<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01969678B1" file="EP01969678NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1317607" kind="B1" date-publ="20040602" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT............................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1317607</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20040602</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01969678.0</B210><B220><date>20010831</date></B220><B240><B241><date>20030320</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10045540</B310><B320><date>20000913</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040602</date><bnum>200423</bnum></B405><B430><date>20030611</date><bnum>200324</bnum></B430><B450><date>20040602</date><bnum>200423</bnum></B450><B452EP><date>20031216</date></B452EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 01N   3/28   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>WABENKÖRPER MIT VERKÜRZTEM, GESCHLITZTEM INNENMANTELROHR</B542><B541>en</B541><B542>HONEYCOMB BODY HAVING A SHORTENED, SLOTTED INNER SHEATHING TUBE</B542><B541>fr</B541><B542>CORPS EN NID D'ABEILLES A TUBE INTERIEUR DE PROTECTION FENDU ET RACCOURCI</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 631 815</text></B561><B561><text>DE-A- 3 930 680</text></B561><B561><text>DE-A- 19 743 196</text></B561><B561><text>US-A- 5 079 210</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 11, 26. Dezember 1995 (1995-12-26) &amp; JP 07 208157 A (NIPPON STEEL CORP;OTHERS: 01), 8. August 1995 (1995-08-08)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 05, 30. April 1998 (1998-04-30) &amp; JP 10 000337 A (NIPPON STEEL CORP), 6. Januar 1998 (1998-01-06)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BRÜCK, Rolf</snm><adr><str>Fröbelstrasse 12</str><city>51429 Bergisch Gladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KONIECZNY, Jörg-Roman</snm><adr><str>Am Tannenhof 40</str><city>53721 Siegburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHAPER, Katrin</snm><adr><str>Am Tannenhof 40</str><city>DE-53721 Siegburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MAUS, Wolfgang</snm><adr><str>Gut Horst</str><city>51429 Bergisch Gladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH</snm><iid>00901100</iid><irf>E42032PCEP</irf><syn>Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH, Emitec</syn><syn>Emissionstechnologie mbH, Emitec Gesellschaft für</syn><adr><str>Hauptstrasse 150</str><city>53797 Lohmar</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kahlhöfer, Hermann</snm><iid>00053257</iid><adr><str>Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser,
Patentanwälte,
Karlstrasse 76</str><city>40210 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2001010052</anum></dnum><date>20010831</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002023021</pnum></dnum><date>20020321</date><bnum>200212</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf eine Halterung eines Wabenkörpers in einem Gehäuse, insbesondere in einem Gehäuse einer Abgasanlage einer Verbrennungskraftmaschine, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Wabenkörper werden insbesondere im Automobilbau zur Reinigung eines von einer Verbrennungskraftmaschine erzeugten Abgases eingesetzt.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine solche Halterung ist beispielsweise aus der US 4,948,353 und aus der US 5,079,210 bekannt. Auch aus der JP 8-294 632 ist eine ähnliche Halterung bekannt. Der dort beschriebene zylindrische Wabenkörper ist aus glatten und gewellten Blechen aufgebaut und ist von einem zylinderförmigen Mantel umgeben. Der Mantel weist über seinen Umfang verteilte Schlitze auf, welche von einer Stirnfläche des Mantels ausgehen. Der Wabenkörper mit dem Mantel ist dabei so ausgerichtet, daß die Schlitze während des Reinigungsprozesses des Abgases der Abgaseintrittsseite abgewandt sind. Der Wabenkörper ist mit dem Mantel lediglich im Bereich der Schlitze verbunden. Auf der gegenüberliegenden Seite, also der Abgaseintrittsseite, ist der Mantel mit einem zylindrischen, koaxial außen liegenden Gehäuse verbunden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Untersuchungen bezogen auf das Verhalten eines derartigen Wabenkörpers unter thermischen Wechselbelastungen haben gezeigt, daß der Wabenkörper insbesondere nahe seinen Stirnseiten radial schrumpft. Dabei können im Verbindungsbereich zwischen dem Wabenkörper und dem Mantel Spannungen auftreten, die eine dauerhafte Anbindung des Wabenkörpers an den Mantel erschweren. Besonders Wabenkörper aus sehr dünnen Blechen, beispielsweise dünner als 0,03 mm oder sogar als 0,025 mm, nehmen eine tonnenähnliche Form an, wobei der mittlere Bereich seinen ursprünglichen Durchmesser behält, die Stirnseiten aber einen geringeren Durchmesser aufweisen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Halterung eines Wabenkörpers in einem Gehäuse anzugeben, die insbesondere an das beschriebene Verhalten des Wabenkörpers bei sich ändernden Temperaturen angepaßt ist und somit eine dauerhafte Fixierung des Wabenkörpers im Gehäuse sicherstellt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Aufgabe wird durch einen Wabenkörper gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst Weitere vorteilhafte Einzelheiten von erfindungsgemäßen gehalterten Wabenkörpern sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.</p>
<p id="p0006" num="0006">Erfindungsgemäß ist ein Wabenkörper mittels eines Innenmantelrohres in einem Gehäuse gehaltert, insbesondere einem Gehäuse einer Abgasanlage einer Verbrennungskraftmaschine, wobei das Innenmantelrohr eine von zwei Rändern axial begrenzte Gesamtlänge hat, die wesentlich kleiner ist als die axiale Länge des Wabenkörpers, wobei weiter das Innenmantelrohr etwa axial mittig um den Wabenkörper angeordnet und mit diesem in mindestens einem axialen Abschnitt fügetechnisch verbunden, insbesondere verlötet, ist. Das Innenmantelrohr ist in einem Teilbereich innerhalb des axialen Abschnitts, in dem es innen mit dem Wabenkörper (1) verbunden ist, oder direkt angrenzend an diesen auch außen an oder in dem Gehäuse (2) befestigt, wobei die nicht mit dem Gehäuse (2), aber nach innen mit dem Wabenkörper (1) verbundenen Bereiche des Innenmantelrohres (7) als radial elastische Federelemente (18) ausgestaltet sind. Die erfindungsgemäße Halterung zeichnet sich dadurch aus, daß die Federelemente der Verformung des Wabenkörpers folgen können, ohne loszureißen, und gleichzeitig die Verbindung des Innenmantelrohres zum Gehäuse in dem Bereich erfolgt, in dem der Durchmesser des Wabenkörpers sich nur wenig ändert.</p>
<p id="p0007" num="0007">Eine kürzere Länge des Innenmantelrohres gegenüber dem Wabenkörper hat den Vorteil, daß besonders stark schrumpfende Bereiche des Wabenkörpers (wie zum Beispiel nahe den Stirnseiten) nicht in ihrer Bewegung behindert werden. Zusätzlich ist um diese Bereiche ein wärmeisolierender Spalt gebildet, die insbesondere<!-- EPO <DP n="3"> --> das Aufheizverhalten des Wabenkörpers positiv beeinflußt, da die stimseitig eingebrachte Wärmeenergie an diesen Bereichen nicht an ein den Wabenkörper umgebendes Innenmantelrohr abgeleitet werden kann.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Federelemente können bevorzugt durch Schlitze gebildet und in Umfangsrichtung begrenzt sein, wodurch sich je nach deren Dimensionierung eine fast beliebige Elastizität einstellen läßt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Insbesondere bei Wabenkörpern aus sehr dünnen Blechen in Abgasanlagen von Kraftfahrzeugen hat sich überraschenderweise bei Versuchen gezeigt, daß diese nicht nur auf der Gaseintrittsseite, sondern auch auf der Gasaustrittsseite erheblichen Belastunge durch Verformung unterliegen. Während die Erwärmung eines suchen Wabenkörpers durch ein Abgas primär über die Abgaseintrillseite erfolgt, kühlt der Wabenkörper gleichzeitig von beiden Stirnseiten her ab. Dies führt zu einer erhöhten radialen Schrumpfung des Wabenkörpers nahe den Stirnseiten gegenüber anderen Bereichen. Das Innenmantelrohr bildet dabei in Verbindung mit den Schlitzen Segmente aus, die sich ähnlich wie Biegefedern verhalten. Das bedeutet, daß diese Biegefedern, wenn sie mit dem Wabenkörper in Kontakt sind, der thermisch bedingten Expansion beziehungsweise Schrumpfung des Wabenkörpers zumindest radial folgen können. Derart können thermische Spannungen zwischen Wabenkörper und Innenmantelrohr deutlich reduziert werden. Daher ist eine Ausbildung von Federelementen zu beiden Seiten hin sehr vorteilhaft.</p>
<p id="p0010" num="0010">Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung ist der ganze Wabenkörper mit Halterung etwa symmetrisch zu einer Mittelebene angeordnet. Somit ist das Innenmantelrohr im wesentlichen symmetrisch aufgebaut, wodurch insbesondere die Montage einer solchen Halterung vereinfacht wird. Zusätzlich entspricht eine solche symmetrische Anordnung der im wesentlichen symmetrischen Verformung des Wabenkörpers während der Abkühlung.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Die Schlitze weisen mindestens einen Endbereich, eine Schlitzbreite und eine Schlitzlänge auf und begrenzen zumindest teilweise ein Federelement des Innenmantelrohres derart, daß das Federelement zumindest radial auslenkbar ist. Dies gewährleistet eine Reduzierung der thermisch induzierten Spannungen, welche aufgrund eines unterschiedlichen thermischen Ausdehnungsverhaltens von Innenmantelrohr und Wabenkörper entstehen können. Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß die Schlitzbreite mindestens 1 mm vorzugsweise mindestens 2 mm beträgt. Dadurch ist gewährleistet, daß die Federelemente sich auch bei stärkerer Verformung nach innen nicht gegenseitig beeinträchtigen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Halterung variiert die Schlitzbreite über die Schlitzlänge. So kann die Schlitzbreite beispielsweise von einem Endbereich ausgehend in Richtung des Schlitzes zunehmen. Auf diese Weise kann die Biegefestigkeit des Federelementes in Abhängigkeit der thermischen Belastungen der Halterung exakt eingestellt werden. Die Schlitze können sich auch zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Innenmantelrohres erstrecken. Damit ist gemeint, daß die Schlitze nicht ausschließlich gerade ausgeführt sind, sondern beispielsweise eine gewellte oder sinusförmige Ausprägung aufweisen können.</p>
<p id="p0013" num="0013">Besonders vorteilhaft ist es weiterhin, daß die Schlitze in dem mindestens einen Endbereich eine Aussparung aufweisen. Die Aussparungen sind dabei so ausgeführt, daß die Ausbildung von Kerben im Endbereich der Schlitze verhindert wird.</p>
<p id="p0014" num="0014">Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Halterung weisen zumindest einige Federelemente jeweils mindestens einen Querschlitz auf. Der Querschlitz verläuft dabei im wesentlichen parallel zu dem Rand des Innenmantelrohres. Die Querschlitze dienen der Einstellung einer bestimmten Biegesteifigkeit des Federelementes. Dabei bewirken eine größere Anzahl und/oder eine größere Länge von Querschlitzen in einem Federelement eine niedrigere Biegesteifigkeit, wodurch eine radiale Auslenkung bereits aufgrund niedrigerer Kräfte erfolgt. Hierbei ist es<!-- EPO <DP n="5"> --> ebenfalls besonders vorteilhaft, die Querschlitze in wenigstens einem Endabschnitt mit einer Rundung zu versehen, wodurch eine Kerbenbildung aufgrund hoher dynamischer Beanspruchung vermieden wird.</p>
<p id="p0015" num="0015">Bei einer weiteren Ausgestaltung der Halterung weist der Wabenkörper Blechlagen auf, die so strukturiert sind, daß diese für ein Abgas durchströmbare Kanäle aufweisen. Der Wabenkörper weist dabei insbesondere wenigstens eine Kanaldichte von 800 cpsi ("cells per square inch"). Die Blechlagen sind mit Blechen ausgeführt, die eine Blechdicke vorzugsweise kleiner 0,03 mm, insbesondere kleiner als 0,025 mm, haben. Ein derartiger Wabenkörper eignet sich aufgrund seiner im Verhältnis zum Volumen sehr großen Oberfläche sehr gut als Trägerkörper für eine katalytisch aktive Beschichtung. Dadurch ist sichergestellt, daß einem vorbeiströmenden Abgas ausreichend katalytisch aktive Oberfläche zur Verfügung gestellt wird, wodurch die Umsetzung von Schadstoffen im Abgas besonders effektiv ist. Die geringen Blechdicken, vorzugsweise kleiner 0,025 mm, verfügen über eine sehr geringe oberflächenspezifische Wärmekapazität. Dies hat zur Folge, daß der Wabenkörper nach einem Kaltstart sehr schnell eine Temperatur erreicht, welche für eine katalytische Umsetzung der Schadstoffe im Abgas benötigt wird.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Verbindung des Innenmantelrohres mit dem Gehäuse kann auf verschiedene Weise erfolgen, was anhand der Zeichnung noch näher erläutert wird. Wichtig ist dabei, daß das Innenmantelrohr sich nicht lösen kann, die Verbindung zwischen Gehäuse und Innenmantelrohr jedoch nicht die Elastizität des Innenmantelrohres außerhalb des Teilbereiches, in dem die Verbindung zum Gehäuse erfolgt, beeinträchtigt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Weitere Einzelheiten und besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Wabenkörper und ihrer Halterung in einem Gehäuse werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:<!-- EPO <DP n="6"> -->
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wabenkörpers in schematischer Seitenansicht mit längsgeschnittenem Gehäuse,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>schematisch den Aufbau einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Abgasanlage,</dd>
<dt>Fig. 3 bis 8</dt><dd>Ausführungsform der Befestigung des Innenmantelrohres in einem Gehäuse in schematischer Darstellung,</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch einen Wabenkörper und ein Innenmantelrohr.</dd>
</dl></p>
<p id="p0018" num="0018">Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wabenkörpers 1 in einem Gehäuse 2 einer Abgasanlage 3 (nicht dargestellt) einer Verbrennungskraftmaschine 4 (nicht dargestellt). Koaxial in dem Gehäuse sind der Wabenkörper 1 und ein Innenmantelrohr 7 angeordnet Das Innenmantelrohr 7 weist im wesentlichen axiale 5 Schlitze 6 auf und hat eine Gesamtlänge 9, welche von zwei Rändern 8 axial begrenzt ist. Die Mittelachse 5 deutet an, das Wabenkörper im allgemeinen rotationssymmetrisch oder mit ovalem bzw. elliptischen Querschnitt gestaltet sind. Das Innenmantelrohr 7 ist an seiner Außenseite in wenigstens einem gegenüber seiner Gesamtlänge 9 axial kleineren Teilbereich 10 (schraffiert) direkt oder indirekt mit dem Gehäuse 2 verbunden. Der Wabenkörper 1 hat eine axiale Wabenkörperlänge 11, die von den Stirnseiten 29 begrenzt wird. Der Wabenkörper 1 ist in dem Anbindungsbereich 19 (punktiert) mit der Innenseite des Innenmantelrohrs 7 verbunden. Die nicht mit dem Gehäuse 2, aber mit dem Wabenkörper 1 verbundenen Bereiche des Innenmantelrohres 7 sind als radial elastische Federelemente 18 ausgestaltet. Dies erlaubt eine fast ungehinderte Expansion oder Schrumpfung des Wabenkörpers 1 während thermischer Wechselbelastungen. Die Federelemente 18 sind durch Schlitze 6 begrenzt, die vorzugsweise symmetrisch zu einer Mittelebene 14 des Innenmantelrohres 7 angeordnet sind. Dies unterstützt die im wesentlichen symmetrisch ablaufende Schrumpfung des<!-- EPO <DP n="7"> --> Wabenkörpers 1 unter Betriebsbedingungen, die letzlich zu einer tonnenartigen Form führt, bei der der mittlere Bereich sich nur wenig verändert.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Schlitze 6 sind hier außerhalb der Mittelebene 14 angeordnet und erstrecken sich bei diesem Ausführungsbeispiel bis zu den Rändern 8 des Innenmantelrohres 7.</p>
<p id="p0020" num="0020">Figur 2 zeigt schematisch den Aufbau einer Verbrennungskraftmaschine 4 mit einer Abgasanlage 3. Das in der Verbrennungskraftmaschine 4 erzeugte Abgas wird durch die Abgasanlage in die Umgebung weitergeleitet. In dem Gehäuse 2 der Abgasanlage 3 sind Komponenten zur Reinigung des Abgases angeordnet. Figur 2 zeigt hier beispielhaft einen Wabenkörper, der durch ein Innenmantelrohr 7 mit Schlitzen 6 in dem Gehäuse 2 gehaltert ist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Figuren 3 bis 8 zeigen verschiedene Befestigungsmöglichkeiten zwischen Innenmantelrohr 7 und Gehäuse 2. Dabei sind sehr verschiedene Befestigungsmöglichkeiten anwendbar, die gemeinsam haben, daß sie die Elastizität des Innenmantelrohres 7 im außermittigen Bereich nicht wesentlich beeinträchtigen.</p>
<p id="p0022" num="0022">Fig. 3 zeigt eine Formschlußverbindung, bei der über ein Zwischenstück 13 das Innenmantelrohr 7 in einer Sicke 12 des Gehäuses 2 gehaltert ist. Zur Vermeidung von Schwingungen kann bevorzugt eine Quellmatte 20 oder ein Material wie Glimmer als Zwischenschicht eingebracht sein.</p>
<p id="p0023" num="0023">Fig. 4 zeigt eine andere Art der Formschlußverbindung, die gleichzeitig einen radialen Schiebesitz 12, 13 bildet, der radiale, aber keine axialen Verschiebungen zuläßt. Wiederum kann eine Quellmatte 20 oder Glimmer als Zwischenschicht verwendet werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Fig. 5 zeigt eine besonders einfach aufgebaute und bevorzugte Ausführungsform, bei der das Innenmantelrohr 7 direkt in einer entsprechend geformten Außensicke<!-- EPO <DP n="8"> --> 12 des Gehäuses 2 gehaltert ist, wiederum mit der Möglichkeit, eine Zwischenschicht 12 aus Glimmer oder dergleichen vorzusehen. eine Halterung ohne Zwischenschicht 20 ist jedoch möglich.</p>
<p id="p0025" num="0025">Fig. 6 zeigt eine Halterung, bei der das Innenmantelrohr 7 über ein rohrähntiches Zwischenstück 13 am Gehäuse 2 aufgehängt ist Dieses Zwischenstück 13 kann angelötet oder angeschweißt sein. Es kann auch aus verschiedenen durch axiale Schlitze getrennten Segmenten (nicht dargestellt) bestehen, was eine zusätzliche Elastizität der Befestigung bewirkt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Fig. 7 zeigt eine ähnliche Ausführung wie Fig. 6, wobei jedoch das Innenmantelrohr 7 im Querschnitt S-förmig verformt ist, so daß es gleichzeitig ein Zwischenstück 13 bildet, welches am Gehäuse 2 befestigt ist.</p>
<p id="p0027" num="0027">Fig. 8 zeigt in schematischer Seitenansicht bei längsgeschnittenem Gehäuse 2 eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Dabei ist das Innenmantelrohr 7 mit axiallen Schlitzen 6 versehen, die etwa symmetrisch zu einem mittig angeordneten ringförmigen Zwischenstück 13 liegen. Diese Schlitze gehen jedoch nicht ganz bis zu den Rändern 8 des Innenmantelrohres 7. Dieses läßt sich beim Produktionsprozeß wegen der glatten Ränder 8 leichter handhaben als ein bis zu den Rändern geschlitztes Innenmantelrohr. Der Anbindungsbereich 19 (punktiert) zwischen Innenmantelrohr 7 und Wabenkörper 1 endet etwa bei halber Länge der Schlitze 6, so daß elastische Federelemente 18 auch bei nicht durchgehenden Schlitzen 6 entstehen. Das ringförmige Zwischenstück 13 kann außerdem so steif gemacht werden, daß bei thermischen Spannungen zwischen Wabenkörper 1 und Gehäuse 2 im wesentlichen das Gehäuse 2 geringfügig ausweicht.</p>
<p id="p0028" num="0028">Figur 9 zeigt schematisch einen Querschnitt durch einen Wabenkörper 1 und ein Innenmantelrohr 7, wobei der Querschnitt durch einen Bereich des Innenmantelrohres 7 angeordnet ist der keine Schlitze 6 aufweist. Der Wabenkörper 1 weist Blechlagen 25 auf, die so strukturiert sind, daß diese für ein Abgas durchströmbare<!-- EPO <DP n="9"> --> Kanäle 26 bilden. Die Kanäle sind hier durch Stapeln von gewellten und glatten Blechen gebildet. Der Wabenkörper 1 wird anschließend durch Verschlingen oder Winden der Blechlagen 25 hergestellt. Vorzugsweise weist der Wabenkörper eine Knalldichte von mindesten 800 cpsi auf. Die Bleche 25 haben dabei eine Blechdicke 28, die vorzugsweise kleiner 0,025 mm beträgt.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die erfindungsgemäße Halterung eines Wabenkörpers in einem Gehäuse gewährleistet eine dauerhafte Fixierung des Wabenkörpers insbesondere in einem Abgassystem einer Verbrennungskraftmaschine. Die dabei auftretenden Temperaturdifferenzen und Druckschwankungen können durch die erfindungsgemäße Halterung kompensiert werden, indem die radiale Ausdehnung beziehungsweise Schrumpfung des Wabenkörpers nicht derart behindert werden, daß lebensdauerbegrenzende Spannungen zwischen dem Gehäuse und dem Wabenkörper entstehen.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Bezugszeichenliste</b></heading>
<p id="p0030" num="0030">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Wabenkörper</dd>
<dt>2</dt><dd>Gehäuse</dd>
<dt>3</dt><dd>Abgasanlage</dd>
<dt>4</dt><dd>Verbrennungskraftmaschine</dd>
<dt>5</dt><dd>Achse</dd>
<dt>6</dt><dd>Schlitz</dd>
<dt>7</dt><dd>Innenmantelrohr</dd>
<dt>8</dt><dd>Rand</dd>
<dt>9</dt><dd>Gesamtlänge (des Innenmantelrohres)</dd>
<dt>10</dt><dd>Teilbereich (schraffiert)</dd>
<dt>11</dt><dd>Wabenkörperlänge</dd>
<dt>12</dt><dd>Sicke (Formschluß)</dd>
<dt>13</dt><dd>Verbindungsstück</dd>
<dt>14</dt><dd>Querschnittsebene</dd>
<dt>15</dt><dd>Endbereich</dd>
<dt>16</dt><dd>Schlitzbreite</dd>
<dt>17</dt><dd>Schlitzlänge</dd>
<dt>18</dt><dd>Federelement</dd>
<dt>19</dt><dd>Anbindungsbereich (punktiert)</dd>
<dt>20</dt><dd>Quellmatte/Glimmer</dd>
<dt>21</dt><dd>Aussparung</dd>
<dt>22</dt><dd>Querschlitz</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>25</dt><dd>Blechlage</dd>
<dt>26</dt><dd>Kanal</dd>
<dt>27</dt><dd>Blech</dd>
<dt>28</dt><dd>Blechdicke</dd>
<dt>29</dt><dd>Stirnseite</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wabenkörper (1) gehaltert mittels eines Innenmantelrohres (7) in einem Gehäuse (2), insbesondere einem Gehäuse (2) einer Abgasanlage (3) einer Verbrennungskraftmaschine (4), wobei das Innenmantelrohr (7) eine von zwei Rändern (8) axial (5) begrenzte Gesamtlänge (9) hat, die wesentlich kleiner ist als die axiale Länge (11) des Wabenkörpers, wobei weiter das Innenmantelrohr (7) etwa axial mittig um den Wabenkörper (1) angeordnet und mit diesem in mindestens einem axialen Anbindungsbereich (19) fügetechnisch verbunden, insbesondere verlötet, ist, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Innenmantelrohr (7) in einem Teilbereich (10) innerhalb des axialen Anbindungsbereiches (19), in dem es innen mit dem Wabenkörper (1) verbunden ist, oder direkt angrenzend an diesen auch außen an oder in dem Gehäuse (2) befestigt ist, wobei die nicht mit dem Gehäuse (2), aber nach innen mit dem Wabenkörper (1) verbundenen Bereiche des Innenmantelrohres (7) als radial elastische Federelemente (18) ausgestaltet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wabenkörper nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Federelemente (18) in Umfangsrichtung durch etwa axial verlaufende Schlitze (6) in dem Innenmantelrohr (7) begrenzt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wabenkörper nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> sich die Schlitze (6) nach beiden Seiten etwa axial von dem Teilbereich (10) aus erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wabenkörper nach Anspruch 1, 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Wabenkörper mit Innenmantelrohr (7) und Gehäuse (2) etwa symmetrisch bezüglich einer durch seine Mitte verlaufende Querschnittsebene (14) aufgebaut ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wabenkörper nach Anspruch 2, 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> sich die Schlitze (6) bis zu den Rändern (8) des Innenmantelrohres (7) erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Wabenkörper nach Anspruch 2, 3 , 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Schlitzbreite (16) mindestens 1 mm, vorzugsweise mindestens 2 mm beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der Ansprüche 2 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Schlitzbreite (16) über die Schlitzlänge (17) variiert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der Ansprüche 2 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> jeder Schlitz (6) an mindestens einem Endbereich (15) eine Aussparung (21) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der Ansprüche 2 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> zumindest einige Schlitze (6) jeweils mindestens einen Querschlitz (22) auf weisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> der Wabenkörper (1) Blechlagen (25) aufweist, die so strukturiert sind, daß diese für ein Abgas durchströmbare Kanäle (26) aufweisen, wobei dieser insbesondere eine Kanaldichte von wenigstens 800 cpsi aufweist und die Blechlagen (25) mit Blechen (27) mit einer Blechdicke (28) vorzugsweise kleiner 0,03 mm ausgeführt sind, insbesondere kleiner 0,025 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Innenraantelrohr (7) durch mindestens eine Schweißverbindung mit dem Gehäuse (2) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Innenmantelrohr (7) durch eine Formschlußverbindung (12, 13) in dem Gehäuse (2) gehaltert ist.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Innenmantelrohr (7) mittels eines in Umfangsrichtung umlaufenden ringförmigen Kragens (13) an dem Gehäuse (2) befestigt ist, insbesondere in einer radial nachgiebigen Weise, vorzugsweise in einem radialen Schiebesitz (12,13).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Wabenkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, das das Innenmantelrohr (7) im Längsschnitt etwa S-förmig gefaltet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A honeycomb body (1) secured by means of an internal casing tube (7) in a housing (2), in particular a housing (2) of an exhaust system (3) of an internal combustion engine (4), the internal casing tube (7) having an overall length (9) which is bounded axially (5) by two edges (8) and is substantially smaller than the axial length (11) of the honeycomb body, the internal casing tube (7) being also arranged in an approximately axially central position around the honeycomb body (1) and being connected thereto, in particular brazed, in at least one axial connection region (19), <b>characterized in that</b> the internal casing tube (7) in a region (10) within the axial connection region (19) in which it is connected to the honeycomb body (1) on the inside or else attached directly adjacent to the latter also on the outside of or in the housing (2), the regions of the internal casing tube (7) which are not connected to the housing (2) but to the honeycomb body (1) toward the inside being embodied as radially elastic spring elements (18).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in claim 1, <b>characterized in that</b> the spring elements (18) are bounded in the circumferential direction by approximately axially extending slits (6) in the inner casing tube (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in claim 2, <b>characterized in that</b> the slits (6) extend approximately axially from the region (10), on both sides.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in claim 1, 2 or 3, <b>characterized in that</b> the honeycomb body with internal casing tube (7) and housing (2) is of approximately<!-- EPO <DP n="15"> --> symmetrical design with respect to a cross-sectional plane (14) running through its centre.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in claim 2, 3 or 4, <b>characterized in that</b> the slits (6) extend to the edges (8) of the internal casing tube (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in claim 2, 3, 4 or 5, <b>characterized in that</b> the width (16) of the slits is at least 1 mm, preferably at least 2 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of claims 2 to 6, <b>characterized in that</b> the width (16) of the slits varies over the length (17) of the slits.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of claims 2 to 7, <b>characterized in that</b> each slit (6) has a recess (21) at at least one end region (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of claims 2 to 8, <b>characterized in that</b> at least some slits (6) each have at least one transverse slit (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the honeycomb body (1) has sheet-metal layers (25) which are structured in such a way that they have channels (26) through which an exhaust gas can flow, said channels (26) having in particular a channel density of at least 800 cpsi and the sheet-metal layers (25) being constructed with metal sheets (27) with a sheet thickness (28) of preferably less than 0.03 mm, in particular less than 0.025 mm.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the internal casing tube (7) is connected to the housing (2) by means of at least one welded connection.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of claims 1 to 10, <b>characterized in that</b> the internal casing tube (7) is secured in the housing (2) by means of a form fit connection (12, 13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of claims 1 to 10, <b>characterized in that</b> the internal casing tube (7) is attached to the housing (2) by means of an annular collar (13) which runs around in the circumferential direction, said attachment being in particular in a radially resilient fashion, preferably in a radial sliding seat (12, 13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The honeycomb body as claimed in one of claims 1 to 10, <b>characterized in that</b> the internal casing tube (7) is folded into an approximate S shape in longitudinal section.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles (1) retenu au moyen d'un tube d'enveloppe intérieur (7) dans un carter (2), notamment dans un carter (2) d'un système de gaz d'échappement (3) d'une machine à combustion interne (4), le tube d'enveloppe intérieur (7) ayant une longueur totale limitée (9) axialement (5) par deux bords (8), laquelle longueur totale (9) est sensiblement plus petite que la longueur axiale (11) du corps en nids d'abeilles, dans quel cas le tube d'enveloppe intérieur (7) est en outre agencé dans une position approximativement axiale centrale autour du corps en nids d'abeilles (1) et étant relié à celui-ci par technique de jointoiement dans au moins une région de liaison axiale (19), notamment brasé, <b>caractérisé en ce que</b> le tube d'enveloppe intérieur (7) est relié dans une région partielle (10) à l'intérieur de la région de liaison axiale (19), dans laquelle il est relié à l'intérieur au corps en nids d'abeilles (1) ou est fixé directement de manière adjacente à celui-ci aussi à l'extérieur sur ou dans le carter (2), dans quel cas les régions du tube d'enveloppe intérieur (7), n'étant pas reliées au carter (2) mais reliées vers l'intérieur au corps en nids d'abeilles (1), sont réalisées en tant qu'éléments de ressorts (18) radialement élastiques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>en direction périphérique les éléments de ressorts (18) sont limités par des fentes (6) s'étendant approximativement de manière axiale dans le tube d'enveloppe intérieur (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> les fentes (6) s'étendent vers les deux cotés approximativement de manière axiale à partir de la région partielle (10).<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon la revendication 1, 2 ou 3, <b>caractérisé en ce que</b> le corps en nids d'abeilles avec le tube d'enveloppe intérieur (7) et le carter (2) est construit approximativement de manière symétrique par rapport à un plan de section transversale (14) s'étendant à travers son centre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon la revendication 2, 3 ou 4, <b>caractérisé en ce que</b> les fentes (6) s'étendent jusqu'aux bords (8) du tube d'enveloppe intérieur (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon la revendication 2, 3, 4 ou 5, <b>caractérisé en ce que</b> la largeur (16) des fentes comporte au moins 1 mm, de préférence au moins 2 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications 2 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> la largeur (16) des fentes varie sur la longueur (17) des fentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications 2 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> chaque fente (6) comporte un évidemment (21) sur au moins une région d'extrémité (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications 2 à 8, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins quelques fentes (6) présentent respectivement au moins une fente transversale (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le corps en nids d'abeilles (1) a des couches de tôle (25) qui sont structurées de telle manière que celles-ci ont des canaux (26) pouvant être parcourus par un gaz d'échappement, celui-ci<!-- EPO <DP n="19"> --> présentant notamment une densité de canal d'au moins 800 cpsi et les couches de tôle (25) étant réalisées avec des tôles (27) d'une épaisseur de tôle (28) de préférence plus petite que 0,03 mm, notamment plus petite que 0,025 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le tube d'enveloppe intérieur (7) est relié au carter (2) par au moins une liaison de soudage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications 1 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> le tube d'enveloppe intérieur (7) est retenu dans le carter (2) par une conjugaison de formes (12, 13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications 1 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> le tube d'enveloppe intérieur (7) est fixé au carter (2) au moyen d'une collerette annulaire (13) s'étendant en direction périphérique, notamment de manière radialement résiliente, de préférence dans un siège radial coulissant (12, 13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Corps en nids d'abeilles selon l'une des revendications 1 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> le tube d'enveloppe intérieur (7) est plié approximativement en forme de S en coupe longitudinale.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="168" he="237" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="113" he="239" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="121" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="130" he="134" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
