(19)
(11) EP 1 311 976 A2

(12)

(88) Date of publication A3:
26.09.2002

(43) Date of publication:
21.05.2003 Bulletin 2003/21

(21) Application number: 01966869.8

(22) Date of filing: 20.08.2001
(51) International Patent Classification (IPC)7G06F 17/24
(86) International application number:
PCT/CA0101/194
(87) International publication number:
WO 0201/7126 (28.02.2002 Gazette 2002/09)
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priority: 18.08.2000 US 226096 P
25.08.2000 US 645491
28.03.2001 WO PCT/CA01/00403
12.06.2001 US 297271 P

(71) Applicant: Bombardier Inc.
Montreal,Québec H3B 1Y8 (CA)

(72) Inventors:
  • BELANGER, Johanne
    Montreal, Quebec H4X 1Z3 (CA)
  • ERYASA, Ozgen
    Montreal, Quebec H1T 3M1 (CA)
  • MONTOUR, Normand
    Outremont, Quebec H2V 3G8 (CA)
  • OUELLET, Michel, C.
    St-Bruno, Quebec J3V 4T6 (CA)
  • MONNOT, Hervé, C.
    Laval, Quebec H7E 3L5 (CA)
  • RIVEST, Françoise
    Longueuil, Quebec J4K 3Z1 (CA)

(74) Representative: Akers, Noel James et al
Howrey Simon Arnold & White,City Point,One Ropemaker Street
London EC2V 9AW
London EC2V 9AW (GB)

   


(54) APPARATUS AND METHOD FOR THE COMPILATION, ASSEMBLY AND DISTRIBUTION OF PRODUCT DOCUMENTATION AND ASSOCIATED INFORMATION