<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1322003A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1322003" date-publ="20040121" file="02024079.2" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1322003</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02024079.2</B210><B220><date>20021029</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10163057</B310><B320><date>20011221</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040121</date><bnum>200404</bnum></B405><B430><date>20030625</date><bnum>200326</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01R  33/02   A</B511><B512> 7H 01R  33/09   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Fassung für Hochvoltlampen</B542><B541>en</B541><B542>High voltage lamp holder</B542><B541>fr</B541><B542>Douille de lampe haute tension</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BJB GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>02990670</iid><irf>02.18332EP S/g</irf><syn>GmbH &amp; Co. KG, BJB</syn><adr><str>Werler Strasse 1</str><city>59755 Arnsberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Henrici, Dieter, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Gabelsbergerstrasse 9</str><city>59757 Arnsberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lingemann, Erwin</snm><adr><str>Max-Kolbe-Strasse 42</str><city>59757 Arnsberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwälte Ostriga &amp; Sonnet</snm><iid>00101112</iid><adr><str>Stresemannstrasse 6-8</str><city>42275 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040121</date><bnum>200404</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Dargestellt und beschrieben ist eine Lampenfassung, insbes. Fassung für Halogen-Hochvoltlampen, umfassend einen zur Aufnahme des Lampensockels bestimmten Fassungsstein aus hochtemperaturbeständigem Isolierstoff mit darin angeordneten elektrischen Kontakten und eine den Fassungsstein zumindest teilweise umschließende Aufnahmehülse, wobei Fassungsstein und Aufnahmehülse über korrespondierende Kupplungsorgane miteinander steckverbindbar sind. Entsprechend der Erfindung sind die Kupplungsorgane nach Art einer Bajonettverriegelung ausgebildet und weisen wenigstens einen in der Aufnahmehülse ausgebildeten, radial einwärts gerichteten Nocken und am Fassungsstein eine Anlageschulter für die Unterfläche des Nockens auf, so dass nach axialem Zusammenfügen und einer relativen Umfangsdrehung Fassungsstein und Aufnahmehülse in Kupplungsstellung gelangen. Die Kupplungsstellung ist durch wenigstens eine formschlüssig wirkende Rückdrehsicherung verriegelbar, die bei der Umfangsdrehung selbsttätig in Wirkstellung gelangt.<img id="" file="00000001.TIF" he="118" wi="75" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="229" wi="149" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="149" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="90020001.TIF" he="230" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="90030001.TIF" he="232" wi="159" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
