(19)
(11) EP 1 320 478 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
27.10.2004  Patentblatt  2004/44

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
30.06.2004  Patentblatt  2004/27

(21) Anmeldenummer: 01982140.4

(22) Anmeldetag:  26.09.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B61C 9/38, B60K 7/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2001/003685
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/026541 (04.04.2002 Gazette  2002/12)

(54)

DIREKTANTRIEB EINES RADSATZES

DIRECT DRIVE FOR A WHEEL SET

ENTRAINEMENT DIRECT D'UN ESSIEU MONTE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT DE FR GB IT

(30) Priorität: 27.09.2000 DE 10047911

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
25.06.2003  Patentblatt  2003/26

(73) Patentinhaber: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • HOFFMANN, Thilo
    A-8020 Graz (AT)
  • TEICHMANN, Martin
    8045 Graz (AT)
  • JÖCKEL, Andreas
    90408 Nürnberg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
FR-A- 2 257 477
US-A- 1 783 269
 FR-A- 2 281 850
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 288 (M-1423), 3. Juni 1993 (1993-06-03) & JP 05 016800 A (RAILWAY TECHNICAL RES INST), 26. Januar 1993 (1993-01-26)
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).