|
(11) | EP 1 321 622 A3 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| (54) | Kopplungsvorrichtung für Lamellenregister und Lamellenregisteranordnung |
| (57) Eine Kopplungsvorrichtung für Lamellenregister (1), die jeweils eine Mehrzahl von
Lamellen (2) aufweisen, welche in wenigstens zwei Registerpfosten (3) schwenkbar gelagert
sind, wobei an wenigstens einer der Stirnseiten der Lamellen (2) eine die Lamellen
(2) jedes einzelnen Lamellenregisters (1) miteinander verbindende - vorzugsweise elektromotorisch
antreibbare - Schwenkeinrichtung (8) vorgesehen ist, mit der die Lamellen (2) der
benachbarten Lamellenregister (1) gemeinsam verschwenkbar sind, wobei die Kopplungsvorrrichtung
als Faltkopplung (17) nach Art einer Mehrgelenkkette ausgelegt ist, welche die Schwenkeinrichtungen
(8) benachbarter Lamellenregister (1) miteinander verbindet. |