(19)
(11) EP 1 307 396 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
07.05.2003  Patentblatt  2003/19

(21) Anmeldenummer: 01974134.7

(22) Anmeldetag:  08.08.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B66C 13/48, B66C 13/46
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0109/148
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0201/4203 (21.02.2002 Gazette  2002/08)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 09.08.2000 DE 10039629

(71) Anmelder:
  • DB Cargo AG
    10179 Berlin (DE)
  • ThyssenKrupp Stahl AG
    47166 Duisburg (DE)
  • Lase GmbH Industrielle Lasertechnik
    46485 Wesel (DE)

(72) Erfinder:
  • WÖHRMANN, Rolf
    86899 Landsberg/Lech (DE)
  • ZIMMERMANN, Werner
    44795 Bochum (DE)
  • LAMMERT, Heinz-Peter
    44229 Dortmund (DE)
  • KLINGBERG, Achim
    46562 Voerde (DE)

(74) Vertreter: Zinken-Sommer, Rainer 
Deutsche Bahn AGPatentabteilung TZ 02Völckerstrasse 5
80939 München
80939 München (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN BE- UND ENTLADUNG VON TRANSPORTEINHEINTEN, INSBESONDERE VON EINHEITEN ZUM TRANSPORTIEREN VON GÜTERN