(19)
(11) EP 1 314 486 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
28.01.2004  Patentblatt  2004/05

(43) Veröffentlichungstag A2:
28.05.2003  Patentblatt  2003/22

(21) Anmeldenummer: 02024067.7

(22) Anmeldetag:  29.10.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05B 15/02, B05C 5/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 21.11.2001 DE 10157054

(71) Anmelder: Hauni Maschinenbau AG
21033 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Maiwald, Berthold
    21493 Schwarzenbek (DE)
  • Mörke, Torsten
    23617 Dissau (DE)
  • Pawelko, Karl-Heinz
    21436 Marschacht (DE)

(74) Vertreter: Seemann, Ralph, Dr. Dipl.-Phys. et al
Patentanwälte Seemann & Partner, Ballindamm 3
20095 Hamburg
20095 Hamburg (DE)

   


(54) Reinigungseinrichtung für ein Leimauftragsorgan


(57) Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung (13) für einen Leimauftragsorgan (3), das Leim in einer Arbeitsposition (15) auf eine Materialbahn (12), insbesondere Papierbahn, aufbringt und in eine Reinigungsposition (16) in der Reinigungseinrichtung (13) bringbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Reinigung des Leimauftragsorgans (3) wenigstens ein Schabelement (2) vorgesehen ist.
Ferner betrifft die Erfindung eine Einrichtung und eine Maschine der tabakverarbeitenden Industrie, die jeweils mit einer erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung ausgestattet sind. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Reinigen eines Leimauftragsorgan (3).






Recherchenbericht