(19)
(11) EP 1 306 140 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
15.11.2006  Patentblatt  2006/46

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
13.09.2006  Patentblatt  2006/37

(21) Anmeldenummer: 02023430.8

(22) Anmeldetag:  19.10.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B08B 9/04(2006.01)

(54)

Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungen, insbesondere Abwasserleitungen.

Cleaning process for pipes.

Procédé de nettoyage de tubes, en particulier pour des canalisations d'eaux usées.

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

(30) Priorität: 25.10.2001 DE 10152057

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
02.05.2003  Patentblatt  2003/18

(73) Patentinhaber:
  • Ötinger, Helmut
    19406 Hohen Pritz (DE)
  • Bohatsch, Axel
    19230 Gammelin (DE)
  • Magdeburg, Frank
    19306 Neustadt-Glewe (DE)

(72) Erfinder:
  • Ötinger, Helmut
    19406 Hohen Pritz (DE)
  • Bohatsch, Axel
    19230 Gammelin (DE)
  • Magdeburg, Frank
    19306 Neustadt-Glewe (DE)

(74) Vertreter: Jaap, Reinhard 
Buchholzallee 32
19370 Parchim
19370 Parchim (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 2 927 324
US-A- 4 574 830
 DE-A- 19 534 804
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 11, 6. November 2002 (2002-11-06) & JP 2002 192096 A (DAIKU SADAKUNI), 10. Juli 2002 (2002-07-10)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 303 (C-1069), 10. Juni 1993 (1993-06-10) & JP 05 023650 A (SHOWA RUBBER KK), 2. Februar 1993 (1993-02-02)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 221 (M-246), 30. September 1983 (1983-09-30) & JP 58 113589 A (NIIGATA TEKKOSHO KK), 6. Juli 1983 (1983-07-06)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 367 (C-1082), 12. Juli 1993 (1993-07-12) & JP 05 057264 A (FUJI PHOTO FILM CO LTD), 9. März 1993 (1993-03-09)
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).