| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 304 433 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.08.2005 Patentblatt 2005/33 |
| (22) |
Anmeldetag: 30.09.2002 |
|
|
| (54) |
Kraftfahrzeug-Türschloss mit voneinander getrennter Schliesseinheit und Steuereinheit
Motor vehicle door lock with from each other separated closing unit and control unit
Serrure de la porte d'automobile avec une unité de fermeture et une unité de commande
separarée l'un de l'autre
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE ES FR GB IT |
| (30) |
Priorität: |
16.10.2001 DE 20121438 U 05.07.2002 DE 10230584
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
23.04.2003 Patentblatt 2003/17 |
| (73) |
Patentinhaber: Brose Schliesssysteme GmbH & Co. KG |
|
42369 Wuppertal (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Arlt, Horst
42489 Wuelfrath (DE)
- Weyerstall, Bernd
42369 Wuppertal (DE)
- Josten, Stefan
42897 Remscheid (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Gesthuysen, von Rohr & Eggert |
|
Patentanwälte
Postfach 10 13 54 45013 Essen 45013 Essen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 894 920 DE-B- 1 063 926 US-A- 5 666 834 US-A- 6 050 117
|
DE-A- 19 844 778 FR-A- 2 825 402 US-A- 6 045 168
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Türschloß mit den Merkmalen
des Oberbegriffs von Anspruch 1.
[0002] Der Begriff des Kraftfahrzeug-Türschlosses ist umfassend zu verstehen. Es sind nicht
nur Seitentürschlösser und Hecktürschlösser, sondern beispielsweise auch Heckklappenschlösser
davon abgedeckt. Im übrigen meint der Begriff Kraftfahrzeug-Türschloß das gesamte
System, dessen Bestandteile auch verteilt angeordnet sein können.
[0003] Kraftfahrzeug-Türschlösser sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt.
Immer häufiger findet man Kraftfahrzeug-Türschlösser mit Zentralverriegelungsantrieb,
Öffnungsantrieb, Schließhilfsantrieb, sämtlich elektromotorisch angetrieben. Ein Beispiel
dafür findet man in der EP 0 894 920 Al. Bei diesem Kraftfahrzeug-Türschloß befinden
sich an den Schließelementen und in der Schloßmechanik eine Vielzahl von Mikroschaltern,
teilweise ausgeführt als berührungslos arbeitende Sensoren, insbesondere Hall-Sensoren,
deren Signale in einer Schloßelektronik ausgewertet und umgesetzt werden.
[0004] Insbesondere bei der Schloßmechanik und der Schloßelektronik ist die Frage des Feuchtigkeitseintritts
von Bedeutung. Das zuvor erläuterte, bekannte Kraftfahrzeug-Türschloß trifft hier
besondere Maßnahmen der Abschirmung.
[0005] Eine Kraftfahrzeugtür oder -klappe hat einen der Türaußenwandung zugewandten Feuchtraum,
in den von oben her am Fensterschacht Feuchtigkeit in häufig nicht unbeachtlicher
Menge eintritt, und einen davon getrennten und dagegen meist abgedichteten Trockenraum,
gerichtet zur Innenseite der Kraftfahrzeugtür oder -klappe. Im Feuchtraum sitzen notwendigerweise
die Schließelemente, die sich normalerweise an der Stirnseite der Kraftfahrzeugtür
oder -klappe befinden. Im Trockenraum befinden sich elektrische Bauelemente und Einrichtungen,
beispielsweise Lautsprecher etc. Eine Feuchtraum/Trockenraum-Trennung ist beispielsweise
für elektrische Fensterheber bereits bekannt geworden.
[0006] Beim Stand der Technik, von dem die Erfindung ausgeht (DE 44 44 581 Al) ist eine
Feuchtraum/Trockenraum-Trennung auch für ein Kraftfahrzeug-Türschloß erfolgt. Bei
diesem bekannten Kraftfahrzeug-Türschloß ist vorgesehen, daß die mechanischen Schließelemente,
auch hier Schloßfalle und Sperrklinke, in einer Schließeinheit in einem gekapselten
Gehäuse zusammengefaßt sind, das im Feuchtraum angeordnet ist. Im Trockenraum hingegen
sitzt, über Bowdenzüge mit der Schließeinheit verbunden, die ihrerseits separierte
Steuereinheit mit elektrischem Antriebsmotor und Schloßelektronik. Im Trockenraum
sitzt auch eine Türinnengriffanordnung. Der Einsatz eines Entfernungs-Kraftübertragungsmittels
wie eines Bowdenzugs, der die Feucht/Trocken-Abtrennung der Kraftfahrzeugtür oder
-klappe durchsetzt, erlaubt es, die feuchtigkeitsempfindliche Steuereinheit im Trockenraum
unterzubringen, ohne die Funktionstüchtigkeit des Kraftfahrzeug-Türschlosses insgesamt
zu beeinträchtigen.
[0007] Aus einer nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung (DE 100 57 007.0) ist der Vorschlag
zu entnehmen, das Konzept der Feucht/Trocken-Abtrennung weiter dahingehend zu komplettieren,
daß eine Türaußengriffanordnung mit einem Türaußengriff und einem Schließzylinder
mittels eines Entfernungs-Kraftübertragungsmittels, insbesondere eines Bowdenzugs,
nicht mit der Schließeinheit, sondern mit der im Trockenraum befindlichen Steuereinheit
mechanisch verbunden ist. Dadurch erfolgt eine Betätigung des Schließelementes der
Schließeinheit, insbesondere also der Sperrklinke, von der Türaußengriffanordnung
her nur über die Steuereinheit. Die Steuereinheit enthält auch die Elemente der Schloßmechanik
sowie Zentralverriegelungsantrieb, Diebstahlsicherungsantrieb etc.
[0008] In der ebenfalls nicht vorveröffentlichten Patentanmeldung (DE 101 51 022.5) wird
vorgeschlagen, notwendige elektrische Verbindungselemente zwischen der Steuereinheit
und der Schließeinheit, beispielsweise zur Versorgung bzw. zur Abfrage von Sensoren,
in das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel zu integrieren bzw. zu diesem zusammenzufassen.
In einer besonderen Ausführungsform ist hier vorgesehen, daß eine elektrische Verbindungsleitung
als eine Art Mantel um den Bowdenzug, der das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
darstellt, gewickelt ist.
[0009] Bei dem vorveröffentlichten Stand der Technik sind insgesamt nicht weniger als fünf
mechanische Verbindungen durch Entfernungs-Kraftübertragungsmittel und eine nicht
näher dargestellte Anzahl von elektrischen Verbindungselementen, insbesondere zur
Abfrage und Versorgung von Sensoren zur Abtastung der Stellung der Schloßfalle o.
dgl., erforderlich. Bei dem weiter erläuterten, nicht vorveröffentlichten Stand der
Technik gilt das in entsprechender Weise. Der damit verbundene Aufwand ist erheblich
und steht einer praktischen Einführung dieser Kraftfahrzeug-Türschlösser entgegen.
[0010] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das zuvor erläuterte bekannte Konzept einer
Feuchtraum/Trockenraum-Trennung für ein Kraftfahrzeug-Türschloß zu optimieren.
[0011] Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von
Anspruch 1 gelöst.
[0012] Wesentlich ist, daß die Information des Erreichens der Schließstellung oder der Hauptraststellung
der Schloßfalle mechanisch über das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel an die Steuereinheit
übertragen wird. Es ist hier vorgesehen, daß die Bewegung der Schloßfalle in die Schließstellung
oder die Hauptraststellung eine Betätigungskraft auf das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
bewirkt und daß die daraus resultierende Bewegung des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels
in der Steuereinheit schaltungstechnisch auswertbar ist. Dabei erfolgt mittels einer
Zugfunktion des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels in einer ersten Richtung die
Betätigung des Schließelements, insbesondere der Sperrklinke. Mittels einer Zugfünktion
des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels in einer zweiten, der ersten Richtung entgegengesetzten
Richtung, ist das Erreichen der Schließstellung oder der Hauptraststellung der Schloßfalle
mechanisch signalisierbar.
[0013] Damit wird erreicht, daß die gewünschte Abtastung der Stellung der Schloßfalle durch
ein ohnehin vorhandenes Verbindungselement, nämlich das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel,
an die Steuereinheit geleitet werden kann. Auf ein elektrisches Verbindungselement
zwischen Schließeinheit und Steuereinheit kann insoweit verzichtet werden.
[0014] Es gibt natürlich eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Lehre der Erfindung auszugestalten
und weiterzubilden. Dazu darf auf die Unteransprüche verwiesen werden.
[0015] Nach Anspruch 2 ist das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel mit dem Schließelement,
hier der Sperrklinke, unter Einschluß eines beidseitigen Freilaufes gekuppelt. Dies
ermöglicht der Schloßfalle bei bereits eingefallener Sperrklinke noch einen gewissen
Überhub und ggf. der Sperrklinke ein nacheilendes Einfallen beim Schließen des Kraftfahrzeug-Türschlosses.
[0016] Um das Erreichen der Schließstellung oder der Hauptraststellung der Schloßfalle durch
die Bewegung des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels in der Steuereinheit möglichst
sicher erkennen zu können, ist es wünschenswert, daß die zu erkennende Bewegung des
Entfernungs-Kraftübertragungsmittels wesentlich größer ist als alle durch Toleranzen
etc. entstehenden Ungenauigkeiten. In aller Regel wird diese Bewegung auch wesentlich
größer sein als die mögliche Auslenkung der Sperrklinke, so daß ein entsprechend großer
Freilauf vorgesehen werden muß.
[0017] Ein großer Freilauf bedeutet allerdings, daß bei in Schließstellung oder in Hauptraststellung
befindlicher Schloßfalle zum Ausheben der Sperrklinke grundsätzlich der vorhandene
Freilauf "überbrückt" werden muß. Dies ist insbesondere vor dem Hintergrund problematisch,
daß die Betätigungskräfte am Türaußengriff und am Türinnengriff möglichst gering sein
sollen, um einen maximalen Benutzungskomfort zu gewährleisten. Diese geringen Betätigungskräfte
lassen sich im allgemeinen durch eine entsprechende Übersetzung realisieren, so daß
eine geringe Betätigungskraft durch einen großen Betätigungshub "erkauft" wird. Es
liegt auf der Hand, daß vor diesem Hintergrund der oben erwähnte Freilauf problematisch
ist.
[0018] Anspruch 7 zeigt eine Lösung, wie eine große Bewegung des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels
verglichen mit der Aushebebewegung der Sperrklinke realisiert werden kann, ohne einen
Freilauf in Kauf nehmen zu müssen. Bei in der Schließstellung oder der Hauptraststellung
befindlicher Schloßfalle bewirkt eine Betätigungskraft auf das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
unmittelbar eine Betätigungskraft auf die Sperrklinke. Der Freilauf wird durch ein
verstellbares Zwischenelement, das mit der Schloßfalle bewegungsgekoppelt ist, weitgehend
vermieden.
[0019] Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung und besondere Funktionen und Vorteile werden
nachfolgend anhand der Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele mit Bezug auf
die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt
- Fig. 1
- eine prinzipielle Darstellung eines zweiteiligen Kraftfahrzeug-Türschlosses mit Schließeinheit
im Feuchtraum und davon getrennter Steuereinheit im Trockenraum,
- Fig. 2
- eine Darstellung einer besonders bevorzugten Ausführung einer Steuereinheit eines
Kraftfahrzeug-Türschlosses gemäß Fig. 1,
- Fig. 3
- eine Schließeinheit eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen
Kraftfahrzeug-Türschlosses in schematischer Darstellung,
- Fig. 4
- eine Schließeinheit eines weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen
Kraftfahrzeug-Türschlosses in schematischer Darstellung bei in Offenstellung befindlicher
Schloßfalle,
- Fig. 5
- die Schließeinheit aus Fig. 4 bei in Hauptraststellung befindlicher Schloßfalle.
[0020] Fig. 1 zeigt das Grundkonzept der vorliegenden Erfindung, nämlich ein Kraftfahrzeug-Türschloß
mit mechanischen Schließelementen 1, 2, insbesondere einer Schloßfalle 1 und einer
Sperrklinke 2, in einer Schließeinheit 3, die sich hier in einem gegen Feuchtigkeitseintritt
gut geschützten Gehäuse 4 befinden. Ferner zeigt Fig. 1 eine Schloßmechanik 5, ebenfalls
angedeutet in einem Gehäuse 6, wobei Fig. 2 erkennen läßt, daß eine solche Schloßmechanik
5 regelmäßig mehrere miteinander zusammenwirkende Elemente aufweist. Diese Anordnung
bildet eine von der Schließeinheit 3 räumlich getrennte Steuereinheit 7.
[0021] Das in Fig. 1 schematisch dargestellte Kraftfahrzeug-Türschloß ist am Beispiel eines
Kraftfahrzeug-Seitentürschlosses dargestellt. Auch Hecktürschlösser, Schiebetürschlösser,
Klappenschlösser o. dgl. sind von diesem Begriff des Türschlosses erfaßt und abgedeckt.
Auf den eingangs angesprochenen Stand der Technik darf zur weiteren Erläuterung hingewiesen
werden.
[0022] In Fig. 2 ist bereits angedeutet, daß sich in der Steuereinheit 7 eine Schloßelektronik
8 befinden kann, regelmäßig auf einer Platine, die im Gehäuse 6 der Steuereinheit
7 eingesetzt ist. Hier finden gegebenenfalls auch die notwendigen Mikroschalter, Sensoren
etc. ihren Platz.
[0023] Fig. 1 macht deutlich, daß die Schließeinheit 3 räumlich beabstandet von der Steuereinheit
7 in einer Kraftfahrzeugtür oder -klappe 9 angeordnet ist, und zwar die Schließeinheit
3 mit den Schließelementen 1, 2 im Feuchtraum an der Stirnseite der Kraftfahrzeugtür
oder -klappe 9, die Steuereinheit 7 hingegen jenseits der Feucht/Trocken-Abtrennung
10 im Trockenraum der Kraftfahrzeugtür oder - klappe 9.
[0024] Die zuvor geschilderte verteilte Anordnung der Komponenten des Kraftfahrzeug-Türschlosses
hat die oben erläuterten Vorteile insbesondere hinsichtlich des Feuchtigkeitsschutzes
der empfindlichen mechanischen Elemente der Schloßmechanik 5 und der Schloßelektronik
8.
[0025] Natürlich muß wegen der Konzentration der elektrischen Komponenten in der Steuereinheit
7 die mechanische Bewegung der Sperrklinke 2 über die Entfernung zwischen der Schließeinheit
3 und der Steuereinheit 7 übertragen werden. Dazu dient im dargestellten Ausführungsbeispiel
und so auch im Stand der Technik ein Entfernungs-Kraftübertragungsmittel 11, hier
und nach bevorzugter Ausführung in Form eines Bowdenzugs mit einer Seele 11'. Fig.
2 macht deutlich, daß ein entsprechender Sperrklinkenhebel 12 die Seele 11' des Bowdenzugs
11 zur Betätigung der Sperrklinke 2 nach rechts zieht, wodurch die Sperrklinke 2 ausgehoben
wird. Das geschieht natürlich nur dann, wenn die Steuereinheit 7 im übrigen "freigeschaltet"
ist, sich also in Funktion "entriegelt" befindet.
[0026] Fig. 2 macht deutlich, wie im bevorzugten Ausführungsbeispiel das Innenleben der
Steuereinheit 7 aussehen kann. Eine derartige Steuereinheit 7 ist bei dem nicht vorveröffentlichten
Stand der Technik, der weiter oben bereits angesprochen ist, im Grundsatz bereits
eingesetzt worden. Man erkennt einen Bowdenzug 13, der zu einem Türaußengriff führt,
einen von diesem Bowdenzug 13 aus zu betätigenden Außenbetätigungshebel 14 sowie ein
Kupplungselement 15. Ein Zentralverriegelungsantrieb weist einen elektrischen Antriebsmotor
16 sowie ein Schneckenradgetriebe mit einem in zwei Richtungen antreibbaren Antriebselement
17, hier einem Schneckenrad, auf. Das Antriebselement 17 betätigt in einer Richtung
ein Verstellelement 18 in Richtung einer eingekuppelten Stellung sowie den Bowdenzug
11 zur Sperrklinke 2. In der entgegengesetzten Richtung wird das Verstellelement 18
in Richtung der ausgekuppelten Stellung betätigt und die Sperrklinke 2 freigegeben.
[0027] Ferner vorgesehen ist ein Bowdenzug 19 zu einem Türinnengriff, ein Diebstahlsicherungsantriebsmotor
20 mit entsprechendem Antriebselement 21 und ein dazu gehörender Kuppelzapfen 22.
Für diese Konstruktion darf im übrigen auf eine zeitgleich hinterlegte Patentanmeldung
der vorliegenden Anmelderin verwiesen werden.
[0028] Fig. 3 zeigt, daß das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel 11, hier also die Seele
11' des Bowdenzugs, zumindest in der Schließstellung oder, wie hier vorgesehen, der
Hauptraststellung der Schloßfalle 1 auch mit der Schloßfalle 1 verbunden ist. Das
Erreichen der Schließstellung oder Hauptraststellung der Schloßfalle 1 ist durch Nutzung
der Zugfunktion des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels 11, hier also der Seele 11'
des Bowdenzugs, in entgegengesetzter Richtung in die Steuereinheit 7 hinein mechanisch
signalisierbar. Die Bewegung der Seele 11 des Bowdenzugs in der entgegengesetzten
Richtung (in der zweiten Richtung) ist dazu in der Steuereinheit 7 schaltungstechnisch
auswertbar.
[0029] Technisch bedeutet dies, daß eine erste Stellung in der Steuereinheit 7 bedeutet,
daß die Sperrklinke 2 sich in ihrer Einfallstellung befindet. Eine dagegen geringfügig
räumlich beabstandete Stellung des Endes der Seele 11' in der Steuereinheit 7 signalisiert,
daß jetzt auch die Schloßfalle 1 ihre Schließstellung eingenommen hat.
[0030] Im Ergebnis kann hier auf ein elektrisches Verbindungselement zur Schließeinheit
3 verzichtet werden. Die gewünschte Abtastung der Stellung der Schloßfalle 1 kann
hier mechanisch unter Nutzung des ohnehin vorhandenen Entfernungs-Kraftübertragungsmittels
11, nämlich der Seele 11' des Bowdenzugs, erreicht werden.
[0031] Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt dazu, daß die Seele 11'
des Bowdenzugs mit dem Schließelement, nämlich der Sperrklinke 2 unter Zwischenschaltung
eines Sperrklinkenhebels 50 oder eines anderen Zwischenelementes unter Einschluß eines
beidseitigen Freilaufes 51 gekuppelt ist. Der beidseitige Freilauf 51 ermöglicht der
Schloßfalle 1 noch einen gewissen Überhub, überdies der Sperrklinke 2 ein nacheilendes
Einfallen beim Schließen des Kraftfahrzeug-Türschlosses.
[0032] Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiels zeigt weiter, daß der Sperrklinkenhebel
50 o. dgl. in eine Mittelstellung mittels einer Feder 52 vorgespannt und bei Erreichen
der Schließstellung oder Hauptraststellung der Schloßfalle 1 entgegen der Federkraft
auslenkbar ist. Die durch die Feder 52 vorgegebene Mittelstellung des Sperrklinkenhebels
50 gegenüber der Sperrklinke 2 stellt die Position "Sperrklinke eingefallen" dar.
Trifft die Schloßfalle 1 dann auf die Seele 11' des Bowdenzugs und verlagert diese
weiter nach unten in Fig. 3, so wird die Feder 52 gespannt und der Zustand "Schloßfalle
in Schließstellung" signalisiert.
[0033] Den gewünschten Freilauf 51 kann man auf verschiedene konstruktive Arten realisieren.
Beispielsweise kann man Federelemente dazwischenschalten, die Seele 11' des Bowdenzugs
aufteilen etc. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, daß der Freilauf 51 einfach
durch eine Langloch-Zapfen-Anordnung zwischen dem Sperrklinkenhebel 50 und der Sperrklinke
2 gebildet worden ist. Der in Fig. 3 nach unten verbleibende Weg des Zapfens im Langloch
ermöglicht der Schloßfalle 1 einen gewissen Überhub und ermöglicht auch das nachlaufende
Einfallen der Sperrklinke 2.
[0034] Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt überdies eine besondere Konstruktion
dergestalt, daß die Seele 11' des Bowdenzugs mit der Schloßfalle 1 außerhalb der Schließstellung
bzw. Hauptraststellung lösbar verbunden ist. Dafür ist vorgesehen, daß die Schloßfalle
1 ein Fangelement 53 hier in Form des Endes eines an der Schloßfalle 1 gelagerten
Federelementes 54 aufweist, das das Ende der Seele 11' des Bodenzugs vor Erreichen
der Schließstellung bzw. Hauptraststellung einfängt und in die in Fig. 3 dargestellte
Stellung mitnimmt. Man erkennt das als Schenkelfeder ausgeführte Federelement 54 an
einem Anschlag 55, der eine Endposition vorgibt. Die aufeinander abgestimmten Federkräfte
der Federn 54 und 52 ergeben die gewünschte Schalt- und Signalfunktion hinsichtlich
der Schließstellung der Schloßfalle 1.
[0035] In der Zeichnung zeigen die Fig. 4 und 5 eine weitere besonders bevorzugte Ausgestaltung
des Kraftfahrzeug-Türschlosses. Hier ist vorgesehen, daß die Schließeinheit 3 ein
verstellbares Übertragungselement 60 aufweist, über das das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
11 mit der Schließeinheit 3 im übrigen verbunden ist. Hierfür ist zunächst das Übertragungselement
60 mit dem Entfernungs-Kraftübertragungsmittel 11, insbesondere mit der Seele 11'
des Bowdenzugs, verbunden. Die Schloßfalle 1 ist ebenfalls mit dem Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
11, insbesondere mit der Seele 11' des Bowdenzugs, über das Übertragungselement 60
gekuppelt.
[0036] An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß mit gekuppelt eine Verbindung, insbesondere
aber auch eine lösbare Verbindung gemeint sein kann. Vorliegend bedeutet gekuppelt,
daß das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel 11 zumindest in der Schließstellung oder
der Hauptraststellung der Schloßfalle 1 über das Übertragungselement 60 mit der Schloßfalle
1 verbunden ist.
[0037] Die Verstellung der Schloßfalle 1 von der nicht dargestellten Vorraststellung in
die Schließstellung oder Hauptraststellung (Fig. 5) bewirkt eine Verstellung des Übertragungselements
60 in Fig. 5 nach unten (Stellung S1), wodurch das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
11, insbesondere die Seele 11' des Bowdenzugs in der zweiten Richtung bewegt wird.
Wie im folgenden noch gezeigt werden wird, ist diese Verbindung zwischen Schloßfalle
1 und Übertragungselement 60 eine federnde Verbindung, so daß das Übertragungselement
60 gegen die Rückstellkraft dieser federnden Verbindung durch eine entsprechende Betätigung
des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels 11 in Fig. 5 nach oben, also in der ersten
Richtung, verstellbar ist.
[0038] Die genannte Verstellung des Übertragungselements 60 in der ersten Richtung bewirkt
das Ausheben der Sperrklinke 2 über ein dem Übertragungselement 60 zugeordnetes Zwischenelement
61. Hierfür weist das Zwischenelement 61 eine Anlagefläche 62 auf, die durch die Verstellung
des Übertragungselements 60 in der ersten Richtung an eine korrespondierende Anlagefläche
63 der Sperrklinke 2 in Anlage kommt.
[0039] Wäre nun die Anlagefläche 62 des Zwischenelements 61 starr am Übertragungselement
60 angeordnet, so müßte bei in Schließstellung oder in Hauptraststellung befindlicher
Schloßfalle 1 das Übertragungselement 60 eine gewisse Bewegung in der ersten Richtung
durchführen (Freilauf) bis die Anlagefläche 62 des Zwischenelements 61 in Anlage an
die Anlagefläche 63 der Sperrklinke 2 käme. Um diesen Freilauf zu vermeiden, ist in
besonders bevorzugter Ausgestaltung das Zwischenelement 61 am Übertragungselement
60 derart verstellbar ausgestaltet, daß der Abstand der Anlagefläche 62 des Zwischenelements
61 zur Anlagefläche 63 der Sperrklinke 2 einstellbar ist. Dabei wird man eine Einstellbarkeit
konstruktiv so realisieren, daß eine Nachstellung in der Weise erfolgt, daß stets
ein möglichst geringer Abstand der Anlageflächen 62, 63, bis hin zum Abstand "Null",
also der Anlage selbst, realisiert ist.
[0040] Mit dem Abstand zweier Anlageflächen ist vorliegend die Entfernung gemeint, die überbrückt
werden muß, damit die beiden Anlageflächen aneinander in Anlage kommen. Dabei ist
es nicht erforderlich, daß es sich um ebene Anlageflächen handelt. Vielmehr kann vorgesehen
werden, daß die eine Anlagefläche durch einen Zapfen o. dgl. und die andere Anlagefläche
durch eine Steuerkurve, eine Kante o. dgl. gebildet wird. Vorliegend ist es so, daß
das Zwischenelement 61 eine im Querschnitt als Steuerkurve ausgebildete Anlagefläche
62 und die Sperrklinke 2 eine durch einen Radius, insbesondere durch einen Zapfen
gebildete Anlagefläche 63 aufweist.
[0041] Weiter ist die Schloßfalle 1 und das verstellbare Zwischenelement 61 derart bewegungsgekoppelt,
daß die Verstellung der Schloßfalle 1 von der Vorraststellung in die Schließstellung
oder in die Hauptraststellung eine Verstellung des Zwischenelemerits 61 bewirkt. Diese
Bewegungskopplung ist nun derart ausgestaltet, daß die Anlagefläche 62 des Zwischenelements
61 zumindest bei Erreichen der Schließstellung oder der Hauptraststellung in Anlage
an die Anlagefläche 63 der Sperrklinke 2 kommt. Hiermit wird erreicht, daß bei in
Schließstellung oder in Hauptraststellung befindlicher Schloßfalle 1 eine Betätigung
des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels 11 in der ersten Richtung unmittelbar und
ohne zwischengeschalteten Freilauf eine Betätigung der Sperrklinke 2 bewirkt.
[0042] Die oben genannten Vorzüge werden insbesondere dadurch erreicht, daß der übertragungswirksame
Abstand zwischen Übertragungselement 60 und Sperrklinke 2 durch die Verstellung des
Zwischenelements 61 einstellbar ist. Mit übertragungswirksamem Abstand ist vorliegend
die Strecke in Verstellrichtung des Übertragungselements 60 zwischen einem festen
Punkt am Übertragungselement 60 und dem jeweiligen Kraftangriffspunkt des Übertragungselements
60 an der Sperrklinke 2 gemeint.
[0043] Die Bewegungskopplung zwischen Schloßfalle 1 und Zwischenelement 61 ist in besonders
bevorzugter Ausgestaltung dadurch realisiert, daß auf der einen Seite die Schloßfalle
1 eine Steuerkante 64 aufweist und daß auf der anderen Seite das Zwischenelement 61
ein korrespondierendes Eingriffselement 65, vorzugsweise einen Zapfen o. dgl. aufweist.
Bei Verstellung der Schloßfalle 1 in die Schließstellung oder in die Hauptraststellung
kommt die Steuerkante 64 der Schloßfalle 1 in Anlage an das Eingriffselement 65 und
verstellt dieses entsprechend.
[0044] Eine einfache und robuste Ausgestaltung des Zwischenelements 61 ergibt sich dann,
wenn das Zwischenelement 61 als um eine Achse 66 schwenkbarer Hebel ausgestaltet ist.
Die Anlagefläche 62 des Zwischenelements 61 ist derart am Hebel angeordnet, daß durch
das Verschwenken des Hebels der Abstand der Anlagefläche 62 zur Anlagefläche 63 der
Sperrklinke 2 einstellbar ist. In einfachster Ausgestaltung ist am Zwischenelement
61 ein im Querschnitt keil- oder stufenförmiges Element 67 angeordnet. In der keilförmigen
Ausgestaltung weist das Element 67 eine Grund- und eine Schrägfläche auf, wobei die
Grundfläche im wesentlichen tangential zur Achse 66 angeordnet ist und dessen Schrägfläche
die Anlagefläche 62 bildet. Durch das Verschwenken des Zwischenelements 61 läßt sich
das keilförmige Element 67 je nach Stellung des Übertragungselements 60 "unter" die
Anlagefläche 63 der Sperrklinke 2 schieben. In der stufenförmigen Ausgestaltung dagegen
bildet eine Stufe am Element 67 die Anlagefläche 62 des Zwischenhebels 61, die wiederum
unter die Anlagefläche 63 der Sperrklinke 2 geschoben werden kann. In Fig. 5 ist der
Zustand dargestellt, in dem sich die Stufe des Elements 67 unter der Anlagefläche
63 befindet und an dieser in Anlage ist.
[0045] Je nach Ausgestaltung der Anlagefläche 62 des Zwischenelements 61 hat das Zwischenelement
61 einen zweckmäßigen Verstellbereich. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist daher
am Übertragungselement 60 und/oder am Zwischenelement 61 eine Begrenzungsanordnung
vorgesehen, die eben die Verstellbewegung des Zwischenelements 61 begrenzt. Im dargestellten
Ausführungsbeispiel ist am Übertragungselement 60 ein Kulissenstein 68 angeordnet,
der in einer Kulisse 69 im Zwischenelement 61 läuft. Für eine derartige Begrenzung
sind aus dem Stand der Technik zahlreiche weitere Möglichkeiten bekannt. Hierauf darf
verwiesen werden.
[0046] Für die Kopplung zwischen Schloßfalle 1 und Übertragungselement 60 ist eine ganz
besonders vorteilhafte Ausgestaltung vorgesehen. Hierfür ist ein um eine Achse 70
schwenkbarer Mitnehmer 71 über eine Feder 72 mit dem Übertragungselement 60 gekuppelt.
Die Schloßfalle 1 ist derart in Eingriff mit dem Mitnehmer 71 bringbar, daß bei der
Verstellung der Schloßfalle 1 von der Vorrastin die Schließstellung oder in die Hauptraststellung
der Mitnehmer 71 in Fig. 5 nach rechts verschwenkt wird und dadurch über die Feder
72 eine Betätigungskraft in der zweiten Richtung auf das Übertragungselement 60 wirkt.
Im Ergebnis wird das Übertragungselement 60 in der zweiten Richtung verstellt. Diese
Verstellung wird, wie oben bereits erläutert, über das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
11, insbesondere über die Seele 11' des Bowdenzugs, an die Steuereinheit 7 weitergeleitet.
Die Kopplung zwischen Schloßfalle 1 und Mitnehmer 71 wird dadurch erreicht, daß der
Mitnehmer 71 einen Zapfen 73 aufweist, der bei der Verstellung der Schloßfalle 1 in
die Schließstellung oder in die Hauptraststellung von einer hakenförmigen Ausformung
74 der Schloßfalle 1 erfaßt und entsprechend mitgenommen wird. Dadurch wird die Feder
72 gespannt und das Übertragungselement 60 entsprechend verstellt.
[0047] In besonders bevorzugter Ausgestaltung hat der Mitnehmer 71 eine zusätzliche Funktion,
nämlich das Zwischenelement 61 bei in Vorrast- bzw. in Offenstellung befindlicher
Schloßfalle 1 (Fig. 4) in einer bestimmten Grundstellung zu fixieren. Hierfür weist
das Zwischenelement 61 eine Ausformung 75 auf, in die der Mitnehmer 71 mit dem Zapfen
73 in der oben genannten Konstellation eingreift. Vorzugsweise übt die Begrenzungseinrichtung
68, 69 dann eine der Fixierkraft des Mitnehmers 71 entgegengerichtete Kraft auf das
Zwischenelement 61 aus, so daß insgesamt ein stabiler Gleichgewichtszustand entsteht.
Damit ist gewährleistet, daß auch dann, wenn die Schloßfalle 1 nicht in unmittelbarem
Kontakt mit dem Zwischenelement 61 steht, das Zwischenelement 61 dennoch in einer
definierten Stellung - Grundstellung - fixiert ist.
[0048] Für die Verstellbarkeit des Übertragungselements 60 sind eine Reihe von Möglichkeiten
denkbar. Neben der Verschwenkbarkeit ist insbesondere eine Längsverschiebbarkeit besonders
vorteilhaft, wenn man die direkte Kopplung zwischen dem Entfernungs-Kraftübertragungsmittel
11, insbesondere zwischen der Seele 11' des Bowdenzugs und dem Übertragungselement
60 berücksichtigt. Um nach jeder Verstellung eine Zurückstellung des Übertragungselements
60 in eine definierte Grundstellung zu gewährleisten, ist es weiterhin in bevorzugter
Ausgestaltung vorgesehen, eine Feder 76 vorzusehen, die mit dem Übertragungselement
60 gekuppelt ist und eben diese Funktion übernimmt.
[0049] Es darf darauf hingewiesen werden, daß das in den Fig. 4 und 5 dargestellte Ausführungsbeispiel
auch mit einem Freilauf vorgesehen werden kann. Hier darf auf die vorstehenden Ausführungen
verwiesen werden.
1. Kraftfahrzeug-Türschloß
mit einer Schloßfalle (1) und einer Sperrklinke (2) in einer Schließeinheit (3),
mit einer Schloßmechanik (5) mit mehreren miteinander zusammenwirkenden Elementen
in einer von der Schließeinheit (3) getrennten Steuereinheit (7),
ggf. mit einer Schloßelektronik (8) in der Steuereinheit (7),
wobei die Schließeinheit (3) räumlich beabstandet von der Steuereinheit (7) in oder
an einer Kraftfahrzeugtür oder -klappe (9) anzuordnen ist,
wobei die Schließeinheit (3) mittels eines Entfernungs-Kraftübertragungsmittels (11),
insbesondere eines Bowdenzugs, mit der Steuereinheit (7) verbunden ist und wobei die
Sperrklinke (2) in der Schließeinheit (3) mittels des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels
(11) von einem Element der Schloßmechanik (5) in der Steuereinheit (7) aus mechanisch
betätigbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Betätigung der Sperrklinke (2) in der Schließeinheit (3) mittels einer Zugfunktion
des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels (11) in einer ersten Richtung erfolgt,
daß das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel (11), insbesondere die Seele (11') des Bowdenzugs,
zumindest in der Schließstellung oder der Hauptraststellung der Schloßfalle (1) auch
mit der Schloßfalle (1) verbunden ist,
daß das Erreichen der Schließstellung oder der Hauptraststellung der Schloßfalle (1)
durch Nutzung der Zugfunktion des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels (11), insbesondere
der Seele (11') des Bowdenzugs in einer zweiten, der ersten Richtung entgegengesetzten
Richtung in die Steuereinheit (7) mechanisch signalisierbar ist und
daß die Bewegung des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels (11), insbesondere der Seele
(11') des Bowdenzugs, in der zweiten Richtung in der Steuereinheit (7) schaltungstechnisch
auswertbar ist.
2. Kraftfahrzeug-Türschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel (11), insbesondere die Seele (11') des Bowdenzugs,
mit dem Schließelement (2), insbesondere der Sperrklinke (2), unter Zwischenschaltung
eines Sperrklinkenhebels (50) oder eines anderen Zwischenelementes unter Einschluß
eines beidseitigen Freilaufes (51) gekuppelt ist.
3. Kraftfahrzeug-Türschloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrklinkenhebel (50) o. dgl, in eine Mittelstellung mittels einer Feder (52)
vorgespannt und bei Erreichen der Schließstellung oder Hauptraststellung der Schloßfalle
(1) entgegen der Federkraft auslenkbar ist.
4. Kraftfahrzeug-Türschloß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Freilauf (51) durch eine Langloch-Zapfen-Anordnung zwischen dem Sperrklinkenhebel
(50) und der Sperrklinke (2) gebildet ist.
5. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel (11), insbesondere die Seele (11') des Bowdenzugs,
mit der Schloßfalle (1) außerhalb der Schließstellung oder Hauptraststellung lösbar
verbunden ist.
6. Kraftfahrzeug-Türschloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schloßfalle (1) ein Fangelement (53), insbesondere in Form des Endes eines an
der Schloßfalle (1) gelagerten Federelementes (54) aufweist, das das Ende des Entfernungs-Kraftübertragungsmittels
(11), insbesondere das Ende der Seele (11') des Bowdenzugs, vor Erreichen der Schließstellung
oder Hauptraststellung einfängt und mitnimmt.
7. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schließeinheit (3) ein verstellbares Übertragungselement (60) aufweist,
daß das Übertragungselement (60) mit dem Entfernungs-Kraftübertragungsmittel (11), insbesondere
mit der Seele (11') des Bowdenzugs, verbunden ist,
daß das Entfernungs-Kraftübertragungsmittel (11), insbesondere die Seele (11') des Bowdenzugs,
zumindest in der Schließstellung oder der Hauptraststellung der Schloßfalle (1) über
das Übertragungselement (60) mit der Schloßfalle (1) verbunden ist und von dieser
in der zweiten Richtung verstellbar ist,
daß das Übertragungselement (60) ein verstellbares Zwischenelement (61) mit einer Anlagefläche
(62) aufweist,
daß das Zwischenelement (61) durch die Verstellung des Übertragungselements (60) in der
ersten Richtung über seine Anlagefläche (62) in Anlage an einer Anlagefläche (63)
des Schließelements (2) bringbar ist und damit das Schließelement (2) betätigbar ist,
daß durch die Verstellung des Zwischenelements (61) am Übertragungselement (60) der Abstand
der Anlagefläche (62) des Zwischenelements (61) zur Anlagefläche (63) des Schließelements
(2) einstellbar ist,
daß die Schloßfalle (1) und das Zwischenelement (61) bewegungsgekoppelt sind und daß
durch die Bewegungskopplung die Verstellung der Schloßfalle (1) von der Vorraststellung
in die Schließstellung oder in die Hauptraststellung eine Verstellung des Zwischenelements
(61) derart bewirkt, daß die Anlagefläche (62) des Zwischenelements (61) zumindest
bei Erreichen der Schließstellung oder der Hauptraststellung in Anlage an die Anlagefläche
(63) des Schließelements (2) kommt.
8. Kraftfahrzeug-Türschloß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die übertragungswirksame Länge zwischen Übertragungselement (60) und Schließelement
(2) durch die Verstellung des Zwischenelements (61) einstellbar ist.
9. Kraftfahrzeug-Türschloß nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schloßfalle (1) eine Steuerkante (64) aufweist, daß das Zwischenelement (61)
ein Eingriffselement (65), vorzugsweise einen Zapfen, aufweist und daß die Bewegungskopplung
zwischen Schloßfalle (1) und Zwischenelement (61) durch die Anlage des Eingriffselements
(65) an der Steuerkante (64) bewerkstelligt ist.
10. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenelement (61) als um eine Achse (66) am Übertragungselement (60) schwenkbarer
Hebel ausgestaltet ist, und daß die Anlagefläche (62) des Zwischenelements (61) derart
am Hebel angeordnet ist, daß der Abstand der Anlagefläche (62) des Zwischenelements
(61) zur Anlagefläche (63) des Schließelements (2) durch das Verschwenken des Hebels
einstellbar ist.
11. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (62) des Zwischenelements (61) durch ein am Zwischenelement (61)
angeordnetes keil- oder stufenförmiges Element (67) gebildet ist.
12. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß am Übertragungselement (60) und/oder am Zwischenelement (61) eine Begrenzungsanordnung
(68, 69) vorgesehen ist, die die Verstellbewegung des Zwischenelements (61) relativ
zum Übertragungselement (60) begrenzt.
13. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zur Kopplung zwischen der Schloßfalle (1) und dem Übertragungselement (60) ein um
eine Achse (70) schwenkbarer Mitnehmer (71) vorgesehen ist, daß der Mitnehmer (71)
über eine Feder (72) mit dem Übertragungselement (60) gekuppelt ist, daß die Schloßfalle
(1) derart in Eingriff mit dem Mitnehmer (71) bringbar ist, daß bei der Verstellung
der Schloßfalle (1) von der Vorraststellung in die Schließstellung oder in die Hauptraststellung
der Mitnehmer (71) verschwenkt wird und dadurch über die Feder (72) eine Betätigungskraft in der zweiten Richtung auf das Übertragungselement
(60) ausgeübt wird.
14. Kraftfahrzeug-Türschloß nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenelement (61) eine Ausformung (75) aufweist und daß der Mitnehmer (71)
bei in Vorrast- bzw. in Offenstellung befindlicher Schloßfalle (1) derart in die Ausformung
(75) eingreift, daß das Zwischenelement (61), vorzugsweise in Verbindung mit der Begrenzungsanordnung
(68, 69), in einer bestimmten Grundstellung fixiert wird.
15. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement (60) längsverschiebbar ist.
16. Kraftfahrzeug-Türschloß nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder (76) zur Fixierung des Übertragungselements (60) in einer bestimmten Grundstellung
vorgesehen ist und daß das Übertragungselement (60) gegen die Rückstellkraft der Feder
(76) in der ersten und der zweiten Richtung auslenkbar ist.
1. Motor vehicle door lock
having a lock latch (1) and a pawl (2) in a closing unit (3),
having a lock mechanism (5) with a plurality of interacting elements in a control
unit (7) separated from the closing unit (3),
if appropriate with a lock electronic control system (8) in the control unit (7),
in which the closing unit (3) is to be arranged spatially spaced apart from the control
unit (7) in or on a motor vehicle door or flap (9),
in which the closing unit (3) is connected to the control unit (7) by means of a remote
force transmission means (11), in particular a Bowden cable, and in which the pawl
(2) in the closing unit (3) can be actuated mechanically by an element of the lock
mechanism (5) in the control unit (7) by means of the remote force transmission means
(11),
characterized
in that the actuation of the pawl (2) in the closing unit (3) takes place in a first direction
by means of a pulling function of the remote force transmission means (11),
in that the remote force transmission means (11), in particular the core (11') of the Bowden
cable, is also connected to the lock latch (1) at least in the closed position or
the main latching position of the lock latch (1),
in that the reaching of the closed position or of the main latching position of the lock
latch (1) can be signalled mechanically to the control unit (7) by using the pulling
function of the remote force transmission means (11), in particular the core (11')
of the Bowden cable, in a second direction opposed to the first direction, and
in that the movement of the remote force transmission means (11), in particular the core
(11') of the Bowden cable, in the second direction can be evaluated by circuitry in
the control unit (7).
2. Motor vehicle door lock according to Claim 1, characterized in that the remote force transmission means (11), in particular the core (11') of the Bowden
cable, is coupled to the closing element (2), in particular the pawl (2), with the
interconnection of a pawl lever (50) or another intermediate element including a free
wheel (51) on both sides.
3. Motor vehicle door lock according to Claim 2, characterized in that the pawl lever (50) or the like is prestressed into a central position by means of
a spring (52) and, when the closed position or main latching position of the lock
latch (1) is reached, can be deflected counter to the spring force.
4. Motor vehicle door lock according to Claim 2 or 3, characterized in that the free wheel (51) is formed by a slot/pin arrangement between the pawl lever (50)
and the pawl (2).
5. Motor vehicle door lock according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the remote force transmission means (11), in particular the core (11') of the Bowden
cable, is releasably connected to the lock latch (1) outside the closed position or
main latching position.
6. Motor vehicle door lock according to Claim 5, characterized in that the lock latch (1) has an intercepting element (53), in particular in the form of
the end of a spring element (54) which is mounted on the lock latch (1) and intercepts
and carries along the end of the remote force transmission means (11), in particular
the end of the core (11') of the Bowden cable, before the closed position or main
latching position is reached.
7. Motor vehicle door lock according to one of Claims 1 to 6, characterized
in that the closing unit (3) has an adjustable transmission element (60),
in that the transmission element (60) is connected to the remote force transmission means
(11), in particular to the core (11') of the Bowden cable,
in that the remote force transmission means (11), in particular the core (11') of the Bowden
cable, is connected, at least in the closed position or the main latching position
of the lock latch (1), via the transmission element (60) to the lock latch (1) and
can be adjusted by the latter in the second direction,
in that the transmission element (60) has an adjustable intermediate element (61) with a
bearing surface (62),
in that the intermediate element (61) can be brought by the adjustment of the transmission
element (60) in the first direction via its bearing surface (62) to bear against a
bearing surface (63) of the closing element (2) and the closing element (2) can therefore
be actuated,
in that the adjustment of the intermediate element (61) on the transmission element (60)
enables the distance of the bearing surface (62) of the intermediate element (61)
from the bearing surface (63) of the closing element (2) to be set,
in that the lock latch (1) and the intermediate element (61) are coupled in terms of movement,
and in that by means of the movement coupling the adjustment of the lock latch (1) from the prelatching
position into the closed position or into the main latching position causes an adjustment
of the intermediate element (61) in such a manner that the bearing surface (62) of
the intermediate element (61) comes to bear against the bearing surface (63) of the
closing element (2) at least when the closed position or the main latching position
is reached.
8. Motor vehicle door lock according to Claim 7, characterized in that the transmission-effective length between the transmission element (60) and closing
element (2) can be set by the adjustment of the intermediate element (61).
9. Motor vehicle door lock according to Claim 7 or 8, characterized in that the lock latch (1) has a control edge (64), in that the intermediate element (61) has an engagement element (65), preferably a pin, and
in that the movement coupling between the lock latch (1) and intermediate element (61) is
brought about by the engagement element (65) bearing against the control edge (64).
10. Motor vehicle door lock according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the intermediate element (61) is designed as a lever which can be pivoted about an
axis (66) on the transmission element (60), and in that the bearing surface (62) of the intermediate element (61) is arranged on the lever
in such a manner that the distance of the bearing surface (62) of the intermediate
element (61) from the bearing surface (63) of the closing element (2) can be set by
the pivoting of the lever.
11. Motor vehicle door lock according to one of Claims 7 to 10, characterized in that the bearing surface (62) of the intermediate element (61) is formed by a wedge- or
step-shaped element (67) arranged on the intermediate element (61).
12. Motor vehicle door lock according to one of Claims 7 to 11, characterized in that a limiting arrangement (68, 69) is provided on the transmission element (60) and/or
on the intermediate element (61) and limits the adjusting movement of the intermediate
element (61) relative to the transmission element (60).
13. Motor vehicle door lock according to one of Claims 7 to 12, characterized in that a driver (71) which can be pivoted about an axis (70) is provided for the coupling
between the lock latch (1) and the transmission element (60), in that the driver (71) is coupled to the transmission element (60) via a spring (72), in that the lock latch (1) can be brought into engagement with the driver (71) in such a
manner that, when the lock latch (1) is adjusted from the prelatching position into
the closed position or into the main latching position, the driver (71) is pivoted
and, as a result, an actuating force is exerted via the spring (72) in the second
direction on the transmission element (60).
14. Motor vehicle door lock according to Claim 13, characterized in that the intermediate element (61) has a formation (75), and in that the driver (71), with the lock latch (1) in the prelatching or in the open position,
engages in the formation (75) in such a manner that the intermediate element (61),
preferably in conjunction with the limiting arrangement (68, 69), is fixed in a predetermined
basic position.
15. Motor vehicle door lock according to one of Claims 7 to 14, characterized in that the transmission element (60) can be displaced longitudinally.
16. Motor vehicle door lock according to one of Claims 7 to 15, characterized in that a spring (76) is provided for fixing the transmission element (60) in a determined
basic position, and in that the transmission element (60) can be deflected in the first and the second direction
counter to the restoring force of the spring (76).
1. Serrure de porte de véhicule automobile,
comprenant un pêne de serrure (1) et un cliquet d'arrêt (2) dans une unité de verrouillage
(3),
avec un mécanisme de serrure (5) comprenant plusieurs éléments coopérant les uns avec
les autres dans une unité de commande (7) séparée de l'unité de verrouillage (3),
éventuellement avec une électronique de serrure (8) dans l'unité de commande (7),
l'unité de verrouillage (3), espacée spatialement de l'unité de commande (7), devant
être disposée dans ou sur une porte ou une trappe (9) du véhicule automobile,
l'unité de verrouillage (3) étant connectée par l'intermédiaire d'un moyen de transfert
de force à distance (11), notamment un câble Bowden, à l'unité de commande (7) et
le cliquet d'arrêt (2) pouvant être activé mécaniquement dans l'unité de verrouillage
(3) par l'intermédiaire du moyen de transfert de force à distance (11) à partir d'un
élément du mécanisme de serrure (5) dans l'unité de commande (7),
caractérisée en ce que
l'actionnement du cliquet d'arrêt (2) dans l'unité de verrouillage (3) s'effectue
au moyen d'une fonction de traction du moyen de transfert de force à distance (11)
dans une première direction,
en ce que le moyen de transfert de force à distance (11), notamment l'âme (11') du câble Bowden,
est connecté également au pêne de serrure (1) au moins dans la position de verrouillage
ou dans la position d'encliquetage principale du pêne de serrure (1),
en ce que l'obtention de la position de verrouillage ou de la position d'encliquetage principale
du pêne de serrure (1) peut être signalée mécaniquement en utilisant la fonction de
traction du moyen de transfert de force à distance (11), notamment de l'âme (11')
du câble Bowden dans une deuxième direction, opposée à la première direction dans
l'unité de commande (7) et
en ce que le mouvement du moyen de transfert de force à distance (11), notamment de l'âme (11')
du câble Bowden, dans la deuxième direction dans l'unité de commande (7), peut être
évalué par une technique de montage.
2. Serrure de porte de véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de transfert de force à distance (11), notamment l'âme (11') du câble Bowden,
est accouplé à l'élément de verrouillage (2), notamment au cliquet d'arrêt (2), en
interposant un levier de cliquet d'arrêt (50) ou un autre élément intermédiaire incluant
une course libre (51) des deux côtés.
3. Serrure de porte de véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée en ce que le levier du cliquet d'arrêt (50) ou similaire est précontraint dans une position
centrale au moyen d'un ressort (52) et à l'obtention de la position de verrouillage
ou de la position d'encliquetage principale du pêne de serrure (1), peut être dévié
à l'encontre de la force du ressort.
4. Serrure de porte de véhicule automobile selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la course libre (51) est constituée par un agencement de trou oblong et de tourillon
entre le levier du cliquet d'arrêt (50) et le cliquet d'arrêt (2).
5. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
1 à 4,
caractérisée en ce que le moyen de transfert de force à distance (11), notamment l'âme (11') du câble Bowden,
est connecté au pêne de serrure (1) de manière détachable en dehors de la position
de verrouillage ou de la position d'encliquetage principale.
6. Serrure de porte de véhicule automobile selon la revendication 5, caractérisée en ce que le pêne de serrure (1) présente un élément d'accrochage (53), notamment sous la forme
de l'extrémité d'un élément de ressort (54) monté sur le pêne de serrure (1), qui
accroche et entraîne l'extrémité du moyen de transfert de force à distance (11), notamment
l'extremité de l'âme (11') du câble Bowden avant d'atteindre la position de verrouillage
ou la position d'encliquetage principale.
7. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
1 à 6,
caractérisée en ce que l'unité de verrouillage (3) présente un élément de transfert réglable (60), en ce que l'élément de transfert (60) est connecté au moyen de transfert de force à distance
(11), notamment à l'âme (11') du câble Bowden,
en ce que le moyen de transfert de force à distance (11), notamment l'âme (11') du câble Bowden,
est connecté au moins dans la position de verrouillage ou dans la position d'encliquetage
principale du pêne de serrure (1), par le biais de l'élément de transfert (60), au
pêne de serrure (1) et peut être déplacé par ce dernier dans la deuxième position,
en ce que l'élément de transfert (60) présente un élément intermédiaire déplaçable (61) ayant
une surface de butée (62),
en ce que l'élément intermédiaire (61) peut être amené par le déplacement de l'élément de transfert
(60) dans la première direction, par le biais de sa surface de butée (62), en butée
contre une surface de butée (63) de l'élément de verrouillage (2), et de ce fait l'élément
de verrouillage (2) peut être actionné,
en ce que la distance de la surface de butée (62) de l'élément intermédiaire (61) à la surface
de butée (63) de l'élément de verrouillage (2) peut être ajustée par le déplacement
de l'élément intermédiaire (61) sur l'élément de transfert (60),
en ce que le pêne de serrure (1) et l'élément intermédiaire (61) sont accouplés dans leur déplacement
et en ce que, du fait de l'accouplement de leur déplacement, le déplacement du pêne de serrure
(1) de la position de pré-encliquetage dans la position de verrouillage ou dans la
position d'encliquetage principale provoque un déplacement de l'élément intermédiaire
(61) de telle sorte que la surface de butée (62) de l'élément intermédiaire (61) vienne
en butée contre la surface de butée (63) de l'élément de verrouillage (2) au moins
à l'obtention de la position de verrouillage ou de la position d'encliquetage principale.
8. Serrure de porte de véhicule automobile selon la revendication 7, caractérisée en ce que la longueur de transfert efficace entre l'élément de transfert (60) et l'élément
de verrouillage (2) peut être ajustée par le déplacement de l'élément intermédiaire
(61).
9. Serrure de porte de véhicule automobile selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que le pêne de serrure (1) présente une arête de commande (64) en ce que l'élément intermédiaire (61) présente un élément d'engagement (65), de préférence
un tourillon, et en ce que l'accouplement du mouvement entre le pêne de serrure (1) et l'élément intermédiaire
(61) est réalisé par la venue en butée de l'élément d'engagement (65) contre l'arête
de commande (64).
10. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
7 à 9,
caractérisée en ce que l'élément intermédiaire (61) est configuré sous la forme d'un levier pouvant pivoter
autour d'un axe (66) sur l'élément de transfert (60), et en ce que la surface de butée (62) de l'élément intermédiaire (61) est disposée sur le levier
de telle sorte que la distance de la surface de butée (62) de l'élément intermédiaire
(61) à la surface de butée (63) de l'élément de verrouillage (2) puisse être ajustée
par le pivotement du levier.
11. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
7 à 10, caractérisée en ce que la surface de butée (62) de l'élément intermédiaire (61) est formée par un élément
(67) en forme de clavette ou d'échelon disposé sur l'élément intermédiaire (61).
12. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
7 à 11, caractérisée en ce que l'on prévoit sur l'élément de transfert (60) et/ou sur l'élément intermédiaire (61)
un agencement de limitation (68, 69) qui limite le mouvement de déplacement de l'élément
intermédiaire (61) par rapport à l'élément de transfert (60).
13. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
7 à 12, caractérisée en ce que, pour l'accouplement entre le pêne de serrure (1) et l'élément de transfert (60),
on prévoit un dispositif d'entraînement (71) pouvant pivoter autour d'un axe (70),
en ce que le dispositif d'entraînement (71) est accouplé par le biais d'un ressort (72) à l'élément
de transfert (60), en ce que le pêne de serrure (1) peut être amené en prise avec le dispositif d'entraînement
(71) de telle sorte que lors du déplacement du pêne de serrure (1) de la position
de pré-encliquetage dans la position de verrouillage ou dans la position d'encliquetage
principale, le dispositif d'entraînement (71) soit pivoté et que de ce fait une force
d'actionnement soit exercée dans la deuxième direction sur l'élément de transfert
(60) par le biais du ressort (72).
14. Serrure de porte de véhicule automobile selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'élément intermédiaire (61) présente une partie façonnée (75) et en ce que le dispositif d'entraînement (71), lorsque le pêne de serrure (1) se trouve dans
la position de pré-encliquetage ou dans la position ouverte, vient en prise dans la
partie façonnée (75) de telle sorte que l'élément intermédiaire (61), de préférence
en liaison avec l'agencement de limitation (68, 69), soit fixé dans une position de
base déterminée.
15. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
7 à 14, caractérisée en ce que l'élément de transfert (60) peut être déplacé en longueur.
16. Serrure de porte de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications
7 à 15, caractérisée en ce que l'on prévoit un ressort (76) pour la fixation de l'élément de transfert (60) dans
une position de base déterminée et en ce que l'élément de transfert (60) peut être dévié à l'encontre de la force de rappel du
ressort (76) dans la première et dans la deuxième direction.