<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1327484A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1327484" date-publ="20041027" file="02027880.0" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1327484</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20041027</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02027880.0</B210><B220><date>20021213</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10200994</B310><B320><date>20020111</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B405><B430><date>20030716</date><bnum>200329</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 05D   7/00   A</B511><B512> 7B 05D   7/14   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum Lackieren von Werkstücken, insbesondere von Fahrzeugkarosserien</B542><B541>en</B541><B542>Process for laquering of workpieces, especially vehicle bodies</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé pour revêtir des pièces, particulièrement des pièces de carrosserie</B542></B540><B590><B598>NONE</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>EISENMANN MASCHINENBAU KG (Komplementär: EISENMANN-Stiftung)</snm><iid>01281691</iid><irf>8536.9</irf><syn>EISENMANN-Stiftung), EISENMANN MASCHINENBAU KG (Komplementär:</syn><adr><str>Tübinger Strasse 81</str><city>71032 Böblingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gross, Erwin</snm><adr><str>Gartenstrasse 23</str><city>75392 Deckenpfronn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Ostertag, Ulrich, Dr.</snm><iid>00009072</iid><adr><str>Patentanwälte Dr. Ulrich Ostertag Dr. Reinhard Ostertag Eibenweg 10</str><city>70597 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20041027</date><bnum>200444</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Beim Lackieren von Werkstücken, insbesondere von Fahrzeugkarosserien, werden in an und für sich bekannter Weise nacheinander die folgenden Lackschichten aufgebracht:<ul><li>eine Grundlackschicht in einem elektrophoretischen Tauchverfahren, eine Funktionsschicht, eine Wasser-Basislackschicht und eine Klarlackschicht. Zur umweltfreundlichen Gestaltung dieses Verfahrens, insbesondere zur Vermeidung von Lösemittel-Emissionen und Lackschlämmen, wird die Funktionslackschicht ebenfalls in einem elektrophoretischen Tauchverfahren aufgebracht und die Klarlackschicht als Pulver-Lack elektrostatisch aufgesprüht, der nachträglich eingebrannt wird. Insgesamt lassen sich so gegenüber bekannten Verfahren die Lösemittel-Emissionen auf etwa ein Sechstel und die Lackschlammbildung auf etwa ein Drittel des früheren Wertes verringern.</li></ul></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="229" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
