(19)
(11) EP 1 304 190 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
23.04.2003  Bulletin  2003/17

(21) Numéro de dépôt: 02102442.7

(22) Date de dépôt:  15.10.2002
(51) Int. Cl.7B24D 7/06, B24D 7/10, B24B 55/10
(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 19.10.2001 BE 200100675

(71) Demandeur: Carbodiam S.A.
1495 Tilly (BE)

(72) Inventeurs:
  • CHEVALIER, Jean-Pierre
    1421, Ophain (BE)
  • BOLAND, François
    5030, Gembloux (BE)

(74) Mandataire: Van Straaten, Joop et al
OFFICE KIRKPATRICK S.A., Avenue Wolfers, 32
1310 La Hulpe
1310 La Hulpe (BE)

   


(54) OUTIL DE COUPE DESTINE A L' ENLEVEMENT DE REVETEMENTS SUR SUBSTRATS MINERAUX


(57) Meule de surfaçage destinée à l'enlèvement de revêtements sur supports minéraux, constituée d'un corps (10) percé de trous (11) garnie de segments en forme de soc de charrue présentant 2 flancs long (1) et court (2) par rapport à la direction de rotation, constitués de deux couches (3) et (4), la face (3) étant inclinée d'un angle (5) par rapport au plan de base du segment (6). Ces segments sont disposés selon au moins deux dispositions, notamment des segments (8) avec l'axe du profil tangent au cercle passant par la pointe du profil et des segments (9) dont le flanc court est tangent au cercle extérieur correspondant à la périphérie de l'outil.




Description


[0001] La présente invention concerne les d'outils de coupe destinés à l'enlèvement de revêtements déposés sur des substrats minéraux.

[0002] On rencontre dans le domaine de la construction ou rénovation de bâtiment le problème de l'enlèvement de revêtements peints, projetés ou floqués sur du béton, du ciment ou des appareils de briques ou parpaings.

[0003] Ces revêtements sont notamment des peintures bitumineuses à base d'acryl, de latex ou d'époxy, des colles pour carrelage ou moquette, des plâtre ou crépi, voire des projections de produits ignifuges.

[0004] Les techniques d'enlèvement classiques sont lentes et peu productives (travail manuel avec spatule, burin) ou polluantes (utilisation de lessives chimiques) ou encore dommageables pour le substrat ( sablage qui dégrade l'état de surface du support du revêtement).

[0005] On connaît des outils adaptables sur des machines électriques constitués de fraises rotatives disposés sur la face d'un plateau entraîné en rotation par la machine. Les surfaces actives de ces fraises sont affûtées et réalisées le plus souvent en carbure de tungstène. On constate, cependant que l'abrasivité de la plupart des substrats minéraux émousse rapidement le taillant de ces fraises

[0006] On connaît par EP 0 865 878 et EP 0 865 879 et US 3 745 719 des meules boisseau, en forme de plateau ou de cuvette, garnies de segments diamantés, qui, en contact avec un support minéral, conserveront le pouvoir de coupe jusqu'à la fin de vie, en révélant en cours d'usure des couches successives de diamant. Les meules décrites dans EP 0 865 878 et EP 0 865 879, qui sont considérées comme le plus proche état de la technique, comprennent des segments en forme d'accent circonflexe dont une aile s'étend sensiblement suivant le pourtour du disque.

[0007] Ces outils sont, en fait destinés au meulage des substrats minéraux, les épaisseurs enlevées par meulage sont de l'ordre du millimètre et la protrusion des grains de l'ordre de quelques dixièmes est adaptée au processus de coupe et ménage un espace suffisant pour l'évacuation des copeaux.

[0008] Pour des revêtements épais de plusieurs millimètres, parfois constitués de matière présentant des caractéristiques plastiques et se ramollissant au contact d'un outil échauffé par le processus de meulage, cette conception ne convient pas : les segments diamantés ne permettent qu'un faible taux d'enlèvement de matière et celui ci s'effondre rapidement dès que la matière ramollie vient colmater les surfaces actives des segments.

[0009] On connaît par la demande DE-101 39 762.3 une combinaison de la géométrie d'une fraise, capable d'un fort taux d'enlèvement de matière et de segments diamantés peu sensibles à l'usure en contact avec le substrat minéral.

[0010] La fraise est composée de segments constitués d'une couche dure et mince à forte concentration de diamant inclinée par rapport à la surface de la monture de manière à ménager une coupe positive dans la matière à enlever et d'une couche de soutien, à l'arrière (par rapport au sens de la coupe) plus épaisse et, à plus faible concentration de diamant.

[0011] Ce segment réalise ainsi la fonction d'enlèvement du revêtement, vu la capacité de l'arête de coupe de le peler, et ce, de manière stable, via un mécanisme d'auto affûtage de l'arête dure en contact avec le substrat minéral, et la fonction de polissage du substrat en adaptant judicieusement les caractéristiques de la couche de soutien à un emploi de meulage.

[0012] Une disposition géométrique adaptée des segments et de trous d'évacuation de copeaux prévus dans le support de l'outil améliore les performances de celui ci, monté sur une machine rotative de meulage raccordée à un aspirateur.

[0013] La disposition géométrique décrite ci-dessus assure mécaniquement un travail de pelage du revêtement en passes parallèles. Malheureusement, il y aurait intérêt à croiser les passes. En outre, si elle est adaptée au travail en plongée en pleine matière dans le mode usuel de travail, en avalant, c'est-à-dire en progressant avec l'outil, d'une zone déjà débarrassée de son revêtement vers celui ci, seuls les coins extérieurs des segments de périphérie participent au processus de pelage.

[0014] L'usure y est donc concentrée et, rapidement la fonction essentielle de pelage n'est plus assurée.

[0015] Par ailleurs, la fabrication industrielle de ces outils est malaisée car le positionnement précis de petits segments en vue de leur association au corps de meule par brasage ou fusion laser se prête mal à des automatisations du procédé

[0016] Enfin, les impositions de sécurité requises par EN 13236 § 5.5.7 et § 6.5.1 sont difficile à satisfaire vu la petitesse de la surface de contact entre le segment et le corps de meule.

[0017] Le but de la présente invention est de remédier aux défauts entraînés par le sens de la coupe en passes parallèles.

[0018] Un autre but de l'invention est d'éviter une usure concentrée en un point des segments abrasifs.

[0019] Un autre but de l'invention est de permettre un mode de fabrication en série performant.

[0020] Un autre but de l'invention est de garantir une meilleure sécurité d'emploi du disque.

[0021] L'objet de l'invention est une meule de surfaçage qui se différencie du plus proche état de la technique en ce que les segments sont disposés selon au moins deux dispositions différentes de façon à présenter , en cours du processus de coupe, l'arête de coupe selon au moins quatre inclinaisons différentes.

[0022] Suivant un mode de réalisation avantageux, les segments présentent une face de coupe inclinée par rapport à son plan de base qui permet de ménager une coupe positive dans le sens de la coupe en rotation dans la matière à travailler.

[0023] Suivant un mode de réalisation avantageux, les segments placé selon au moins une des dispositions présentent une face de coupe inclinée par rapport à son plan de base qui permet de ménager une coupe positive dans le sens de la coupe en avalant dans la matière à travailler.

[0024] Suivant un mode de réalisation préféré, les segments sont constitués de deux couches, la première dure et fine constituée en substance d'un liant métallique enserrant des grains d'abrasif fins (tels que du diamant), la deuxième constituée en substance d'un liant métallique enserrant des grains d'abrasif plus gros que ceux de la première couche.

[0025] Dans ce cas, la première couche a, de façon avantageuse, des grains de l'ordre de 0.2 mm de diamètre circonscrit en forte concentration, de l'ordre de C60 en concentration FEPA.

[0026] De la même façon, la deuxième couche est avantageusement constituée de grains d'abrasif de l'ordre de 0.6 mm de diamètre circonscrit en plus faible concentration, de l'ordre de C40 en concentration FEPA.

[0027] Suivant un mode de réalisation avantageux, une partie des segments est disposée avec l'axe du profil tangent au cercle passant par la pointe du profil et qu'une autre partie des segments est disposée avec le flanc court tangent au cercle extérieur correspondant à la périphérie de l'outil.

[0028] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après de modes de réalisation particuliers, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels
  • La fig. 1 est une vue en perspective d'un segment abrasif de la meule de l'invention,
  • La fig. 2 est une vue en plan du segment de la Fig. 1,
  • La fig. 3 est une coupe de ce segment,
  • La fig. 4 est une vue en perspective d'une meule de l'invention,
  • Les fig. 5 et 6 sont des coupes selon un axe passant par deux types de segments de la meule de la fig. 4,
  • La fig. 7 est une vue schématique, en plan, de deux segments successifs de la même meule.


[0029] La fig. 1 montre un segment abrasif de la meule de l'invention, en forme de soc de charrue avec deux flancs respectivement long 1 et court 2, constitué de deux couches 3 et 4 , la face 3 étant inclinée d'un angle 5 par rapport au plan de base 6 du segment.

[0030] La fig. 2 montre la position des deux flancs 1 et 2 par rapport à l'axe central 7 du segment.

[0031] Une coupe (fig. 3) de ce segment, passant par l'axe central 7 où l'on retrouve les deux couches 3 et 4 montre mieux que la face avant de la couche 3 est inclinée suivant un certain angle 16 par rapport au plan de base 6. (Cet angle correspond à la projection orthogonale de l'angle d'inclinaison 5 sur un plan vertical passant par l'axe de symétrie 7)

[0032] La fig. 4 offre une vue générale de la meule de l'invention, qui est composée d'un corps 10, généralement métallique et percé de trous 11, garni de ces segments disposé ici selon deux dispositions : quatre segments 8 (désignés sous le nom de « segments de travail ») sont disposés avec l'axe du profil tangent au cercle passant par la pointe du profil et quatre segments 9 ( désignés sous le nom de « segments d'amorçage ») dont le flanc court est tangent au cercle extérieur correspondant à la périphérie de l'outil. Le sens de rotation est repéré par une flèche 17.

[0033] Des coupes effectuées suivant les axes AA et BB permettent de mieux se rendre compte de la configuration engendrée par les dispositions différentes des segments 8 et 9.

[0034] La fig. 7 montre l'inclinaison des arêtes de coupe de deux segments successifs, de type 8 et 9, par rapport à un cercle concentrique au diamètre extérieur de la meule, c'est-à-dire en fait par rapport au vecteur vitesse de rotation, ces angles, désignés 12, 13 pour un segment placé selon la disposition 8 et 14, 15 pour un segment placé selon la disposition 9. On a, pour la compréhension du dessin fait figurer des valeurs numériques indicatives.

[0035] La meule et ses segments représentés dans les figures sert à enlever des revêtements sur un support minéral (non représenté).

[0036] Elle est constituée d'un corps généralement métallique pourvu de trous permettant, au cours de travail l'évacuation des copeaux via un aspirateur non représenté ici. Les segments sont constitués de deux couches, une première couche 3 dure et fine généralement constituée d'un liant métallique enserrant des grains de diamant fins, de l'ordre de 0.2 mm de diamètre circonscrit en forte concentration, de l'ordre de C60 en concentration FEPA, et une deuxième couche 4 généralement constituée d'un liant métallique enserrant des grains de diamant plus gros ( voire d'abrasif conventionnel), de l'ordre de 0.6 mm de diamètre circonscrit en plus faible concentration, de l'ordre de C40 en concentration FEPA.

[0037] Les arêtes de coupe du segment présentent une inclinaison (angle 5) de manière à assurer une coupe positive, intéressante en service car elle force le segment à pénétrer dans la matière et à engager l'arête sous le revêtement.

[0038] Les 2 branches inégales 1 et 2 du segment et leur placement selon deux dispositions distinctes font que, en travail, en plongée, sans mouvement d'avance de la machine, une même zone de revêtement est attaquée selon deux arêtes de coupes différentes, ce qui réalise un travail en passes croisées et favorise la fragmentation du copeau; ce phénomène est plus marqué si le travail se réalise « en avalant » ( le mode usuel de travail). En progressant d'une zone débarrassée de son revêtement vers une zone garnie car par rapport à un point fixe, c'est un total de 4 arêtes d'inclinaison que l'on verra défiler.

[0039] Il va de soi que l'on peut, sur le même outil, combiner des segments suivant plus de deux dispositions angulaires telles que les dispositions 8 et 9

[0040] La disposition des segments selon le mode 9 a l'avantage complémentaire, dans le cas de mode de travail en avalant, de réaliser, vu l'inclinaison (angle 5) du segment vers l'extérieur, de ménager une coupe positive intéressante dans le sens de l'arête de travail, qui force le segment à pénétrer dans la matière et à engager l'arête sous le revêtement. L'engagement dans la matière se réalise le long de l'arête courte 2 d'un segment placé selon la disposition 9 et n'est pas concentré en un point.

[0041] La forme monobloc du segment, qui ménage plusieurs arêtes de coupe, est plus robuste intrinsèquement que la combinaison de petits segments placés selon des orientations variées car elle conduit à l'emploi d'un nombre plus réduit de segments tout en assurant au moins les mêmes fonctions.

[0042] Cet élément est plus aisé à manipuler ce qui permet d'automatiser les processus de fabrication et, vu sa plus grande surface de contact avec le support de meule 10, améliore les qualités de résistance mécanique requises par la norme EN 13236.


Revendications

1. Meule de surfaçage en forme de cuvette constituée d'un corps (10) percé de trous (11) garni de segments en forme de soc de charrue présentant 2 flancs inégaux (1) et (2) par rapport à la direction en rotation caractérisé en ce que les segments sont disposés selon au moins deux dispositions différentes (8) et (9) de façon à présenter , en cours du processus de coupe, l'arête de coupe selon au moins quatre inclinaisons différentes.
 
2. Meule selon la revendication 1 caractérisée par en ce que les segments présentent une face de coupe inclinée d'un angle (5) par rapport à son plan de base (6) qui permettent de ménager une coupe positive dans le sens de la coupe en rotation dans la matière à travailler.
 
3. Meule selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que les segments placé selon au moins une des dispositions (9) présentent une face de coupe (3) inclinée d'un angle (5) par rapport à son plan de base (6) qui permettent de ménager une coupe positive dans le sens de la coupe en avalant dans la matière à travailler.
 
4. Meule selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les segments sont constitués de deux couches, la première dure et fine (3) constituée en substance d'un liant métallique enserrant des grains d'abrasif fins, la deuxième(4) constituée en substance d'un liant métallique enserrant des grains d'abrasif plus gros que ceux de la première couche.
 
5. Meule suivant la revendication 4 caractérisée en ce que les grains d'abrasif sont constitués de diamant.
 
6. Meule selon l'une quelconque des revendications 4 et 5 caractérisée en ce que la première couche a des grains de l'ordre de 0.2 mm de diamètre circonscrit en forte concentration, de l'ordre de C60 en concentration FEPA.
 
7. Meule selon l'une quelconque des revendications 4, 5 et 6 caractérisée en ce que la deuxième couche est constituée de grains d'abrasif de l'ordre de 0.6 mm de diamètre circonscrit en plus faible concentration, de l'ordre de C40 en concentration FEPA.
 
8. Meule selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'une partie des segments (8) est disposée avec l'axe du profil tangent au cercle passant par la pointe du profil.
 
9. Meule selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'une autre partie des segments (9) est disposée avec le flanc court tangent au cercle extérieur correspondant à la périphérie de l'outil.
 




Dessins













Rapport de recherche