(19)
(11) EP 1 303 359 A1

(12)

(43) Date de publication:
23.04.2003  Bulletin  2003/17

(21) Numéro de dépôt: 01956634.8

(22) Date de dépôt:  23.07.2001
(51) Int. Cl.7B05B 12/14
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR0102/398
(87) Numéro de publication internationale:
WO 0200/7899 (31.01.2002 Gazette  2002/05)
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 24.07.2000 FR 0009690

(71) Demandeurs:
  • SAMES Technologies
    38240 Meylan (FR)

    DE ES FR GB IT SE 
  • Trinity Industrial Corporation
    Toyota-shi,Aichi 471-0855 (JP)

    DE FR GB 

(72) Inventeurs:
  • PROVENAZ, Philippe
    F-38100 Grenoble (FR)
  • ROBERT, Stéphane
    F-38240 Meylan (FR)
  • SENTIS, Louis
    F-38000 Grenoble (FR)
  • FUJIWARA, Shigeki
    Toyota-shiAichi (JP)
  • UENO, Takao
    Toyota-shiAichi (JP)
  • ICHIMURA, Makoto
    Toyota-shiAichi (JP)

(74) Mandataire: Myon, Gérard et al
Cabinet Lavoix,62, rue de Bonnel
69448 Lyon Cédex 03
69448 Lyon Cédex 03 (FR)

   


(54) PROCEDE ET STATION DE CHANGEMENT DE PRODUIT DANS UNE INSTALLATION DE PROJECTION DE PRODUIT DE REVETEMENT