte organische Verdickungsmittel sind Verbindungen, ausgewählt aus nachfolgenden Gruppen:
<ul id="ul0002" list-style="dash">
<li>Dextrine oder Cyclodextrine,</li>
<li>Stärke und Stärkederivate, insbesondere abgebaute oder teilabgebaute Stärke,<!-- EPO <DP n="14"> --></li>
<li>anionische Polyhydroxyverbindungen, insbesondere Xanthan oder Carboxymethylcellulose</li>
<li>Cellulosederivate wie z.B. Methylcellulose, insbesondere Hydroxymethyl-, Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylcellulose,</li>
<li>partiell hydrolysierte Polymerisate von Vinylacetat, vorzugsweise Polyvinylalkohol, die zu mehr als 70 % hydrolysiert sind und/oder Vinylalkohol-Copolymerisate, vorzugsweise Copolymere aus Vinylacetat und Alkylvinyl-ester, die partiell oder vollständig verseift sind, sowie Polyvinylalkohol selbst,</li>
<li>Polymerisate von N-Vinylpyrrolidon, oder Copolymerisate mit Vinylestern.</li>
</ul></p>
<p id="p0050" num="0050">Bevorzugt kommen als Verdickungsmittel Stärke, derivatisierte Stärke und insbesondere abgebaute Stärke in Frage.</p>
<p id="p0051" num="0051">Abgebaute Stärke wird beispielsweise erhalten, indem man z.B. native Kartoffel-, Weizen, Mais-, Reis- oder Tapiokastärke einem oxidativen, thermischen, enzymatischen oder hydrolytischen Abbau unterwirft. Bevorzugt sind hierbei oxidativ abgebaute Stärken, besonders bevorzugt ist mit Hypochlorit oxidativ abgebaute Kartoffelstärke.</p>
<p id="p0052" num="0052">Weiterhin kommen insbesondere Dextrine und Cyclodextrine in Frage. Als Dextrine werden vorzugsweise Weißdextrine, Gelbdextrine sowie Maltodextrine mit einer Kaltwasserlöslichkeit von größer 50 Gew.-%, vorzugsweise größer 90 %, gemessen bei 10 g auf 200 ml Wasser bei 20°C, verstanden.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0053" num="0053">Bevorzugte Cyclodextrine sind solche vom Typ α-CD mit 6 Glucopyranose-Einheiten, β-CD mit 7 Glucopyranose-Einheiten und γ-CD mit 8 Glucopyranose-Einheiten sowie verzweigte AB, AC, AD-Diclosyl-CD und Mischungen der genannten Dextrine.</p>
<p id="p0054" num="0054">Als bevorzugte anionische Polyhydroxyverbindungen kommen Polysaccharide, insbesondere Xanthan sowie Carboxymethylcellulose in Frage.</p>
<p id="p0055" num="0055">Als Cellulosederivate können als Verdickungsmittel bevorzugt Methylcellulose, Hydroxymethylcellulose, Hydroxyethyl- und -propylcellulose eingesetzt werden.</p>
<p id="p0056" num="0056">Insbesondere kommen als Verdickungsmittel wenigstens partiell hydrolysierte (verseifte) Polymerisate und Copolymerisate von Vinylacetat, welche in Wasser vollständig dispergierbar, vorzugsweise vollständig löslich sind, in Frage. Bevorzugt sind hydrolysierte Polymerisate und Copolymerisate von Vinylacetat mit einem Hydrolysegrad von 70 bis 97 %, vorzugsweise von 80 bis 92 %, einem Molekulargewicht von 1 000 bis 150.000, vorzugsweise 2000 bis 100 000 g/mol sowie einer Auslaufviskosität (bestimmt an einer 4 %igen wässrigen Lösung bei 20°C) von 2 bis 35 mPa.s, vorzugsweise 2 bis 10 mPa.s.</p>
<p id="p0057" num="0057">Besonders bevorzugt sind partiell hydrolysierte Polyvinylalkohole sowie Polyvinylalkohol selbst.</p>
<p id="p0058" num="0058">Unter Copolymerisate von Vinylacetat werden als Verdickungsmittel insbesondere voll- oder teilverseifte Vinylalkohol-Copolymerisate verstanden, insbesondere vollverseifte Copolymere aus Alkylvinylester und Vinylacetat mit einem Anteil an Alkylvinylester von vorzugsweise 5 bis 20 Mol%, ganz besonders Copolymere aus Alkylvinylacetat und Vinylacetat.</p>
<p id="p0059" num="0059">Weiterhin kommen als Verdickungsmittel Homo- und Copolymerisate von N-Vinylpyrrolidon in Frage, die in Wasser vollständig dispergieren.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0060" num="0060">Das Molekulargewicht der Homo- und Copolymerisate von N-Vinylpyrrolidon beträgt 2 000 - 1 200 000, vorzugsweise 10.000 - 150 000 g/mol.</p>
<p id="p0061" num="0061">Ganz besonders bevorzugt sind Homopolymerisate von N-Vinylpyrrolidon sowie Copolymerisate mit Vinylestern und Na-Methacrylat.</p>
<p id="p0062" num="0062">In einer besonderen Ausführungsform können die wässrigen Aufhellerpräparationen Kristallisationsinhibitoren enthalten wie z.B. Cholesterin, Vanillin, und/oder Verbindungen aus der Gruppe der Terpene, Terpenoide, Fettsäuren und/oder Fettsäureester.</p>
<p id="p0063" num="0063">Die Aufheller der Komponente a), insbesondere der allgemeinen Formel (I) sind entweder bekannt oder können nach an sich bekannten Methoden hergestellt werden und werden i.d.R. als freie Säure oder als ihre Salze, vorzugsweise Alkalimetallsalze eingesetzt.</p>
<p id="p0064" num="0064">Die Herstellung der konzentrierten wässrigen Aufhellerpräparationen erfolgt vorzugsweise durch Einbringen des wasserfeuchten Presskuchens und/oder der trockenen Form einer Verbindung der Formel (I) in Wasser, vorzugsweise demineralisiertes Wasser, das bereits eine Temperatur 40 bis 98°C besitzt oder in Wasser, das noch auf eine Temperatur von 40 bis 98°C gebracht werden muss. Vor, während und/oder nach der Einbringung können gegebenenfalls die genannten Hilfsmittel und/oder Elektrolyt zugesetzt werden.</p>
<p id="p0065" num="0065">In einer besonders bevorzugten Ausführung wird der wasserfeuchte Presskuchen der freien Säure wenigstens eines Aufhellers der Komp. a) in Wasser bei einer Temperatur von 40 - 98°C, vorzugsweise 60 - 95°C, eingetragen und dabei mit einer Base, vorzugsweise einem Alkalihydroxid auf einen pH von 8 - 12, insbesondere 8,5 -10 eingestellt. Ggf. können die so erhaltenen erfindungsgemäß zu verwendenden wässrigen Aufhellerpräparationen z.B. mittels Klärfiltration von nicht gelösten Bestandteilen und unerwünschten Nebenprodukten aus der Aufhellersynthese (z.B.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0066" num="0066">Triazine) befreit werden. Im Anschluss an die genannte pH Einstellung bzw. vor oder nach einer möglichen Klärfiltration können die wässrigen Präparationen mit Wasser, ggf. zusammen mit den genannten Hilfsstoffen, auf eine gewünschte Aufhellerkonzentration eingestellt werden.</p>
<p id="p0067" num="0067">Die erfindungsgemäße Verwendung ist dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Aufhellerpräparation mit einer Temperatur von 40 - 98°C ggf. nach Verdünnung mit Wasser in eine wässrige Zellstoffmischung, Papierstreichmasse oder Leim- bzw. Filmpressenflotte eingebracht wird.</p>
<p id="p0068" num="0068">In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform können die erfindungsgemäß zu verwendenden wässrigen Aufhellerpräparationen der Komp. a) erhalten werden, in dem eine feste Aufhellerpräparationen oder der getrocknete Aufheller der Komp. a) mit wässriger Base bei einer Temperatur von 40 - 98°C, vorzugsweise 60 - 95°C, und einem pH von 8 - 12, vorzugsweise 8,5 - 10, in eine Lösung überführt werden, woran sich gegebenenfalls eine Klärfiltration anschließen kann.</p>
<p id="p0069" num="0069">Besonders bevorzugt ist ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäß zu verwendenden wässrigen Aufhellerpräparationen, in dem das Syntheseprodukt des Aufhellers der Komp. a), ohne Isolierung des Syntheseproduktes in fester Form, direkt in die wässrige Aufhellerpräparation überführt wird. Hierzu ist es gegebenenfalls erforderlich, den pH und die Temperatur des Syntheseproduktes in den oben genannten Bereichen einzustellen; erforderlichenfalls kann eine Abtrennung von Wasser, überschüssigen Edukten oder Nebenprodukten der Synthese z.B. durch Phasentrennung erfolgen. Die so erhaltene wässrige Präparation kann ggf. anschließend noch einer wie oben beschriebenen, i.A. diskontinuierlich betriebenen Klärfiltration unterzogen werden.</p>
<p id="p0070" num="0070">Anstelle der Klärfiltration können die wässrigen Präparationen auch mittels kontinuierlicher Verfahren wie z.B. Micro- oder Ultrafiltrationsverfahren filtriert und ggf.<!-- EPO <DP n="18"> --> aufkonzentriert werden. Hierbei können bspw. auch noch enthaltene Salze und niedermolekulare Bestandteile besonders effizient eliminiert werden.</p>
<p id="p0071" num="0071">Erfindungsgemäß können die wässrigen Aufhellerpräparationen auch durch Kombination der genannten Verfahren hergestellt werden.</p>
<p id="p0072" num="0072">Die erfindungsgemäße Verwendung der wässrigen Aufheller-präparationen betrifft das Aufhellen von Papiermassen bei der Papierherstellung ("Massefärbung"), z.B. Zellstoff, Holzstoff (chemical and mechanical pulp), das Aufhellen der in der Papierindustrie üblicherweise verwendeten Streichmassen und zwar das Aufhellen von ungefüllten, insbesondere aber von gefällten Papiermassen und pigmentierten Streichmassen, sowie das Aufhellen in der Leim- bzw. Filmpresse.</p>
<p id="p0073" num="0073">In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verwendung wird die wässrige Aufhellerpräparation vom Zeitpunkt ihrer Einstellung bzw. Herstellung bis unmittelbar zum Eintrag in das. Anwendungsmedium bzw. zur ggf. erforderlichen Vorverdünnung auf den Temperaturbereich von 40 - 98°C gehalten, d.h. über die Dauer der Lagerung und des Transportes hinweg. Bei der erfindungsgemäßen Verwendung ist es bevorzugt, dass unmittelbar vor dem Eintrag in das Anwendungsmedium die Aufhellerpräparation eine Temperatur von 40 - 98°C besitzt. Besonders bevorzugt wird die Temperatur der wässrigen Präparation so eingestellt, dass eine vollständige Lösung des Aufhellers vorliegt.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<p id="p0074" num="0074">In dem Fall, dass die wässrige Präparation teilweise oder vollständig sich verfestigt oder ausfällt während der Lagerung, oder dem Transport bei niedrigen Temperaturen, ist es bevorzugt die Temperatur vor der Nutzung zu erhöhen, beispielsweise durch Erwärmung des Lagertanks oder Transportcontainers, bis der Aufheller wieder vollständig gelöst ist und die wässrige Präparation wieder frei von Ausfällungen ist.</p>
<p id="p0075" num="0075">Beschrieben wird auch, jedoch nicht beansprucht dass die wässrige Aufhellerpräparation kontinuierlich oder diskontinuierlich, vorzugsweise kontinuierlich auf eine Konzentration von 0,01 - 40 Gew.% bez. auf die Komp. a), insbesondere 1 - 25 Gew.-% bei einer Temperatur von 15 - 75°C, insbesondere 20 - 55°C, und einem pH von 6,0 - 12, insbesondere 6,5 - 11, ganz besonders 6,5 - 9,5, in Form ihrer Lösung mit Wasser verdünnt und anschließend der wässrigen Zellstoffmischung, Papierstreichmasse oder Leim- bzw. Filmpressenflotte zugeführt wird. Erfindungsgemäß kann die wässrige Aufhellerpräparation unverdünnt in Form der wässrigen Aufhellerpräparationen selber in die genannten Anwendungsmedien eingebracht werden.</p>
<p id="p0076" num="0076">Bei der Massefärbung kann die wässrige Aufhellerpräparation selbst oder eine wässrige Verdünnung daraus der Papiermasse in jeder Stufe des Papierherstellungsprozesses vor Trocknung zugegeben werde.</p>
<p id="p0077" num="0077">Unter kontinuierlich sei verstanden, dass sowohl die wässrige Aufhellerpräparation als auch ein wässriges Medium, i.A. Wasser, in einem gewünschten Verhältnis bspw. in einem Rührwerksbehälter oder in einer Rohrleitung kontinuierlich zusammen-<!-- EPO <DP n="20"> --> und die erhaltene Mischung dem Stoffstrom oder dem Verdünnungswasser der Papiermaschine im gewünschten Verhältnis zugeführt wird.</p>
<p id="p0078" num="0078">Die bekannten Streichmassen enthalten i.A. als Bindemittel u.a. Kunststoffdispersionen auf Basis von Copolymerisaten aus Butadien-Styrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol, Acrylsäureestern, Ethylen-Vinylchlorid oder Ethylen-Vinylacetat oder auf Basis von Homopolymerisaten, wie Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Polyethylen, Polyvinylacetat oder Polyurethanen. Ein bevorzugtes Bindemittel besteht aus Styrol-Butylacrylat- oder Styrol-Butadien-Acrylsäure-Mischpolymerisaten. Weitere Polymerlatices sind beispielsweise in <patcit id="pcit0015" dnum="US3265654A"><text>US-A-3 265 654</text></patcit> beschrieben.</p>
<p id="p0079" num="0079">Zum Pigmentieren der Streichmassen dienen üblicherweise Aluminiumsilikate, wie China-Clay und Kaolin, ferner Bariumsulfat, Satinweiss, Titandioxid oder Calciumcarbonat in natürlicher oder gefällter Form.</p>
<p id="p0080" num="0080">Diese Streichmassen enthalten vorzugsweise 5 bis 75 Gew.-% wenigstens eines Weißpigmentes. Das Bindemittel wird vorzugsweise in einer Menge verwendet, die ausreicht, dass der Trockengehalt an polymerer Verbindung 1 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 25 Gew.-% des Weißpigmentes ausmacht. Die Menge der erfindungsgemäß einzusetzenden wässrigen Aufhellerpräparation berechnet sich derart, dass der Aufheller der Komponente a) in Mengen von 0,005 bis 2 Gew.-%, insbesondere 0,01 bis 1,5 Gew.-%, bezogen auf Weißpigment, vorliegt.</p>
<p id="p0081" num="0081">Die Streichmasse kann beispielsweise dadurch hergestellt werden, dass man die Komponenten in beliebiger Reihenfolge bei Temperaturen von 10 bis 100°C, vorzugsweise 20 bis 80°C, mischt. Zu den Komponenten zählen hier auch die üblichen Hilfsmittel, die zur Regulierung der rheologischen Eigenschaften, wie Viskosität oder Wasserrückhaltevermögen, der Streichmassen eingesetzt werden können. Solche Hilfsmittel sind z.B. natürliche Bindemittel, wie Stärke, Casein, Protein oder Gelatine, Celluloseether, wie Carboxyalkylcellulose oder Hydroxyalkylcellulose, Alginsäure, Alginate, Polyethylenoxid oder Polyethylenoxidalkylether, Mischpolymerisate<!-- EPO <DP n="21"> --> von Ethylenoxid und Propylenoxid, Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon, wasserlösliche Kondensationsprodukte vom Formaldehyd mit Harnstoff oder Melamin, Polyphosphate oder polyacrylsaure Salze.</p>
<p id="p0082" num="0082">Die erfindungsgemäß zu verwendenden wässrigen Aufhellerpräparationen werden entweder in die fertige Streichmasse oder in eine der Komponenten der Streichmasse eingearbeitet. Die wässrigen Präparationen können dabei direkt zugegeben oder ebenfalls in Form von wässrigen Verdünnungen zugesetzt werden. Wässrige Verdünnungen werden gegebenenfalls kontinuierlich hergestellt und in den Prozess des sog. Zwischenschrittes kontinuierlich eingebracht.</p>
<p id="p0083" num="0083">Die Streichmasse kann zum Beschichten von cellulosebasierenden Materialien, insbesondere Papier, Holz, Folien, wie z.B. Cellulose, Cellulosetriacetat, Baumwoll-Textilstoffen etc. verwendet werden. Besonders bevorzugt ist die Anwendung auf Papier, Pappe und Karton sowie Photopapieren.</p>
<p id="p0084" num="0084">Die Streichmasse kann auf das Substrat durch jedes herkömmliche Verfahren aufgebracht werden, beispielsweise mit einem Luftmesser, einem Streichmesser, einer Bürste, einer Rolle, einer Rakel oder einem Stab, worauf dann die Beschichtung z.B. mit einem Infrarottrockner, Heißlufttrockner und/oder Kontakttrockner bei Temperaturen der Substratoberfläche im Bereich von 60 bis 200°C, vorzugsweise von 90 bis 130°C, bis auf eine Restfeuchte von 3 bis 6 Gew.-% getrocknet wird.</p>
<p id="p0085" num="0085">Durch die Verwendung der Streichmassen zeichnen sich weiterhin die erhaltenen Beschichtungen durch eine optimale Verteilung der optischen Aufheller über die gesamte Oberfläche und eine dadurch bedingte Steigerung des Weißgrades sowie eine hohe Lichtechtheit aus.</p>
<p id="p0086" num="0086">Die erfindungsgemäß zu verwendenden wässrigen Aufhellerpräparationen zeichnen sich weiterhin durch eine Reihe von Vorteilen aus. Als flüssige Präparationen sind sie gut dosierbar, bei einer Temperatur von 40 - 98°C, insbesondere oberhalb 60°C<!-- EPO <DP n="22"> --> sehr gut lagerfähig, und können leicht in isolierten, vorzugsweise beheizten Behältern wie z.B. Straßentankcontainern auch in großen Einheiten transportiert und ggf. auch gelagert werden. Aufgrund der sehr guten Stabilität dieser Präparationen kann auf gerührte Tanks in der Lagerung verzichtet werden.</p>
<p id="p0087" num="0087">Ganz besonders sind sie in Wasser bei pH oberhalb von 6,5 und einer Temperatur von 15 - 55°C, insbesondere Kaltwasser in beliebigen Konzentrationen leicht verdünnbar und bilden dabei sofort rückstandsfreie Mischungen, vorzugsweise Lösungen, die in dem genannten Temperatur- und pH-Bereich über einen für die Verarbeitung ausreichenden Zeitraum stabil sind. Insbesondere sind wässrige Verdünnungen mit einem Gehalt von 0,01 - 15 Gew.-% in dem genannten pH und Temperaturbereich über einen Zeitraum von mindestens 1 Stunde stabil.</p>
<p id="p0088" num="0088">Die wässrigen Aufhellerpräparationen können für die Oberflächenanwendung in den üblichen Flotten für die Leim- bzw. Filmpresse verwendet werden, dabei portionsweise oder kontinuierlich in Form der wässrigen Präparationen selber oder daraus hergestellten Verdünnungen zugegeben werden.<!-- EPO <DP n="23"> --></p>
<heading id="h0001"><b><u style="single">Beispiel 1</u></b></heading>
<p id="p0089" num="0089">In einem Reaktor A wurden 700 ml Wasser und 10 g Kochsalz eingetragen und 10 min verrührt. Anschließend setzte man unter Rühren 1,0 g eines Polyethers aus Isodecylalkohol, 6 mol Ethylenoxyd und 8 mol Propylenoxyd zu und kühlte auf ca. 10°C ab.</p>
<p id="p0090" num="0090">Man trug unter Rühren 100 g Cyanurchlorid (0,542 mol) ein, spülte mit 100 ml Wasser nach und verrührte die Suspension, bis der pH auf 4,5 gefallen war.</p>
<p id="p0091" num="0091">Dazu titrierte man eine wässrige auf 10°C gekühlte Lösung, die in 1200 ml 0,3mol 4,4'-Diaminostilben-2,2'-disulfonsäure-dinatriumsalz und 0,3 mol Natriumcarbonat enthielt, wobei man die Temperatur der Reaktionsmischung auf 18°C ansteigen ließ. Für die Zugabe verwendete man einen automatischen Titrator, den man auf den oberen Grenzwert von pH 4,5 einstellte.</p>
<p id="p0092" num="0092">Theoretisch konnten 1084 ml verbraucht werden. Der Endpunkt der Reaktion war erreicht, als innerhalb von 10 Minuten weniger als 5 ml verbraucht wurden. Das war nach 2 bis 2,5 Stunden bei einem Verbrauch von 99 % der Theorie der Fall. Es entstand eine gut rührbare hellgelbe Suspension.</p>
<p id="p0093" num="0093">Man wechselte die Titratorvorlage. Die Titratorvorlage enthielt 250 g 10%ige Natronlauge.</p>
<p id="p0094" num="0094">Man stellte den pH-Wert mit 7 g 10 %iger Natronlauge auf 6,8 ein.</p>
<p id="p0095" num="0095">Anschließend ließ man 49,5 g Anilin (0,53 mol) innerhalb von 30 Minuten einlaufen, wobei man die Temperatur im Reaktor auf 25°C ansteigen ließ. Man rührte 1,5 Stunden bei 25°C nach. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden über den Titrator 215 g 10% ige Natronlauge (0,54 mol) eindosiert. Die Aufnahme betrug am Ende der Nachrührzeit weniger als 2 ml in 10 Minuten.<!-- EPO <DP n="24"> --></p>
<p id="p0096" num="0096">In einem zweiten Reaktor B legte man 300 ml Wasser vor, gab 84 g einer 80 %igen Diethanolaminlösung (0,64 mol) zu und erwärmte auf 95°C.</p>
<p id="p0097" num="0097">Innerhalb von 1,5 Stunden wurde der Inhalt aus dem Reaktor A in den Reaktor B überführt. Dabei wurde die Temperatur im Reaktor B auf 95°C und der pH auf 7,5 durch Titration mit 10 %iger Natronlauge konstant gehalten. Anschließend wurde unter fortgesetzter Titration 2,5 Stunden auf 98 - 100°C erhitzt.</p>
<p id="p0098" num="0098">Verbrauch an 10 %iger Natronlauge: 180 g (0,45 mol).</p>
<p id="p0099" num="0099">Man ließ auf 85°C abkühlen und stellte bei dieser Temperatur durch Zugabe von Salzsäure einen pH von 4,2 ein. Man rührte 30 min nach und ließ die Temperatur dabei auf 50 -55°C abfallen.</p>
<p id="p0100" num="0100">Das Produkt wurde abfiltriert und sorgfältig mit Wasser gewaschen. Nach dem Trocknen bei 50°C im Vakuum erhielt man 245g Produkt mit einem E1/1-Wert von 600 (spezifische Extinktion gemessen bei 350 nm Wellenlänge).</p>
<p id="p0101" num="0101">Das Produkt entspricht der Verbindung der Formel
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="131" he="39" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></p>
<p id="p0102" num="0102">Anschließend wurden in einem Reaktor 430 ml Wasser vorgelegt und auf ca. 90°C erhitzt. Man gab das gesamte Produkt in drei gleichen Teilen hinzu, wobei jeder Teil durch Zugabe von 70 g 10 %iger Natronlauge in Lösung gebracht wurde. Der pH der<!-- EPO <DP n="25"> --> resultierenden gelbbraunen trüben Lösung wurde mit 10 %iger Natronlauge auf 8,9 eingestellt.</p>
<p id="p0103" num="0103">Man filtrierte bei 80-90°C über ein Tiefenfilter und erhielt 890 g einer klaren Lösung mit einem E1/1-Wert von 165 (gemessen bei 350 nm Wellenlänge).</p>
<p id="p0104" num="0104">Die so erhaltene wässrige Aufhellerpräparation war über einen Zeitraum von mehr als 30 Tagen bei einer Temperatur von 75°C lagerstabil und zeigte keine kristallinen Ausfällungen oder Entmischung.</p>
<heading id="h0002"><b><u style="single">Beispiel 2</u></b></heading>
<p id="p0105" num="0105">Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurde eine klare Lösung des gleichen Aufhellers hergestellt und im Anschluss an die Tiefenfiltration bei einer Temperatur von 90°C</p>
<p id="p0106" num="0106">0,5 Gew.-% Baykanol®SL (Bayer AG, Formaldehyd-Kondensationsprodukt der Komp. c) auf Basis von sulfonierten Ditolylether) bezogen auf den Aufhellerwirkstoff unter Rühren zugesetzt und vollständig gelöst.</p>
<p id="p0107" num="0107">Man erhielt eine klare Lösung mit einem E1/1-Wert von 157 (gemessen bei 350 nm Wellenlänge).</p>
<p id="p0108" num="0108">Diese wässrige Aufhellerpräparation war über einen Zeitraum von mehr als 30 Tagen bei einer Temperatur von 65°C lagerstabil und zeigte keine kristallinen Ausfällungen oder Entmischung.<!-- EPO <DP n="26"> --></p>
<heading id="h0003"><b><u style="single">Beispiel 3</u></b></heading>
<p id="p0109" num="0109">Nach dem in Beispiel 1 beschriebenen Verfahren wurde eine klare Lösung des gleichen Aufhellers hergestellt und im Anschluss an die Tiefenfiltration bei einer Temperatur von 90°C</p>
<p id="p0110" num="0110">1,9 Gew.-% einer 28 %igen wässrigen Lösung eines Formaldehyd-Kondensationsproduktes aus 4,4'-Dihydroxydiphenylsulfon und Naphthalinsulfonsäure, das mittels einer Querstrom-Ultrafiltration wie in Beispiel 5, von <patcit id="pcit0016" dnum="EP1049745A"><text>EP-A-1 049 745</text></patcit> beschrieben entsalzt und restmonomerenarm eingestellt wurde, eingetragen und vollständig gelöst.</p>
<p id="p0111" num="0111">Man erhielt eine klare Lösung mit einem E1/1-Wert von 155 (gemessen bei 350 nm Wellenlänge).</p>
<p id="p0112" num="0112">Diese wässrige Aufhellerpräparation war über einen Zeitraum von mehr als 30 Tagen bei einer Temperatur von 65°C lagerstabil und zeigte keine kristallinen Ausfällungen oder Entmischung.</p>
<heading id="h0004"><b><u style="single">Beispiel 4</u></b></heading>
<p id="p0113" num="0113">Eine gemäß Beispiel 2 hergestellte Lösung wurde mittels eines Einstoffdüsentrockners mit einer Lufteintrittstemperatur von 220°C und einer Austrittstemperatur von 90°C unter Feingutrückführung sprühgetrocknet. Man erhielt einen Feststoff in Form eines Microgranulates mit 5,6 Gew.-% Restfeuchte (Bestimmung mittels IR-Trocknung) und einem E1/1-Wert von 550, der sich in 90°C heißem deionisiertem Wasser bei einem pH von 8,7 mit einer Konzentration von bis zu 75 Gew.-% vollständig löste. Diese wässrige Aufhellerpräparation mit einem E1/1-Wert von 445 (gemessen bei 350 nm Wellenlänge) war über einen Zeitraum von mehr als 14 Tagen bei einer Temperatur von 85°C lagerstabil und zeigte keine kristallinen Ausfällungen<!-- EPO <DP n="27"> --> oder Entmischung. Sie besaß dabei eine noch flüssige, insbesondere pumpbare Konsistenz.</p>
<heading id="h0005"><b><u style="single">Beispiel 5</u></b>erfindungsgemäße Verwendung in der Papiermassefärbung</heading>
<p id="p0114" num="0114">In einem Laborblattbildner wurden 200 ml einer 2,5 %igen wässrigen Zellstoffmischung, enthaltend 30 Teile nordischen Langfasersulfatzellstoff und 70 Teile nordischen Kurzfasersulfatzellstoff vorgelegt und mit 800 ml deionisiertem Wasser aufgefüllt. Anschließend wurde jeweils 0,4 Gew.-%, bezogen auf den Feststoffgehalt der Zellstoffmischung der heißen wässrigen Aufhellerpräparationen der Beispiele 1 - 3 unter Rühren eingebracht und nach 10 Minuten Rühren das Handblatt auf dem Sieb geformt; die erhaltenen Blätter wurden anschließend auf einem Trocknungszylinder bei einer Temperatur von 95°C vorsichtig getrocknet und für einen Zeitraum von 12 Stunden bei 23°C und 50 % relativer Luftfeuchtigkeit konditioniert.</p>
<p id="p0115" num="0115">Diese handgemachten Papierblätter zeigten einen hohen Weißgrad und ausgezeichnete Egalität.</p>
<heading id="h0006"><b><u style="single">Beispiel 6</u></b>erfindungsgemäße Verwendung in der Papiermassefärbung</heading>
<p id="p0116" num="0116">Wie in Beispiel 5 beschrieben, jedoch unter Zugabe von 0,16 Gew. % der heißen wässrigen Aufhellerpräparation gemäß Beispiel 4 wurden ebenfalls Papierblätter mit vergleichbar gutem Weißaspekt und ausgezeichneter Egalität erhalten.</p>
<heading id="h0007"><b><u style="single">Beispiel 7</u></b>erfindungsgemäße Verwendung im Papierstrich</heading>
<p id="p0117" num="0117">Aufheller- und holzfreie DIN A4 Rohpapiere (Flächengewicht 80 g/m<sup>2</sup>) wurden auf einem Laborrakelgerät (Firma Erichsen, K-Control-Coater, Modell K 202) mit Streichfarben folgender Zusammensetzung bestrichen:<!-- EPO <DP n="28"> -->
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>60 Teile Calciumcarbonat</li>
<li>40 Teile Kaolin</li>
<li>10 Teile SBR-Latex</li>
<li>1 Teil Polyvinylalkohol</li>
<li>0,25 Teile Polyacrylsäure</li>
</ul></p>
<p id="p0118" num="0118">Der pH-Wert der Streichfarbe wurde mit verdünnter Natronlauge auf 8-8,5 eingestellt und der Feststoffgehalt der Streichfarbe durch Zusatz von Wasser auf 60 - 65% eingestellt. Die Streichfarbe wurde in 3 Teile geteilt und in je einem Teil der Streichfarbe wurden die in Beispiel 1 bis 3 beschriebenen heißen wässrigen Aufhellerpräparationen in einer Menge von 10 g bezogen auf 1 kg Streichfarbe homogen eingebracht und über einen Zeitraum von 10 min. gemischt.</p>
<p id="p0119" num="0119">Die so bestrichenen Blätter wurden 1 min bei 95°C im Trockenzylinder getrocknet und danach für 3 Stunden bei 23°C und einer Luftfeuchtigkeit von 50 % gelagert, bevor sie vermessen wurden. Es resultierten in allen 3 Fällen Papiere mit einem sehr hohem Weißgrad und guter Egalität.</p>
<heading id="h0008"><b><u style="single">Beispiel 8</u></b>   erfindungsgemäße Verwendung in der Papier-Leimpresse</heading>
<p id="p0120" num="0120">Aufheller- und holzfreie DIN A4 Rohpapiere (Flächengewicht 80 g/m<sup>2</sup>) wurden auf einer Laborleimpresse (Firma Werner Matthis AG, TYP-Nr. HF 18374) mit wässrigen Flotten benetzt, enthaltend
<ul id="ul0004" list-style="none" compact="compact">
<li>50 g/l Stärke und</li>
<li>2 g/l der wässrigen Aufhellerpräparationen entsprechend der Zusammensetzung aus Beispiel 1 bis 3, die in ihrer heißen Form eingebracht wurden.</li>
</ul></p>
<p id="p0121" num="0121">Der pH-Wert der Flotten betrug etwa 7. Die Nassaufnahme betrug dabei ca. 50-60 %.</p>
<p id="p0122" num="0122">Anschließend wurden die Blätter 1 min bei 95°C im Trockenzylinder getrocknet und danach für 3 Stunden bei 23°C und einer Luftfeuchtigkeit von 50 % gelagert, bevor<!-- EPO <DP n="29"> --> sie vermessen wurden. Es resultierten in allen drei Fällen Papiere mit einem sehr guten Weißgrad.</p>
<heading id="h0009"><b><u style="single">Beispiel 9</u></b>   erfindungsgemäßes kontinuierliches Verfahren zum kontinuierlichen Lösen und zur Verwendung in der Papiermassefärbung</heading>
<p id="p0123" num="0123">Eine nach Beispiel 1 hergestellte wässrige Aufhellerpräparation mit einer Temperatur von 75°C wurde über einen Zeitraum von 1 Stunde (stationärer Betrieb) kontinuierlich mittels einer beheizten Zahnradpumpe in einer Menge von 350 kg/h zusammen mit 650 l/h 45°C warmen, teilentsalztem Wasser in einen 50 l fassenden Rührbehälter mit Propellerrührer eingeleitet und gleichzeitig 1000 kg/h der so erhaltenen konzentrierten Lösung bodenseitig mittels einer Rotor-Stator-Pumpe entnommen. Die Zuführung der wässrigen Präparation erfolgte dabei in Rührernähe bei zu 70 % gefülltem Behälter. Die Rührerdrehzahl war dabei so eingestellt, dass eine ausreichende Mischwirkung mit geringer Schaumbildung erreicht wurde. Im stationären Zustand betrug die Behälterfüllung etwa 35 l, die mittlere Verweilzeit der Mischung im Rührbehälter 2,1 Minuten. Proben, die in Abständen von 5 min hinter der Austragspumpe entnommen wurden, enthielten die gewünschte klare Lösung mit einer spezifischen Extinktion von 57 +/- 0,5 bei 350 nm. Die Stabilität der Lösung gegen Ausfällung betrug mehr als 3 Stunden (unter Abkühlung auf Raumtemperatur). Die so erhaltene konzentrierte Lösung war daher hervorragend geeignet, um in den Stoffstrom einer Papiermaschine fortlaufend im gewünschtem Verhältnis (gewünschte Konzentration des Aufhellerwirkstoffes) dosiert zu werden.</p>
<p id="p0124" num="0124">Mit dem beschriebenen Verfahren war es außerdem möglich, ausreichend stabile, klare Lösungen bis zu einer Konzentration von mehr als 18 Gew.-% des Aufhellerwirkstoffes einzustellen.</p>
<p id="p0125" num="0125">Mit dem gleichen Verfahren konnten ebenso die wässrigen Auhellerpräparationen gemäß den Zusammensetzungen aus den Beispielen 2 und 3 mit vergleichbar gutem Ergebnis kontinuierlich gelöst werden. Allerdings betrug die Lösestabilität mit der<!-- EPO <DP n="30"> --> wässrigen Aufhellerpräparation aus Beispiel 2 mehr als 6 Stunden, und es konnten bei Raumtemperatur ausreichend stabile klare Lösungen bis zu einer Konzentration von mehr als 22 Gew.-% des Aufhellerwirkstoffes erhalten werden. Die wässrige Aufhellerpräparation aus Beispiel 3 zeigte eine noch bessere Lösestabilität selbst bei Konzentrationen oberhalb von 22 Gew.-% des Aufhellerwirkstoffes.</p>
<heading id="h0010"><b><u style="single">Beispiel 10</u></b>   (Anwendung auf Baumwolle, Klotz-Trocknungsverfahren)</heading>
<p id="p0126" num="0126">Abgekochte und gebleichte Baumwollwebware wurde auf dem Labor-Foulard mit verschiedenen wässrigen Flotten geklotzt, die jeweils
<ul id="ul0005" list-style="none" compact="compact">
<li>14 g/l Aufhellerwirkstoff aus Beispiel 1-4 und</li>
<li>3 g/l Natriumsulfat enthielten.</li>
</ul></p>
<p id="p0127" num="0127">Die Zugabe des Aufhellerwirkstoffes erfolgte unter Rühren durch Eintrag der entsprechenden Menge an heißer wässriger Aufhellerpräparation aus den Beispielen 1-4 und anschließender Zugabe von Natriumsulfat.</p>
<p id="p0128" num="0128">Die Flottenaufnahme des Gewebes wurde durch Abquetschen zwischen den Foulardwalzen auf ca. 80% eingestellt. Sofort anschließend erfolgte die Trocknung der Ware durch eine Spannrahmenpassage bei 100°C für 30 Sekunden. Durch diese Behandlung wurde jeweils auf der Ware ein sehr guter Aufhelleffekt erzielt.</p>
<heading id="h0011"><b><u style="single">Beispiel 11</u></b>   (Anwendung auf Baumwolle, Trockenvernetzung)</heading>
<p id="p0129" num="0129">Abgekochte und gebleichte Baumwollpopeline wurde auf dem Labor-Foulard mit verschiedenen, auf den wässrigen Präparationen der Beispiele 1-4 basierenden wässrigen Flotten folgender Zusammensetzung imprägniert:
<ul id="ul0006" list-style="none" compact="compact">
<li>14 g/l Aufhellerwirkstoff aus Beispiel 1-4 und<!-- EPO <DP n="31"> --></li>
<li>105 g/l einer Kunstharzvorkondensatmischung bestehend aus
<ul id="ul0007" list-style="none" compact="compact">
<li>80 g/l Fixapret®NF (Produkt der BASF) und</li>
<li>25 g/l Condensol® N (Produkt der BASF).</li>
</ul></li>
</ul></p>
<p id="p0130" num="0130">Die Zugabe des Aufhellerwirkstoffes erfolgte jeweils unter Rühren durch Eintrag der entsprechenden Menge an heißer wässriger Aufhellerpräparation aus den Beispielen 1-4.</p>
<p id="p0131" num="0131">Die Ware wurde zwischen Walzen auf eine Flottenaufnahme von ca. 80% des Trockengewichtes abgequetscht. Anschließend erfolgte die Trocknung auf dem Spannrahmen bei 100°C für 30 Sekunden. Kondensiert wurde ebenfalls auf dem Spannrahmen bei 150°C für 4 Minuten.</p>
<p id="p0132" num="0132">Durch diese Behandlung wurde jeweils auf der Ware ein sehr guter Aufhelleffekt erzielt.</p>
</description><!-- EPO <DP n="32"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen mit einer Temperatur von 40-98°C zum Eintrag in eine wässrige Zellstoffmischung, Papierstreichmasse und/oder Leim- bzw. Filmpressenflotte zur optischen Aufhellung von Papier, wobei die Aufhellerpräparation
<claim-text>a) 15 bis 85 Gew.-% wenigstens eines wasserlöslichen optischen Aufhellers enthält, der ausgewählt wird aus der Gruppe der Distilbene oder der Triazinylflavonate der allgemeinen Formel (I)
<chemistry id="chem0005" num="0005"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="144" he="45" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text>
worin
<claim-text>R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> und R<sup>3</sup> unabhängig voneinander Phenoxy; mono- oder disulfoniertes Phenoxy; Phenylamino; mono- oder disulfoniertes Phenylamino; Phenylamino substituiert durch C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>-Alkyl, Cyano, Halogen, COOR, CONH-R, NH-COR, SO<sub>2</sub>NH-R, O-R; Morpholino; Piperidino; Pyrrolidino; -OC<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl; -NH(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl-); -N(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl)<sub>2</sub>; -NHC<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkylen-OR; -N(C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Hydroxyalkyl)<sub>2</sub>; -NHC<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkylen-O-C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Alkylen-OR; eine Aminosäure oder ein Aminosäureamid, von deren Aminogruppe ein Wasserstoffatom entfernt wurde;<br/>
<!-- EPO <DP n="33"> -->-NHCH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH; -N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)<sub>2</sub>; -N(CH<sub>3</sub>)(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH); -NH<sub>2</sub>;<br/>
-OCH<sub>3</sub>;<br/>
-S-C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl; -S-Aryl; Cl; -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H;<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H)<sub>2</sub>; oder<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>CONH<sub>2</sub> bedeuten, und</claim-text>
<claim-text>R H oder C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>-Alkyl und M den Rest eines Alkali-, Erdalkali-, Ammonium- oder Aminsalzes bedeutet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Temperatur der Präparation 60-95°C beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Aufhellerpräparation 20 bis 65 Gew.-% wenigstens eines wasserlöslichen optischen Aufhellers der Komponente a) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Aufhellerpräparationen frei sind von kristallinen Aufhellerteilchen, insbesondere deren Hydratformen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der wasserlösliche optische Aufheller der Komponente
<claim-text>a) ausgewählt wird aus der Gruppe der Triazinylflavonante der Formel (I)
<chemistry id="chem0006" num="0006"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="153" he="41" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><!-- EPO <DP n="34"> -->
worin
<claim-text>R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> und R<sup>3</sup> unabhängig voneinander<br/>
-NH<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>3</sub>, -NH-C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>, -N(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -N(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH,<br/>
-NH-C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Hydroxyalkyl, -N(C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-Hydroxyalkyl)<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H,<br/>
-NH-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH, -OCH<sub>3</sub>, -OCH(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>3</sub>,<br/>
-N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub>, -N(CH<sub>2</sub>-CHOH-CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, Morpholino, -SCH<sub>3</sub>,<br/>
-N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CONH<sub>2</sub> sowie einen der nachstehenden Reste
<chemistry id="chem0007" num="0007"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="146" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0008" num="0008"><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="146" he="30" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0009" num="0009"><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="147" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
bedeuten, und M der Rest eines Alkali-, Erdalkali-, Ammonium- oder Aminsalzes bedeutet.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
R<sup>1</sup> und R<sup>2</sup> für -N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub> und<br/>
R<sup>3</sup> für
<chemistry id="chem0010" num="0010"><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="30" he="19" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
steht und<br/>
M die obige Bedeutung hat, insbesondere für Na<sup>+</sup> oder K<sup>+</sup> steht.<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1-6 enthaltend<br/>
b) 85 - 15 Gew.-% Wasser.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1-7 enthaltend zusätzlich<br/>
c) 0,1 - 5 Gew.-% bezogen auf Aufheller der Komponente a) wenigstens eines Kondensationsproduktes auf Basis von
<claim-text>A) sulfonierten Aromaten</claim-text>
<claim-text>B) Aldehyden und/oder Ketonen und gegebenenfalls</claim-text>
<claim-text>C) einer oder mehrerer Verbindungen aus der Gruppe der nicht sulfonierten Aromaten, Harnstoff und Harnstoffderivaten.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß wenigstens einem der Ansprüche 1-8 enthaltend als Komponente c) ein Kondensationsprodukt auf Basis von
<claim-text>A) Ditolylethersulfonsäure und</claim-text>
<claim-text>B) Formaldehyd oder</claim-text>
<claim-text>A) Naphthalinsulfonsäure,</claim-text>
<claim-text>B) Formaldehyd und</claim-text>
<claim-text>C) 4,4'-Diphenylsulfon.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß Anspruch 1 zum optischen Aufhellen von Papier in der Masse.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß Anspruch 1 zum optischen Aufhellen von Papier in der Oberfläche.<!-- EPO <DP n="36"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verwendung wässriger Aufhellerpräparationen gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wässrige Aufhellerpräparation nach Verdünnung mit Wasser in die wässrige Zellstoffmischung, Papierstreichmasse und/oder Leim- bzw. Filmpressenflotte eingebracht wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Use of aqueous brightener preparations having a temperature of from 40 - 98°C for introduction into an aqueous pulp mixture, paper coating slip, and/or size press or film press liquor for optically brightening paper, wherein the brightener preparation contains
<claim-text>(a) 15 to 85 % by weight of at least one water-soluble optical brightener selected from the group of distilbenes or the triazinylflavonates of the general formula (I)
<chemistry id="chem0011" num="0011"><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="139" he="46" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text>
wherein R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> and R<sup>3</sup>, independently of one another, denote phenoxy; mono- or disulfonated phenoxy; phenylamino; mono- or disulfonated phenylamino; phenylamino substituted by C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>-alkyl, cyano, halogen, COOR, CONH-R, NH-COR, SO<sub>2</sub>NH-R, O-R; morpholino; piperidino; pyrrolidino; - OC<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-alkyl;-NH(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-alkyl-); -N(C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-alkyl)<sub>2</sub>; -NHC<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-alkylene-OR;-N(C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-hydroxyalkyl)<sub>2</sub>; -NHC<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-alkylene-O-C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-alkylene-OR; an amino acid or an amino acid amide, from which a hydrogen atom has been removed from the amino group;<br/>
-NHCH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH; -N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)<sub>2</sub>; -N(CH<sub>3</sub>)(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH); -NH<sub>2</sub>;<br/>
-OCH<sub>3</sub>;<br/>
<!-- EPO <DP n="38"> -->-S-C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-alkyl; -S-aryl; -Cl; -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H;<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H)<sub>2</sub>; or<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>CONH<sub>2</sub>, and<br/>
R denotes H or C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>-alkyl, and M denotes the radical of an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, or amine salt.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to claim 1, <b>characterized in that</b> the temperature of the preparation is 60 - 95°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the brightener preparation contains 20 to 65% by weight of at least one water-soluble optical brightener of the component a).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to any of claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the brightener preparations are free of crystalline brightener particles, in particular their hydrate forms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to claim 1, <b>characterized in that</b> the water-soluble optical brightener of the component a) is selected from the group of triazinylflavonates of the formula (I)
<chemistry id="chem0012" num="0012"><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="138" he="39" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein
<claim-text>R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> and R<sup>3</sup>, independently of one another, denote<br/>
<!-- EPO <DP n="39"> -->-NH<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>3</sub>, -NH-C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>, -N(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -N(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH,<br/>
-NH-C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-hydroxyalkyl, -N(C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>-hydroxyalkyl)<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H,<br/>
-NH-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH, -OCH<sub>3</sub>, -OCH(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>3</sub>,<br/>
-N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub>, -N(CH<sub>2</sub>-CHOH-CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, morpholino, -SCH<sub>3</sub>,<br/>
-N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CONH<sub>2</sub> or one of the following residues
<chemistry id="chem0013" num="0013"><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="145" he="28" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0014" num="0014"><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="145" he="33" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0015" num="0015"><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="145" he="27" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
and M denotes the radical of an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or amine salt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to claim 1, <b>characterized in that</b> R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> represent -N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub>, and R<sup>3</sup> represents
<chemistry id="chem0016" num="0016"><img id="ib0016" file="imgb0016.tif" wi="39" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
and<br/>
M has the above meaning, in particular is Na<sup>+</sup> or K<sup>+</sup>.<!-- EPO <DP n="40"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to at least one of claims 1-6, containing<br/>
b) 85 - 15% by weight of water.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to at least one of claims<br/>
1 - 7, additionally containing<br/>
c) 0.1 - 5% by weight, based on optical brightener of the component a), of at least one condensate based on
<claim-text>A) sulfonated aromatics,</claim-text>
<claim-text>B) aldehydes and/or ketones, and optionally</claim-text>
<claim-text>C) one or more compounds from the group of the unsulfonated aromatics, urea, and urea derivatives.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to at least one of claims 1-8, containing as component c) a condensate based on
<claim-text>A) ditolyl ether sulfonic acid and</claim-text>
<claim-text>B) formaldehyde, or</claim-text>
<claim-text>A) naphthalenesulfonic acid,</claim-text>
<claim-text>B) formaldehyde, and</claim-text>
<claim-text>C) 4,4<sup>-</sup>diphenylsulfone.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to claim 1, for optically brightening paper in the pulp.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to claim 1, for optically brightening paper at the surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The use of aqueous brightener preparations according to claim 1, <b>characterized in that</b> the aqueous brightener preparation is introduced, after dilution with water, into the aqueous pulp mixture, paper coating slip, and/or size press or film press liquor.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="41"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses ayant une température de 40 à 98°C, pour introduction dans un mélange aqueux de pâte à papier, dans une sauce de couchage du papier et/ou dans un bain de presse encolleuse ou de film-presse, pour azurage optique du papier, pour laquelle la préparation azurante contient
<claim-text>a) 15 à 85 % en poids d'au moins un azurant optique soluble dans l'eau, qui est choisi dans le groupe des distilbènes ou des triazinylflavonates de formule générale (1)
<chemistry id="chem0017" num="0017"><img id="ib0017" file="imgb0017.tif" wi="135" he="43" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
dans laquelle<br/>
R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> et R<sup>3</sup> représentent chacun indépendamment des autres un groupe phénoxy ; phénoxy mono- ou disulfoné ; phénylamino ; phénylamino mono- ou disulfoné ; phénylamino substitué par un ou des substituants alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>, cyano, halogéno, COOR, CONH-R, NH-COR, SO<sub>2</sub>NH-R, O-R ; morpholino ; pipéridino ; pyrrolidino ; -O(alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>); -NH(alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>) ; -N(alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>)<sub>2</sub>; - NH(alkylène en C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>)-OR ; -N(hydroxyalkyle en C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>)<sub>2</sub> ; -NH(alkylène en C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>)-O-(alkylène en C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>)-OR ;<br/>
un acide aminé ou un amino-amide du groupe amino duquel a été éliminé un atome d'hydrogène ;<br/>
-NHCH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH ; -N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)<sub>2</sub> ; -N(CH<sub>3</sub>)(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH); -NH<sub>2</sub> ;<br/>
-OCH<sub>3</sub> ;<br/>
<!-- EPO <DP n="42"> -->-S(alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>) ; -S-aryle ; Cl ; -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H ;<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H)<sub>2</sub> ; ou<br/>
-N(CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH)CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>CONH<sub>2</sub>, et<br/>
R est H ou un groupe alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>3</sub>, et M est le résidu d'un sel d'un métal alcalin, d'un métal alcalino-terreux, d'ammonium ou d'amine.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la température de la préparation est de 60 à 95°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> la préparation azurante contient 20 à 65 % en poids d'au moins un azurant optique soluble dans l'eau du composant a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> les préparations azurantes sont exemptes de particules azurantes cristallines, en particulier de leur forme hydrate.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> l'azurant optique soluble dans l'eau du composant a) est choisi dans le groupe des triazinylflavonates de formule (I)
<chemistry id="chem0018" num="0018"><img id="ib0018" file="imgb0018.tif" wi="150" he="40" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
dans laquelle
<claim-text>R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup> et R<sup>3</sup> représentent chacun indépendamment des autres<!-- EPO <DP n="43"> --> -NH<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>3</sub>, -NH-C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>, -N(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -N(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>)<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>OH, un groupe-NH-(hydroxyalkyle en C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>), -N(hydroxyalkyle en C<sub>2</sub>-C<sub>4</sub>)<sub>2</sub>, -NH-CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>SO<sub>3</sub>H, -NH-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH, -OCH<sub>3</sub>, -OCH(CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, -O-CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-O-CH<sub>3</sub>,-N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub>, -N(CH<sub>2</sub>-CHOH-CH<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, morpholino, -SCH<sub>3</sub>, - N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-CONH<sub>2</sub> ainsi que l'un des radicaux suivants :
<chemistry id="chem0019" num="0019"><img id="ib0019" file="imgb0019.tif" wi="134" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0020" num="0020"><img id="ib0020" file="imgb0020.tif" wi="134" he="27" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0021" num="0021"><img id="ib0021" file="imgb0021.tif" wi="96" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<i>(oder =</i> ou),<br/>
et M est le résidu d'un sel d'un métal alcalin, d'un métal alcalino-terreux, d'ammonium ou d'amine.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon la revendication 1 <b>caractérisée en ce que</b>
<claim-text>R<sup>1</sup> et R<sup>2</sup> représentent chacun -N(CH<sub>2</sub>-CH<sub>2</sub>-OH)<sub>2</sub>, et</claim-text>
<claim-text>R<sup>3</sup> est
<chemistry id="chem0022" num="0022"><img id="ib0022" file="imgb0022.tif" wi="50" he="19" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text>
<claim-text>et M a la signification ci-dessus, en particulier Na<sup>+</sup> ou K<sup>+</sup>.</claim-text><!-- EPO <DP n="44"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon au moins l'une des revendications 1 à 6, contenant
<claim-text>b) 85 à 15 % en poids d'eau.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon au moins l'une des revendications 1 à 7, contenant en outre :
<claim-text>c) 0,1 à 5 % en poids, par rapport à l'azurant du composant a), d'au moins un produit de condensation à base
<claim-text>A) de composés aromatiques sulfonés,</claim-text>
<claim-text>B) d'aldéhydes et/ou de cétones, et éventuellement</claim-text>
<claim-text>C) d'un ou plusieurs composés du groupe des composés aromatiques non sulfonés, de l'urée et des dérivés de l'urée.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon au moins l'une des revendications 1 à 8, contenant en tant que composant c) un produit de condensation à base
<claim-text>A) d'acide ditolyléthersulfonique et</claim-text>
<claim-text>B) de formaldéhyde, ou bien</claim-text>
<claim-text>A) d'acide naphtalènesulfonique,</claim-text>
<claim-text>B) de formaldéhyde et</claim-text>
<claim-text>C) de 4,4'-diphénylesulfone.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon la revendication 1 pour l'azurage optique du papier dans la masse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon la revendication 1 pour l'azurage optique du papier en surface.<!-- EPO <DP n="45"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Utilisation de préparations azurantes aqueuses selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la préparation azurante optique est, après dilution avec de l'eau, introduite dans le mélange aqueux de pâte à papier, dans la sauce de couchage du papier et/ou dans le bain de presse encolleuse ou de film-presse.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE2928053A"><document-id><country>DE</country><doc-number>2928053</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE2715864A"><document-id><country>DE</country><doc-number>2715864</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP385374A"><document-id><country>EP</country><doc-number>385374</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP835906A"><document-id><country>EP</country><doc-number>835906</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE3523207A"><document-id><country>DE</country><doc-number>3523207</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO0119804A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0119804</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="EP0825188A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0825188</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="EP0808837A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0808837</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="EP0385374A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0385374</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0021]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="WO9967317A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9967317</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0012">[0022]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="EP816406A"><document-id><country>EP</country><doc-number>816406</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0013">[0037]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0012" dnum="EP652044A"><document-id><country>EP</country><doc-number>652044</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0014">[0044]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0013" dnum="US3265654A"><document-id><country>US</country><doc-number>3265654</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0015">[0078]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0014" dnum="EP1049745A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1049745</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0016">[0110]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
