<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1323357A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1323357" date-publ="20040310" file="02025301.9" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1323357</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040310</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02025301.9</B210><B220><date>20021113</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10160822</B310><B320><date>20011211</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040310</date><bnum>200411</bnum></B405><B430><date>20030702</date><bnum>200327</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 24C   5/47   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Antrieb für Schneidvorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Actuation for cutting device</B542><B541>fr</B541><B542>Actionnement pour appareil à couper</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hauni Maschinenbau AG</snm><iid>01996531</iid><irf>246 EU Tp 9.02</irf><adr><str>Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32</str><city>21033 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Maiwald, Berthold</snm><adr><str>Rülauer Ring 3</str><city>21493 Schwarzenbek</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Folger, Manfred</snm><adr><str>Klaus-Schaumann-Strasse 103</str><city>21035 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Dombek, Manfred</snm><adr><str>Meyersweg 24</str><city>21521 Dassendorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Pawelko, Karl-Heinz</snm><adr><str>Amselweg 3</str><city>21436 Marschacht</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Rottmann, Franz</snm><adr><str>Stormarnring 21</str><city>21509 Glinde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Seemann, Ralph, Dr. Dipl.-Phys.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00086044</iid><adr><str>Patentanwälte Seemann &amp; Partner, Ballindamm 3</str><city>20095 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040310</date><bnum>200411</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Filteransetzmaschine der tabakverarbeitenden Industrie mit Fördereinrichtungen (1 bis 3, 6 bis 9, 11, 19, 21 bis 24, 26 bis 28) für Produkte der tabakverarbeitenden Industrie und wenigstens einem Antrieb, insbesondere Hauptantrieb, für die Fördereinrichtungen (1 bis 3, 6 bis 9, 11, 19, 21 bis 24, 26 bis 28) und mit einer Abziehvorrichtung (15) für einen Belagstreifen (12) und einer Belagstreifenschneidvorrichtung (16) für den Belagstreifen (12), wobei der Belagstreifen (12) von der Abziehvorrichtung (15) zur Belagstreifenschneidvorrichtung (16) gefördert wird und von der Schneidvorrichtung (16) in Streifen mit vorbestimmter Länge geschnitten wird und nachfolgend einem Produkt auf einer der Fördereinrichtungen (11) übergeben wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb (52) für die Abziehvorrichtung (15) und die Schneidvorrichtung (16) vorgesehen ist.</p><p id="p0002" num="0002">Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Filteransetzmaschine.<img id="" file="00000001.TIF" he="68" wi="92" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="232" wi="154" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="152" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="90020001.TIF" he="231" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
