(19)

(11)

EP 1 324 944 A1

(12)

(43) Date de publication: 09.07.2003  Bulletin  2003/28 (21) Numéro de dépôt: 01972146.3 (22) Date de dépôt:  11.09.2001

(51) Int. Cl.7: B67D 5/68 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR0102/827 (87) Numéro de publication internationale: WO 0202/8765 (11.04.2002 Gazette  2002/15)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Etats d'extension désignés: AL LT LV MK RO SI (30) Priorité: 06.10.2000 FR 0012842 (71) Demandeur: Societe Europeenne D'Ingenierie Mecanique: Eurodim F-92566 Rueil Malmaison (FR)	(72) Inventeurs: DUPONT, Bernard F-95600 Eaubonne (FR) PAQUET, Stéphane F-75015 Paris (FR) (74) Mandataire: Berger, Helmut  Cabinet WEINSTEIN56 A, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris 75008 Paris (FR)