(19)
(11) EP 1 325 888 A8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(48) Corrigendum ausgegeben am:
12.11.2003  Patentblatt  2003/46

(43) Veröffentlichungstag:
09.07.2003  Patentblatt  2003/28

(21) Anmeldenummer: 02406105.3

(22) Anmeldetag:  01.01.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: C02F 1/46
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO

(30) Priorität: 04.01.2002 CH 92002

(71) Anmelder: Axair AG
8808 Pfäffikon SZ (CH)

(72) Erfinder:
  • Wulz, Helmut
    8903 Birmensdorf (CH)

(74) Vertreter: Bollhalder, Renato et al
A. Braun Braun Héritier Eschmann AG, Holbeinstrasse 36-38
4150 Basel
4150 Basel (CH)

   


(54) Vorrichtung zur Dotierung von Wasser mit Silberionen


(57) Eine Vorrichtung zur Dotierung von Wasser mit Silberionen umfasst ein Aussenrohr (2) und ein Innenrohr (3), das so innerhalb des Aussenrohrs (2) angeordnet ist, dass zwischen Innenrohr (3) und Aussenrohr (2) ein Ringspalt (1) vorhanden ist. Auf der dem Ringspalt (1) zugewandten Innenseite des Aussenrohrs (2) und auf der dem Ringspalt (1) zugewandten Aussenseite des Innenrohrs (3) ist jeweils eine silberhaltige Schicht angeordnet. Die Vorrichtung umfasst ausserdem Anschlussmittel (62) zum Anschliessen der beiden silberhaltigen Schichten an eine elektrische Stromquelle. Erfindungsgemäss bestehen die beiden silberhaltigen Schichten jeweils aus einer Folie, die auf die Innenseite des Aussenrohrs (2) bzw. die Aussenseite des Innenrohrs (3) geklebt ist. Dadurch können sie dicker ausgebildet werden, was den Vorteil hat, dass ihre Funktion über einen langen Zeitraum gewährleistet werden kann.