(19)
(11) EP 1 327 080 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
30.01.2003

(43) Veröffentlichungstag:
16.07.2003  Patentblatt  2003/29

(21) Anmeldenummer: 01986568.2

(22) Anmeldetag:  09.10.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F15B 1/08, F15B 1/033, F15B 1/22
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0111/679
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0203/1362 (18.04.2002 Gazette  2002/16)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 11.10.2000 DE 10050505
14.08.2001 DE 10139811

(71) Anmelder: Continental Teves AG & Co. oHG
60488 Frankfurt am Main (DE)

(72) Erfinder:
  • KLEIN, Andreas
    61352 Bad Homburg (DE)
  • ALBRICH VON ALBRICHSFELD, Christian
    64283 Darmstadt (DE)
  • RÜFFER, Manfred
    65843 Sulzbach (DE)

(74) Vertreter: Dusil, Vladimir, Dipl.-Ing. 
Continental Teves AG & Co.oHG,Guerickestrasse 7
60488 Frankfurt am Main
60488 Frankfurt am Main (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES DRUCKMITTELSPEICHERS SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS