(19)
(11) EP 1 321 560 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
17.12.2003  Patentblatt  2003/51

(43) Veröffentlichungstag A2:
25.06.2003  Patentblatt  2003/26

(21) Anmeldenummer: 02026056.8

(22) Anmeldetag:  22.11.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D06F 39/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 01.12.2001 DE 10159162

(71) Anmelder: Ecolab Inc.
St. Paul, MN 55102-1390 (US)

(72) Erfinder:
  • Amberg, Günther
    41472 Neuss (DE)
  • Huber, Wolfgang
    83413 Friedolfing (DE)
  • Kamml, Hubert
    83334 Inzell (DE)
  • Furitsch, Heinrich Peter, Dr.
    40591 Düsseldorf (DE)
  • Fassbender, Thomas
    41564 Kaarst (DE)

(74) Vertreter: Gesthuysen, von Rohr & Eggert 
Patentanwälte Postfach 10 13 54
45013 Essen
45013 Essen (DE)

   


(54) Einrichtung und Verfahren zum Dosieren pastöser Produkte


(57) Die Einrichtung zum Dosieren pastöser Produkte dient zum Ansaugen des pastösen Produktes, zum Vermischen mit einem flüssigen Lösungsmittel mittels eines Injektors (21) und zum Fördern des Paste-Lösungsmittel-Gemisches zum Einsatzort, insbesondere in eine Waschmaschine, wobei der Injektor (21) eine Auslassleitung (19) für das Gemisch aufweist und die Auslassleitung (19) des Injektors (21) für das Paste-Lösungsmittel-Gemisch an eine Pumpeneinheit (28) angeschlossen ist. Damit wird eine Möglichkeit zur Montage des Dosiersystems unterhalb der Dosierstelle der Waschmaschine geschaffen und gleichzeitig mit hoher Sicherheit ein Rückstau von Produktlösung innerhalb der Auslassleitung der Dosiereinrichtung verhindert.






Recherchenbericht