(19)
(11) EP 1 310 708 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
22.03.2006  Patentblatt  2006/12

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
04.01.2006  Patentblatt  2006/01

(21) Anmeldenummer: 02022660.1

(22) Anmeldetag:  10.10.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F16J 15/32(2006.01)

(54)

Dichtung einer Druckkammer

Pressure chamber sealing

Joint d'une chambre de pressure

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB

(30) Priorität: 13.11.2001 DE 10155694

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
14.05.2003  Patentblatt  2003/20

(73) Patentinhaber:
  • MAHLE Ventiltrieb GmbH
    70376 Stuttgart (DE)
  • SKF Sealing Solutions GmbH
    51379 Leverkusen (DE)

(72) Erfinder:
  • Lechner, Martin, Dr.
    70378 Stuttgart (DE)
  • Pesch, Klaus
    51379 Leverkusen (DE)

(74) Vertreter: Patentanwalts-Partnerschaft Rotermund + Pfusch + Bernhard 
Waiblinger Strasse 11
70372 Stuttgart
70372 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 2 458 974
DE-A- 19 505 012
GB-A- 759 233
GB-A- 1 577 264
 DE-A- 4 436 545
DE-U- 7 108 872
GB-A- 860 089
US-A- 6 149 163
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).