(19)

(11)

EP 1 301 305 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 16.04.2003  Patentblatt  2003/16 (21) Anmeldenummer: 01967189.0 (22) Anmeldetag:  17.07.2001

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B23B 49/02, B23B 41/02 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP0108/214 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0200/5995 (24.01.2002 Gazette  2002/04)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR (30) Priorität: 18.07.2000 DE 10034776 (71) Anmelder: Honsberg Lamb Sonderwerkzeugmaschinen GmbH 42855 Remscheid (DE)	(72) Erfinder: BUDDE, Dirk 42857 Remscheid (DE) QUAK, Andreas 40699 Erkrath (DE) (74) Vertreter: Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al Patentanwältevon Kreisler, Selting, WernerDeichmannhausPostfach 10 22 41 50462 Köln 50462 Köln (DE)