<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP02025424A3" lang="de" country="EP" doc-number="1318091" date-publ="20041110" file="02025424.9" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
  1620000/0 - ST.32 to ST.36 by kbaumeister@epo.org</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1318091</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20041110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02025424.9</B210><B220><date>20021115</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10159360</B310><B320><date>20011204</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041110</date><bnum>200446</bnum></B405><B430><date>20030611</date><bnum>200324</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65H  18/14   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum Aufwickeln einer laufenden Materialbahn sowie Wickelmaschine zur Durchführung des Verfahrens</B542><B541>en</B541><B542>Method for winding a material web and winding machine to perform the method</B542><B541>fr</B541><B542>Méthode pour bobiner une bande de matériau et bobineuse pour mettre en oeuvre cette méthode</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Voith Paper Patent GmbH</snm><iid>03119150</iid><irf>PR11334 EP</irf><syn>Paper Patent GmbH, Voith</syn><syn>Patent GmbH, Voith Paper</syn><adr><str>Sankt Pöltener Strasse 43</str><city>89522 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Leitenberger, Werner</snm><adr><str>Waldburger Strasse 25</str><city>88281 Schlier</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wohlfahrt, Matthias</snm><adr><str>Teutonenweg 55</str><city>89522 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Madrzac, Zygmunt</snm><adr><str>Ellwanger Strasse 10</str><city>89522 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Thomas, Roland</snm><adr><str>Heilbronner Strasse 75</str><city>89522 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20041110</date><bnum>200446</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln einer laufenden Materialbahn (2), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn.</p><p id="pa02" num="0002">Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Durchlaufen der Materialbahn (2) durch den von der Wickelwalze (5) und dem neuen Wickelkern (3.2) gebildeten Nip (N) mindestens ein im Bahnrand (2.1) der Materialbahn (2) liegender Bahnanfang (7) mittels mindestens eines von mindestens einer Trenneinrichtung (8), insbesondere einer Luftlanze (8.1), kurzzeitig erzeugten Hochenergie-Luftstrahls (9) durch Ablösung der Materialbahn (2) von der Außenumfangsfläche (5.1) der Wickelwalze (5) und gleichzeitiger Durchtrennung derselben gebildet wird und dass anschließend der mindestens eine nunmehr gebildete Bahnanfang (7) mittels mindestens eines von einer ersten, gegen die Außenumfangsfläche (3.21) des neuen Wickelkerns (3.2) gerichteten Blaseinrichtung (10), insbesondere eines Blasrohrs (10.2), kurzzeitig erzeugten Blasstrahls (11) auf die Außenumfangsfläche (3.21) des neuen Wickelkerns (3.2) überführt und vorzugsweise angelegt wird.</p><p id="pa03" num="0003">Die Erfindung betrifft weiterhin eine Wickelmaschine (1) zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="119" he="81" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data lang="de" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><!-- EPO <DP N="9000" /> --><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="232" wi="154" /><!-- EPO <DP N="9001" /> --><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="230" wi="156" /></search-report-data></ep-patent-document>