(19)
(11) EP 1 319 110 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
09.07.2008  Patentblatt  2008/28

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
26.03.2008  Patentblatt  2008/13

(21) Anmeldenummer: 01945335.6

(22) Anmeldetag:  04.07.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
E04G 21/04(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2001/007617
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/025036 (28.03.2002 Gazette  2002/12)

(54)

GROSSMANIPULATOR MIT SCHWINGUNGSDÄMPFER

LARGE-SCALE MANIPULATOR COMPRISING A VIBRATION DAMPER

GRAND MANIPULATEUR POURVU D'UN AMORTISSEUR DE VIBRATIONS

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 19.09.2000 DE 10046546

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
18.06.2003  Patentblatt  2003/25

(60) Teilanmeldung:
07119143.1 / 1882795

(73) Patentinhaber: Putzmeister Concrete Pumps GmbH
72631 Aichtal (DE)

(72) Erfinder:
  • RAU, Kurt
    63546 Hammersbach (DE)

(74) Vertreter: Wolf, Eckhard 
Patentanwälte Wolf & Lutz Hauptmannsreute 93
70193 Stuttgart
70193 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 19 503 895
 DE-A- 19 520 166
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).