ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01321401EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320041027EP02027365.220021207DeDeDe20120872 U20011222DE20041027200444200306252003267 7B 65H 1/14 A 7B 65H 31/18 BdeStapelhubantriebenPile lifting drivefrDispositif d'entraînement d'un élévateur de piles1MAN Roland Druckmaschinen AG00220897MR01251/PB/HWMühlheimer Strasse 34163075 OffenbachDEFischer, Uwe, Dipl.-Ing.Malvenweg 3464291 DarmstadtDEMüller, Joachim, Dipl.-Ing.Berlinerstrasse 1364859 EppertshausenDEMüller, HorstMittelbeune 2663500 SeligenstadtDEStahl, Dietmar00081322MAN Roland Druckmaschinen AG, Abteilung RTB,Werk S Postfach 10126463012 OffenbachDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSESISKTRALLTLVMKRO20041027200444

Beschrieben wird eine Stapelhubantrieb für eine bogenverarbeitende Maschine, insbesondere für den Anleger oder Ausleger einer Bogenoffsetdruckmaschine, mit einer Stapeltragplatte, die über Zugmittel von einem gestellfest angeordneten Motor heb- bzw. senkbar ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen solchen Stapelhubantrieb derartig zu erweitern, so dass eine bautechnisch einfache Lösung erhalten wird. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass der Motor über ein Federelement (8) gegenüber dem Gestell abgestützt ist, und dass dem Motor (6) ein bei einer vorgegebenen Auslenkung betätigendes Schaltmittel (9) zugeordnet ist.