<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01996650B1" file="EP01996650NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1334236" kind="B1" date-publ="20071017" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1334236</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20071017</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01996650.6</B210><B220><date>20011109</date></B220><B240><B241><date>20030505</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0014599</B310><B320><date>20001114</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071017</date><bnum>200742</bnum></B405><B430><date>20030813</date><bnum>200333</bnum></B430><B450><date>20071017</date><bnum>200742</bnum></B450><B452EP><date>20070426</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E01F  13/02        20060101AFI20020529BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Ausziehbare Barriere auf Rollen mit manuell auszieh- und einziehbaren Schwenkelementen</B542><B541>en</B541><B542>Extensible barrier on rollers with manually extensible and retractable pivoting elements</B542><B541>fr</B541><B542>Barrière extensible sur roulettes à éléments modulaires pivotants déployable et repliable manuellement</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 2 688 244</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Aubin, Philippe</snm><adr><str>21, allée des Mariniers, 
Hameau de Villers</str><city>77310 Saint Fargeau Ponthierry</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Aubin, Philippe</snm><iid>04117200</iid><adr><str>21, allée des Mariniers, 
Hameau de Villers</str><city>77310 Saint Fargeau Ponthierry</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dejoux, André</snm><iid>00046372</iid><adr><str>33, rue de Fontarabie</str><city>75020 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2001003483</anum></dnum><date>20011109</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002040778</pnum></dnum><date>20020523</date><bnum>200221</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne une barrière extensible sur roulettes réalisée par assemblage d'éléments modulaires pivotants déployable et repliable manuellement.</p>
<p id="p0002" num="0002">On connaît déjà une barrière en losanges étirables sur câble guide pour voies routières, urbaines ou piétonnières décrite dans le document <patcit id="pcit0001" dnum="FR2688244"><text>FR 2 688 244</text></patcit>. Cette barrière présente les inconvénients suivants: elle est réalisée en acier traité anti-corrosion, de ce fait elle est très lourde à manipuler. Elle est manoeuvrée sur un câble de guidage tendu entre deux points fixes, par au moins un câble sur laquelle elle est immobilisée; ce câble est tracté par un système mécanique à treuil manuel, semi-automatique ou automatique. Il n'est pas détaillé de mécanisme pour la déployer, mais seulement pour la replier sauf sur la figure 5 présentant un système à câble non décrit, avec une boucle de retour dans un rail de guidage pour des installations fixes. Pour ouvrir le passage, il faut tirer avec un tire-câble. Il n'est pas mentionné qu'il faut retirer le ou les câbles qui empêchent l'accès quant la barrière est repliée et gênent le passage des piétons ou des véhicules et comment on les enlève pour libérer très rapidement l'accès. De même pour fermer l'accès il est mentionné un tire-câble non représenté. Il faut remettre manuellement les câbles en place, les tendre avant de déployer la barrière. La barrière est immobilisée non entre les points fixes, mais sur le câble à chaque extrémité par des serre-câble. Il faut desserrer les serre-câble du côté du treuil pour pouvoir replier la barrière. Ces divers moyens sont compliqués, très onéreux et très lents à manoeuvrer. Etant donné ses utilisations à l'extérieur, soumise aux intempéries, elle est appelée à subir des chocs qui représenteront chacun un point de rouille. Elle comporte des angles saillants dangereux pour les piétons qu'elle est chargée de canaliser. Elle ne comporte pas de moyens d'adaptation tenant compte des passages de trottoir ou d'irrégularités du sol des sites sur lesquels elle doit être déployée, elle reste suspendue sur son câble. Elle ne comporte pas de sécurité de limite de déploiement qui est laissé à l'initiative de celui qui la met en place avec les serre-câbles.</p>
<p id="p0003" num="0003">Cette barrière est lourde, compliquée, et nécessite des moyens très onéreux pour sa mise en place son déploiement et pour la replier et la transporter dans le cas d'installations provisoires.</p>
<p id="p0004" num="0004">Les problèmes à résoudre pour réaliser une barrière légère déployable et repliable rapidement manuellement et facile à transporter et mettre en oeuvre sur les sites d'utilisation sont les suivants:
<ul id="ul0001" list-style="bullet" compact="compact">
<li>pouvoir réaliser une barrière légère mais robuste, déployable et repliable manuellement rapidement, préférablement par une seule personne;<!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>pouvoir limiter positivement son déploiement pour empêcher son allongement au-delà de sa limite de bonne stabilité latérale;</li>
<li>pouvoir accroître sa stabilité latérale et surtout sa résistance au renversement, particulièrement pour les grandes longueurs;</li>
<li>pouvoir conserver un bon appui au sol sur toute sa longueur même sur sol inégal (passage de trottoirs) pour conserver sa stabilité latérale sans la faire travailler à la torsion;</li>
<li>pouvoir la verrouiller sur ses points fixes à ses deux extrémités pour éviter que quiconque puisse l'ouvrir sans autorisation;</li>
<li>pouvoir résister à la corrosion même en cas de chocs en cours de manipulations;</li>
<li>éviter les angles saillants dangereux pour les personnes circulant à proximité;</li>
<li>pouvoir rendre la barrière visible la nuit, même en cas de panne de courant électrique.</li>
</ul></p>
<p id="p0005" num="0005">Tous ces problèmes sont résolus avec la barrière extensible sur roulettes selon la revendication 1, la barrière extensible renforcée latéralement selon la revendication 7 et la barrière sur patins selon la revendication 19, la dite barrière étant constituée d'éléments modulaires pivotants entre eux en alliage léger traité anti-corrosion tous identiques, chacun comportant deux branches verticales en forme de X pivotant sur une tige en leur centre et à leurs extrémités sur l'élément suivant, la rendant déployable et repliable manuellement; les éléments d'extrémités de la barrière sont munis chacun de moyens de fixation, préférablement verrouillables, chacun sur un point fixe correspondant pour son immobilisation en position déployée entre lesdits points fixes solidaires du site ou rapportés sous forme d'un poteau métallique ancrés provisoirement ou définitivement sur celui-ci</p>
<p id="p0006" num="0006">Les deux extrémités de ladite barrière peuvent être terminées chacune par un élément modulaire complet en X, ces extrémités comportant chacune soit deux ou quatre moyens de fixation en position déployée sur un point fixe correspondant du site, lesdites fixations agissant ensemble en limiteur de déploiement de la barrière et en stabilisateurs latéraux</p>
<p id="p0007" num="0007">Ses deux extrémités en variante se terminent chacune par un élément modulaire spécial formé d'un demi élément normal en Vé pivotant en triangle muni, à son extrémité pivotante, d'au moins un moyen de fixation sur le point fixe correspondant du site.</p>
<p id="p0008" num="0008">Son moyen de limitation de déploiement entre deux points de fixation du site est constitué par au moins une chaînette tendue entre deux éléments modulaires successifs ou encore par deux biellettes identiques articulées entre elle et entre deux pivots centraux de deux éléments modulaires en X successifs. Chacune de ses roulettes est fixée sur l'extrémité d'une tige coulissant dans un tube solidaire de l'élément modulaire correspondant, comportant une butée haute définissant la position normale rentrée de chacune des roulettes,<!-- EPO <DP n="3"> --> la position basse, variable en fonction de la dénivellation du site, étant maintenue par un moyen auto-bloquant sur la tige porte-roulette tant en position basse qu'en position haute, ce qui permet de l'appuyer sur un sol inégal sur toute sa longueur.</p>
<p id="p0009" num="0009">Pour les barrières de grande longueur nécessitant une plus grande stabilité latérale, le renforcement de cette stabilité est obtenu au moyen de l'assemblage d'éléments modulaires comportant deux branches verticales en forme de X pivotant en leur centre, dont les deux branches d'un même côté sont prolongées d'un pas au-delà de l'extrémité des branches du module normal, lesdites branches prolongées comportant un 4ème pivot à leur extrémité prolongée pour leur fixation sur le module identique suivant ou sur un module spécial d'extrémité. Lorsqu'elle est constituée par l'assemblage d'éléments modulaires à stabilité latérale renforcée, ses modules spéciaux d'extrémité comportent une branche de l'élément modulaire normal coopérant avec une branche de l'élément modulaire spécial de façon à ce que lesdites branches de cet élément modulaire spécial se terminent sur un même plan vertical perpendiculaire à l'axe longitudinal de ladite barrière, l'extrémité libre de la branche du module normal pivotant sur une branche courte pivotant également à l'extrémité de la branche prolongée de l'élément modulaire précédent, lesdites extrémités étant munies chacune de moyens de fixation avec ou sans verrouillage sur la partie fixe du site pour l'immobilisation de ladite barrière.</p>
<p id="p0010" num="0010">En variante, ses deux modules spéciaux d'extrémité comportent deux branches de l'élément modulaire normal coopérant avec une branche du module spécial et une branche courte de la longueur d'un pas de façon à former un triangle d'extrémité muni d'un moyen de fixation sur un point fixe du site, l'autre extrémité de ladite barrière renforcée pouvant être symétrique ou identique à l'autre.</p>
<p id="p0011" num="0011">La branche principale des éléments modulaires comporte un profilé en forme de U muni de moyens de clipage d'un profilé de main courante. Des barreaux sont fixés entre deux portions de ce profilé qui comporte des trous de passage des tiges pivot fixées sur celles-ci</p>
<p id="p0012" num="0012">Les branches secondaires des éléments modulaires sont constituées avec deux portions d'un profilé en U comportant des moyens de clipage d'un capot. Ce profilé est percée de trous de fixation des barreaux et, au droit des articulations, comporte un trou poinçonné pour le passage d'un barreau dans lequel passe la tige pivot.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Les barreaux sont de section rectangulaire à angles arrondis, le milieu de la face intérieure de ses deux petits côtés comporte une alvéovis de fixation au moyen de quatre vis entre les profilés.</p>
<p id="p0014" num="0014">Le pivotement des branches secondaires des éléments modulaires entre les profilés des branches principales munies de leurs barreaux, s'effectue au moyen d'une tige engagée dans les trous correspondants desdits profilés, des écrous la bloque sur les deux profilés de la branche principale en laissant subsister un léger jeu pour permettre à la branche secondaire de pivoter aisément.</p>
<p id="p0015" num="0015">Les extrémités des branches secondaires comportent un système de patin escamotable d'appui au sol muni d'un moyen d'immobilisation rapide en position repos ou d'appui au soL</p>
<p id="p0016" num="0016">Les barrières sont réalisées par assemblage d'autant d'éléments modulaires normaux ou spéciaux en X, que nécessaire avec leurs éléments d'extrémité comportant leurs moyens de fixation pouvant être verrouillables par cadenas ou serrure.</p>
<p id="p0017" num="0017">Leur transport et leur mise en place provisoire sur un site, lorsqu'elle doivent être de grande longueur, est effectué en plusieurs tronçons repliés, facilement chargeables sur un camion avec un chariot élévateur. Les tronçons sont assemblés entre eux par des plaque de liaison rendues solidaires de pièces de fermeture des profilés des branches principales, prolongées à l'extérieur par une plaque percée d'un gros trou dans lequel est engagée une tige épaulée verrouillée par la boucle d'un cadenas.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le verrouillage de ses pièces de fermeture d'extrémité sur les points fixes correspondants du site est constitué par une chape dans laquelle une tige épaulée est engagée et verrouillée par un cadenas. La chape est prolongée par une tige filetée engagée dans un trou d'une plaque métallique et bloquée au moyen quatre écrous après interposition de chaque côté de la plaque de rondelles coniques d'amortissement des efforts exercés sur la barrière.<br/>
Les avantages de la barrière selon l'invention sont les suivants:
<ul id="ul0002" list-style="bullet" compact="compact">
<li>grande légèreté de la barrière d'où la facilité de manipulation manuelle par une seule personne du fait que le pivotement des branches s'effectue en douceur sur des paliers;</li>
<li>auto-limitation de son déploiement lui conservant sa stabilité latérale;</li>
<li>grande stabilité latérale, même pour les grandes longueurs d'un seul tenant;</li>
<li>bon appui au sol sur toute la longueur même au passage de trottoirs grâce à un système de patins d'appui coulissants auto-bloquants;</li>
<li>sa réalisation préférablement en alliage léger anodisé, laqué ou autre, permet son utilisation aux intempéries sans risques de rouille;<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>absence d'angles saillants, évite les risques d'accidents des personnes;</li>
<li>possibilité de verrouillage de la barrière à ses deux extrémités sur des points fixes par cadenas ou serrure;</li>
<li>montage des modules de barrières avec des barreaux larges au moyen de quatre vis lui conférant une bonne résistance longitudinale.</li>
</ul></p>
<p id="p0019" num="0019">Les principales utilisations de la barrière selon l'invention sont les suivantes: interdiction d'accès; filtrage de passage de piétons vers un site; séparation de zones entre elles; isolation d'objets, emplacement ou engins; orienter, canaliser des gens, des animaux, des véhicules etc.</p>
<p id="p0020" num="0020">L'invention est décrite en détail dans le texte qui suit en regard des dessins annexés présentés à titre non limitatif, dans lesquels on a montré:
<ul id="ul0003" list-style="bullet" compact="compact">
<li>figure 1 et 2, vu en perspective et vu de dessus, un exemple d'éléments modulaires de constitution d'une barrière extensible selon l'invention comportant d'un côté une double fixation sur le site et de l'autre une simple fixation;</li>
<li>figure 3 et 4, schématiquement en vue de dessus une variante de barrière constituée d'éléments modulaires à une seule fixation à chaque extrémité;</li>
<li>figure 5, un exemple de chaînette de limitation de déploiement de la barrière des fig. 3 et 4;</li>
<li>figure 6 et 7, schématiquement en vue de dessus une variante de barrière constituée d'éléments modulaires à deux fixations d'un côté et à une seule fixation à l'autre extrémité;</li>
<li>figure 8 et 9, schématiquement en vue de dessus une variante de barrière constituée d'éléments modulaires à deux fixations à chaque extrémité sur des points fixes du site;</li>
<li>figure 10 et 11, vu en perspective et vu de dessus, un exemple d'éléments modulaires de constitution d'une barrière extensible renforcée latéralement selon l'invention comportant de chaque côté une simple fixation entre deux points fixes du site ;</li>
<li>figure 12 et 13, vu de dessus, un exemple d'éléments modulaires de constitution d'une barrière extensible renforcée latéralement selon l'invention comportant de chaque côté une double fixation entre deux points fixes du site ;</li>
<li>figure 14 et 15, vu de dessus, un exemple de variante d'éléments modulaires de constitution d'une barrière extensible renforcée latéralement selon l'invention comportant de chaque côté une simple fixation entre deux points fixes du site ;</li>
<li>figure 16 à 21 des exemples de profilés de constitution des pivots centraux ou d'extrémité de la barrière selon l'invention ;</li>
<li>figure 22, un exemple vu en coupe, d'un pivot de barrière;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>figure 23, un exemple de montage d'un barreau sur les deux branches des éléments modulaires;</li>
<li>figure 24, un exemple vu en coupe, d'un patin d'appui au sol monté auprès de chaque articulation extérieure de la barrière;</li>
<li>figure 25, un exemple vu schématiquement de dessus, d'une longue barrière selon l'invention, constituée de plusieurs tronçons à assembler sur le site ;</li>
<li>figure 26, un exemple, vu schématiquement de côté, de fixation de deux tronçons de barrière entre eux ;</li>
<li>figure 27, un exemple, vu en élévation, de fixation de l'extrémité d'une barrière sur un poteau ancré provisoirement ou non sur le site d'utilisation ;</li>
<li>figure 28, vue en perpective le détail du pivotement des branches principale et secondaire des éléments modulaires de la barrière selon l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0021" num="0021"><b>Les figures 1 et 2</b> montrent, vu en perspective et vu de dessus, l'exemple d'éléments modulaires 1 articulés en 2 en forme de X pour constituer, lorsqu'ils sont assemblés, une barrière extensible selon l'invention de longueur quelconque, à la demande des utilisateurs. Le détail de son mode de construction est présenté sur les fig. 16 à 22. Elle comporte d'un côté, sur le module 1A, deux moyens 3, 4 identiques, de fixation sur le site équipé de moyens complémentaires verrouillables. Son module spécial d'extrémité 5, en forme de triangle dit en Vé pivotant en 6, comporte un seul moyen 7 de fixation sur le site, identique aux moyens 3,4. Dans le cas ou l'on désirerait une stabilité accrue de la barrière en lui conférant une importante résistance anti-renversement, on peut ajouter un moyen inférieur 8 identique aux autres 3, 4, 7. On montrera fig. 27 un mode préférentiel de fixation des modules d'extrémité sur le site. Chaque élément modulaire possède deux roulettes pivotantes 10, 11, disposées en opposition en partie basse permettant de déployer et de replier facilement la barrière. Chaque élément modulaire comporte en partie supérieure, une main courante 12. Chaque élément modulaire simple ou renforcé ainsi que les éléments modulaires spéciaux d'extrémité sont constitués en deux branches 14,15 de hauteur différente, la branche secondaire 15 pivotant à l'intérieur de la branche principale 14. La branche 14 comporte deux profilés 16 entre lesquels sont fixés des profilés 17 dénommés les barreaux. Le profilé 12 de main courante est clipé sur le profilé 16. Les barreaux 18 de la branche 15 sont plus courts que ceux 17 de la branche 14. La branche 15 est constituée par deux profilés identiques 20 entre lesquels sont fixés par sertissage les barreaux 18. Le détail des extrémités pivotantes 6 sera vu fig. 22 et 28.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0022" num="0022"><b>Les figures 3 et 4</b> montrent schématiquement en vue de dessus une variante de barrière constituée d'éléments modulaires 1 pivotant en X et d'éléments modulaires spéciaux 5 d'extrémité à pivot en Vé à une seule fixation 4, 7, coopérant avec les moyens complémentaires du site. <b>La figure 3</b> montre les éléments modulaires 1 séparés avant assemblage, terminés par deux éléments 5 en Vé et assemblés comme sur la figure 4. La chaînette 22 de <b>la figure 5</b> a pour fonction de limiter le déploiement des barrières terminées par deux éléments modulaires spéciaux en Vé.</p>
<p id="p0023" num="0023"><b>Les figures 6 et 7</b> montrent schématiquement en vue de dessus une variante de barrière constituée d'éléments modulaires 1 à deux fixations 3, 4 d'un côté sur l'élément 1A et à une seule fixation 7 sur l'élément 5 en Vé à l'autre extrémité. Les fixation 3,4 de l'élément 1A assurent l'auto-limitation du déploiement de la barrière, même si, à l'autre extrémité elle est terminée par un élément modulaire 5 en Vé.</p>
<p id="p0024" num="0024"><b>Les figures 8 et 9</b> montrent schématiquement en vue de dessus une variante de barrière constituée d'éléments modulaires 1 pivotants en X, non assemblés, dont les éléments d'extrémité 1A comportent au moins deux fixations 3, 4 à chaque extrémité sur des points fixes du site. La fig. 9 montrent les éléments modulaires assemblés tendus entre les points fixes du site S1, S2.</p>
<p id="p0025" num="0025"><b>Les figure 10 et 11</b> montrent vu en perspective et vu de dessus, montrent un exemple d'éléments modulaires identiques séparés 25 de constitution d'une barrière extensible renforcée latéralement selon l'invention comportant de chaque côté un élément modulaire spécial en Vé 26 à gauche et 27 à droite munis chacun, à leur articulation, d'un moyen de fixation 4, 7 entre deux points fixes du site S1 et S2. Ces éléments modulaires renforcés comportent chacun une partie ou branche prolongée d'un pas 29 du même côté et terminée par un 4<sup>éme</sup> pivot. L'élément modulaire 26 d'extrémité gauche en Vé comporte une branche 30 à deux pas (le pas étant la distance entre deux pivots d'une même branche, tous les pas étant identiques pour une même barrière) et une branche 31 d'un seul pas pivotant entre elles, la branche 31 comportant un moyen de fixation 4 sur le site S1. L'élément modulaire suivant 28 est spécial car il comporte une branche normale 33 à trois pas et sa seconde branche 34 à deux pas, le pivot 35 en X étant située sur le premier pas. Ces éléments modulaires renforcés sont constitués, au pas supplémentaire près, de la même façon que les éléments modulaires des barrières non renforcées. L'élément modulaire 27 de la seconde extrémité est différent de son opposé 26 en ce qu'il comporte une branche supplémentaire à deux pas et trois pivots s'assemblant avec l'élément normal suivant 25.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0026" num="0026"><b>Les figures 12 et 13</b> montrent vu de dessus, un autre exemple d'éléments modulaires de constitution d'une barrière extensible renforcée latéralement selon l'invention comportant de chaque côté une double fixation 3, 4 entre deux points fixes du site S1 et S2 accroissant sa résistance au renversement. Elle est constituée par l'assemblage du nombre d'éléments modulaires normaux 25 nécessaires pour obtenir la longueur définie de la barrière et terminée à ses deux extrémités par deux éléments modulaires symétriques 40 et 41 constitués chacun d'une branche normale à trois pas 33, d'une branche 30 à deux pas et d'une branche 31 à un pas articulée sur la branche 30. La figure 13 montre les différents éléments modulaires assemblés entre eux pour constituer la barrière. On voit d'après cette figure, que lorsque les extrémités 40, 41 de cette barrière renforcée sont fixées en deux ou quatre points de chaque côté sur des parties fixes du site, que cette barrière, même très longue, n'est pas renversable.</p>
<p id="p0027" num="0027"><b>Les figures 14 et 15</b> montrent vu de dessus, un exemple de variante d'éléments modulaires normaux 25 de constitution d'une barrière extensible renforcée latéralement selon l'invention comportant de chaque côté des éléments d'extrémité en Vé 26 et 27 fixés entre deux points fixes S1, S2 du site et la barrière ainsi assemblée fig. 15. Pour des barrières de ce type, il est préférable d'avoir au moins un module 40 ou 41 à l'une de ses extrémité pour bénéficier de sa capacité anti-renversement et mieux encore, d'avoir des éléments modulaires d'extrémité à quatre points de fixation de chaque côté sur un mur ou des poteaux ancrés sur le site.</p>
<p id="p0028" num="0028"><b>Les figures 16 et 17</b> montrent un exemple de profilé 12 de main courante en forme de U inversé comportant deux ailettes 45 faisant fonction de butée de clipage d'un profilé 16 sur lequel le profilé 12 est conçu pour s'engager et se verrouiller par déformation élastique au moyen de deux bossages 46 de clipage sur les parties en pente 47 correspondantes du profilé 16. Ce profilé 16 est aussi en forme de U dont la partie haute 48 des ailes verticales est inclinée en pente vers l'intérieur pour faciliter l'engagement des bossages 46 de clipage sur les angles 47. L'âme 48 est percée, au droit des articulations des branches des éléments modulaires et dans son axe longitudinal, de trous 49 de passage des tiges d'articulation (voir les fig.1 et 17).</p>
<p id="p0029" num="0029"><b>Les figures 18 et 19</b> montrent, vus en coupe, des exemples de profilés 20 fig. 18 et son capot 50 fig. 19 (voir fig. 1). Ces profilés sont constitutifs de la branche secondaire 15 des éléments modulaires de barrière. Le profilé 20 est de forme en U dont l'extrémité libre 5 Ides ailes est repliée à angle droit vers l'intérieur puis repliée à nouveau en 52 à angle droit vers le haut en se terminant chacune par un bossage de clipage 53;<!-- EPO <DP n="9"> --> les angles inférieurs 54 sont soit arrondis soit cassés. Le capot 50 est également en forme de U inversé dont les ailes courtes et amincies 55 se terminent par un bossage de clipage 56 complémentaire à ceux du profilé 20. L'âme 57 du profilé 20 (fig. 18) est percée de trous de passage des barreaux (fig. 20 et 28) qui sont ensuite sertis et, au droit des pivots, comporte un trou poinçonné pour le passage d'un barreau 15 dans lequel passe la tige d'articulation.</p>
<p id="p0030" num="0030"><b>La figure 20</b> montre la section des barreaux verticaux 17 constituant, avec les profilés 16, 12, 20 et 50, les deux branches principale et secondaire des différents éléments modulaires. Ce profilé 17 est de section rectangulaire aux angles 61 arrondis. Le milieu de ses deux faces intérieures comporte une alvéovis 60 permettant sa fixation entre les profilés haut et bas 16 (fig.23).</p>
<p id="p0031" num="0031"><b>La figure 21</b> montre le barreau 17 de la fig.20 dans les extrémités supérieure et inférieure duquel on a inséré un palier 64 en matière plastique dans lequel la tige pivote.</p>
<p id="p0032" num="0032"><b>La figure 22</b> montre un exemple, vu en coupe, des pivots de la barrière. On reconnaît les profilés 16 (voir fig.1) des branches 14 et les profilés 20 et 50 des branches 15. Des barreaux 17 (non représentés) sont fixés entre les profilés 16 définissant leur position horizontale; la tige 65 est engagée dans les trous correspondants des profilés, les écrous 66, 67 ayant été mis en place et approchés contre les profilés 16 en même temps ainsi que les rondelles 68 et 69 laissant un léger jeu entre écrous 66,67 et rondelles 68, 69 pour permettre à la branche 15 de pivoter avec douceur sur les paliers 64 de la tige 65. Des rondelles plates 70 et des rondelles indesserrables 71 sont placées sur les extrémités filetées de la tige 65 et les écrous 72 sont bloqués sur leur rondelle immobilisant la tige 65 sur la branche principale.</p>
<p id="p0033" num="0033"><b>La figure 23</b> montre un exemple de fixation d'un barreau 17 entre deux profilés 16 ou 20 de constitution des branches 14 et 15 des divers éléments modulaires. La fixation est effectuée au moyen de quatre vis 75 autotaraudeuses engagées dans les trous de passage des profilés et vissées dans les alvéovis 60 des barreaux. Ce mode de fixation renforce notablement la résistance à la déformation longitudinale de la barrière pendant les manoeuvres d'ouverture et de fermeture. Les barreaux peuvent également être sertis comme il sera montré sur la figure 28.</p>
<p id="p0034" num="0034"><b>La figure 24</b> montre un exemple, vu en coupe, d'un système amovible de patin d'appui au sol monté auprès de chaque pivot extérieur de la barrière de façon à rattraper les dénivellations du site ou les passages de trottoirs.<!-- EPO <DP n="10"> --> Il comporte un fourreau tubulaire 80 dans lequel coulisse verticalement une tige 81 sur un épaulement 82 et sur un palier inférieur 83. Un patin d'appui 84 est fixé sur l'extrémité inférieure de la tige 81. Un ressort de compression est disposé en appui entre le palier 83 et l'épaulement 82. Un levier 86 de verrouillage, articulé en 87 sur le support du système, comporte un trou légèrement plus grand que le diamètre de la tige de patin, l'arête du trou bloque celui-ci en position haute ou basse poussé par un ressort 88. Le système est monté de façon amovible sur un barreau d'extrémité et en butée sur l'extrémité du profilé inférieur 20. Pour descendre le patin en appui sur le sol, on pousse sur l'extrémité supérieure 89 de la tige 81 dans le sens de la flèche 90 en comprimant le ressort 85, en même temps que l'on débloque le levier auto-bloquant 86 en le poussant vers le bas au travers du trou 91. Pour bloquer le patin au sol, il suffit de relâcher le levier qui se bloque sur la tige 81 sous l'effet du ressort 88. Pour remonter le patin à sa position de repos, on appuie sur le levier 86 ce qui a pour effet de libérer la tige 81 qui remonte en butée sous l'action du ressort 85. Dans les expositions où le sol est recouvert de moquette, les barrières ne sont généralement pas verrouillées, elles n'ont pas de roulettes mais reposent sur des patins plus larges pouvant glisser sur la moquette.</p>
<p id="p0035" num="0035"><b>La figure 25</b> montre un exemple vu schématiquement de dessus, d'une longue barrière selon l'invention, constituée de plusieurs tronçons 90, 91, 92 à assembler sur le site au moyen de verrous 93.</p>
<p id="p0036" num="0036"><b>La figure 26</b> montre un exemple de moyen de fixation et de verrouillage de deux tronçons de barrière entre eux. La pièce normale 95 de fermeture de l'extrémité de chacun des profilés 16 en vis-à-vis est prolongée vers l'extérieur par une plaque 96 percée d'un gros trou 97. Une plaque de liaison 98 est rendue solidaire de l'une des pièces de fermeture 95 au moyen d'un boulon 99 dont l'écrou 100 est serti par exemple par trois coups de pointeau à 120°. La fixation est assurée par une tige épaulée engagée dans les trous de l'autre pièce 96 et de la plaque 98 cependant qu'un cadenas 102 et engagé dans un trou 103 percé dans l'extrémité de la tige 101 interdisant une ouverture non autorisée.</p>
<p id="p0037" num="0037"><b>La figure 27</b> montre un exemple, vu en élévation, de fixation verrouillable de l'extrémité d'une barrière 105 sur un poteau métallique 106 ancré de façon provisoire ou définitive sur le site. La pièce de fermeture 95 est prise dans une chape 107 dans laquelle la tige 101 est engagée et verrouillée par un cadenas 102. La chape 107 est prolongée par une tige filetée 108 engagée par exemple dans un trou de l'âme 109 du poteau en U ou H ou d'une plaque métallique 109 solidaire d'un mur ou autre.<!-- EPO <DP n="11"> --> Cette tige 108 est bloquée sur ladite plaque après réglage de la position de la chape par rapport à la barrière au moyen de quatre écrous 110 après interposition de chaque côté de la plaque 109 de rondelles coniques 111 d'amortissement des efforts exercés sur la barrière.</p>
<p id="p0038" num="0038"><b>La figure 28</b> montre, vu en perpective, le détail de pivotement d'une branche secondaire sur le pivot d'extrémité d'une branche principale des éléments modulaires de la barrière selon l'invention. Les numéros de repère des figures précédentes ont été utilisés pour les mêmes organes. Cette figure permet de mieux comprendre le montage des branches principale et secondaire sur leur pivot. On voit également le montage des barreaux 17 entre les profilés 16 de la branche principale 14 et les profilés 18 sertis en haut et en bas en 115, 116 dans les profilés 20 haut et bas de la branche secondaire 15. Le barreau 15 peut aussi être serti, mais ce n'est pas nécessaire puisqu'il est en butée de chaque côté sur les ailettes correspondantes des profilés 20 et qu'il reçoit deux paliers 64 de la tige pivot 65.</p>
<p id="p0039" num="0039">Les espaces entre les barreaux 17 et 18 de la barrière peuvent être fermés par divers moyens tels que tôle de bardage, tôle ondulée, panneaux en matière plastique opaque, transparente ou translucide, en verre feuilleté ou en alliage léger. Ces moyens de fermeture peuvent être ajourés sauf le verre. Ces divers moyens de fermeture peuvent être insérés dans des joints encastrés dans de petits profilés en U standards en alliage léger, traités anti-corrosion, fixés sur les petits côtés des barreaux. Ces panneaux peuvent recevoir des affichages publicitaires.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>- Barrière extensible sur roulettes <b>caractérisée en ce qu'</b>elle est constituée d'éléments modulaires pivotants vu de dessus en forme de X en alliage léger traité anti-corrosion tous identiques, chacun comportant deux branches verticales, principale (14) et secondaire (15) pivotant en leur centre sur une tige verticale (65) de la branche principale et à leurs extrémités sur l'élément suivant, la rendant déployable et repliable manuellement, <b>en ce que</b> les éléments d'extrémités (1A, 5) de la barrière sont munis chacun de moyens de fixation (3,4,7 8), préférablement verrouillables, chacun sur un point fixe correspondant du site pour son immobilisation en position déployée entre lesdits points fixes ou rapportés sur celui-ci, préférablement ancrés provisoirement ou non, <b>en ce que</b> la branche secondaire (15) est constituée de barreaux verticaux (18) sertis à leurs extrémités sur deux profilés horizontaux (20), et la branche principale (14) de barreaux verticaux (17) fixés sur deux profilés horizontaux (16) chacun au moyen de quatre vis (75).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ses deux extrémités sont terminées chacune par un élément modulaire complet en X (lA), <b>en ce que</b> ces extrémités dudit module comportent chacune au moins deux moyens (3, 4, 95) de fixation en position déployée sur un point fixe correspondant du site, lesdites fixations agissant ensemble en limiteur de déploiement de la barrière et en stabilisateurs latéraux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 1 <b>caractérisée en ce que</b> ses deux extrémités se terminent chacune par un élément modulaire spécial (5) formé d'un demi élément normal en Vé pivotant en triangle muni à sa partie articulée, d'au moins un moyen de fixation (7, 95) sur le point fixe correspondant du site.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 3 <b>caractérisée en ce que</b> son moyen de limitation de déploiement entre deux points de fixation du site est constitué par au moins une chaînette (22) tendue entre les deux branches (14, 15) d'au moins un élément modulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 3 <b>caractérisée en ce que</b> son moyen de limitation de déploiement entre deux points de fixation du site est constitué par deux biellettes identiques articulées entre elle et entre les pivots de deux éléments modulaires successifs en X.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications précédentes <b>caractérisée en ce que</b> chacune de ses roulettes (10, 11) est fixée sur l'extrémité d'une tige coulissant dans un tube solidaire de l'élément modulaire correspondant, comportant une butée haute définissant la position normale rentrée de chacune des roulettes,<!-- EPO <DP n="13"> --> la position basse, variable en fonction de la dénivellation du site, étant maintenue par un moyen auto-bloquant sur la tige porte-roulette, tant en position basse qu'en position haute.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 1 <b>caractérisée en ce que</b> le renforcement de sa stabilité latérale est obtenu au moyen de l'assemblage d'éléments modulaires (25) comportant deux branches verticales, principale et secondaire, en forme de X, dont les deux branches d'un même côté sont prolongées d'un pas (29) au-delà de l'extrémité des branches de l'élément modulaire normal, lesdites branches prolongées comportant un 4ème pivot à leur extrémité prolongée pour leur montage sur l'élément modulaire identique suivant ou sur un module spécial d'extrémité (26, 27, 28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 7, <b>caractérisée par le fait que</b> lorsqu'elle est constituée par l'assemblage d'éléments modulaires (25) à stabilité latérale renforcée, elle comporte une élément modulaire spécial (40) d'extrémité gauche et (41) d'extrémité droite symétrique, comprenant chacun une branche (33) d'élément modulaire normal coopérant avec une branche (30) d'élément modulaire spécial de façon à ce que lesdites branches de cet élément modulaire spécial se terminent sur un même plan vertical perpendiculaire (S1) à l'axe longitudinal de ladite barrière, l'extrémité libre de la branche d'élément modulaire normal pivotant sur une branche courte (31) pivotant sur l'extrémité de la branche prolongée de l'élément modulaire (25) suivant, lesdites extrémités étant munies chacune de moyens de fixation (3, 4, 95) avec ou sans verrouillage sur la partie fixe du site pour l'immobilisation de ladite barrière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 7, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle est constituée par l'assemblage d'éléments modulaires (25) à stabilité latérale renforcée et comporte deux éléments modulaires spéciaux d'extrémité (26, 27) constitués chacun d'une branche (30) de l'élément modulaire normal pivotant sur une branche courte (31) de la longueur d'un pas de façon à former un triangle d'extrémité muni d'au moins un moyen de fixation (4) sur un point fixe du site, l'autre extrémité (27) de ladite barrière comportant en plus une branche normale (36) pivotant sur le milieu de la branche (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>- Barrière extensible selon la revendication 9, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle est constituée par l'assemblage d'éléments modulaires (25) à stabilité latérale renforcée avec deux extrémités (26, 27) en triangle, l'une de ses extrémité (26) pivotant sur un élément modulaire intermédiaire (28) dont la branche secondaire (34) est plus courte d'un pas que celle du module (25).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 10 <b>caractérisée en ce que</b> le profilé horizontal (16) de la branche principale (14) des éléments modulaires est en forme de U dont la partie haute (48) des ailes verticales est inclinée en pente vers l'intérieur pour faciliter l'engagement des bossages (46) de clipage du profilé (12) de main courante sur ses angles (47), son âme (48) est poinçonnée, au droit des articulations des branches des éléments modulaires et dans son axe longitudinal, de trous (49) de passage des tiges d'articulation et de trous de fixation des barreaux (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 11 <b>caractérisée en ce que</b> le profilé (20) des branches secondaires (15) des éléments modulaires et son capot (50) sont de forme en U dont l'extrémité libre (51, fig.18) des ailes est repliée à angle droit vers l'intérieur puis repliée à nouveau à angle droit (52) vers le haut en se terminant chacune par un bossage de clipage (53), ses angles inférieurs (54) sont soit arrondis soit cassés, son âme (57) est poinçonnée de trous de passage des barreaux (18) sertis ensuite en (115, 116) à l'intérieur des profilés (20) haut et bas et, au droit des pivots, d'un trou également poinçonné pour le passage d'un barreau (15) non serti dans lequel passe la tige pivot (65), <b>en ce que</b> son capot (50) est également en forme de U inversé dont les ailes courtes et amincies (55) se terminent par un bossage de clipage (56) complémentaire à ceux du profilé (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 12, <b>caractérisée en ce que</b> le profilé des barreaux (17) est de section rectangulaire à angles arrondis, le milieu de la face intérieure de ses deux petits côtés comporte une alvéovis (60) permettant sa fixation au moyen de quatre vis (75) entre les profilés (16 et 20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 13, <b>caractérisée en ce que</b> le pivot des branches (14, 15), entre les profilés (16) des branche principale (14) et les profilés (20 et 50) des branches secondaires (15) munies de leurs barreaux sertis (18), est une tige (65) engagée dans les trous correspondants des profilés, des écrous (66, 67) ayant été mis en place et approchés contre les profilés (16) en même temps que des rondelles (68 et 69) laissant subsister un léger jeu de pivotement entre écrous (66,67) et rondelles (68, 69) pour permettre aux branches secondaires (15) de pivoter en douceur sur des palier (64) de la tige pivot (65), des rondelles plates (70) et des rondelles indesserrables (71) sont placés sur les extrémités filetées de la tige (65) et les écrous (72) sont bloqués sur leurs rondelles immobilisant la tige (65) sur les branches (14)..<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 14, <b>caractérisée en ce que</b> les extrémités des branches secondaires (15) comportent un système de patin escamotable (84) d'appui au sol muni d'un moyen d'immobilisation rapide (86) en position repos ou d'appui au sol.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 15 <b>caractérisée en ce que</b> sa longueur pouvant être quelconque est obtenue par assemblage d'autant d'éléments modulaires normaux ou spéciaux en X (90, 91, 92), que nécessaire avec ses éléments d'extrémité comportant leurs moyens de fixation (93) pouvant être verrouillables par cadenas (102) ou serrure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 16, <b>caractérisée en ce que</b> son transport et sa mise en place provisoire sur un site, lorsqu'elle doit être de grande longueur, peut être effectuée en plusieurs tronçons (90, 91, 92) repliés, facilement chargeables sur un camion avec un chariot élévateur, <b>en ce que</b> lesdits tronçons sont capables d'être assemblés entre eux par une plaque de liaison (93, 98) rendue solidaire de pièces spéciales (95) de fermeture des profilés horizontaux (16) prolongées à l'extérieur par une plaque (96) percée d'un gros trou (97) correspondant à un trou identique de la plaque (98) dans lequel est engagée une tige épaulée (101), <b>en ce que</b> la boucle d'un cadenas est engagée dans un trou (103) percé dans l'extrémité de la tige (101) interdisant une ouverture non autorisée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendication 17, <b>caractérisée en ce que</b> le moyen de fixation entre ses pièces de fermeture d'extrémité (95) et les points fixes correspondants du site est constitué par une chape (107) dans laquelle la tige (101) est engagée et verrouillée par un cadenas (102), <b>en ce que</b> la chape (107) est prolongée par une tige filetée (108) engagée dans un trou d'une plaque ou d'un poteau métallique (109), et bloquée sur ladite plaque au moyen quatre écrous (110) après interposition de chaque côté de la plaque (109) de rondelles coniques (111) d'amortissement des efforts exercés sur la barrière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 17, <b>caractérisée en ce que</b> pour son déploiement dans des lieux d'expositions ou le sol est recouvert de moquette, elle ne comporte pas de roulette, ladite barrière est appuyée uniquement sur ses patins qui sont plus larges dans ce cas et adaptés à glisser sur la moquette.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>- Barrière extensible selon l'une des revendications 1 à 19, <b>caractérisée en ce que</b> les espaces entre les barreaux (17, 18) peuvent être fermés par des moyens tels que tôle de bardage, tôle ondulée, panneaux en matière plastique opaque, transparente ou translucide, en verre feuilleté ou en alliage léger, ils sont insérés dans des joints encastrés dans de petits profilés en U standards en alliage léger, traités anti-corrosion, fixés sur les petits côtés des barreaux (17, 18).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Extending barrier on wheels <b>characterized in that</b> it comprises pivoting modular elements which can be distinguished forming an X of corrosin-proof treated light alloy, each identical and each comprising two vertical arms, the main arm (14) and the secondary arm (15), swiveling at the center on vertical pin (65) of main arm and at the ends on the following elements, rendering it manually extendible and folding and whereby the end elements (1A, 5) of the barrier are each provided with attaching means (3, 4, 7, 8), preferably locking, each at a corresponding fixed point on the site for immobilization in the extended position between said fixed points, or secured to it, preferably anchored provisionally or otherwise and whereby the secondary arm (15) consist of vertical bars (18) swaged at the ends into two horizontal profiles (20) and main arm (14) comprising vertical bars (17) attached to two horizontal profiles (16) each by means of four screws (75).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Extending barrier according to claim 1, characteriezd in that the two ends each terminate in a complete X-shaped modular element (1A), in that these end elements of said module each include at least two means (3, 4, 95) of attachment in the deployed position to a corresponding fixed point of the site, said attachments working together as means of limiting the extension of the barrier, and as lateral stabilizes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>An extending barrier according to claim 1, <b>characterized in that</b> the two ends each terminate in a special modular element (5) consisting of a normal V-shaped half element swiveling as a triangle and provided in the articulating part with at least one means of attachment (7, 95) to the corresponding fixed point of the site.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>An extending barrier according to claim 3, characteriezd in that its means of deployment limitation between two site attaching points consists of at least one chain (22) stretched between two arms (14, 15) of at least one modular element.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>An extending barrier according to claim 3, <b>characterized in that</b> its means of limiting deployment between two site attaching points consists of two identical connecting rods, articulating together, and between the pivots of the two successive X-shaped modular elements.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>An extending barrier according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> each of the wheels (10, 11) is attached to the end of a sliding pin in a tube integral with the corresponding modular element including a high stop defining the normal retracted position on each of these wheels, the low position, variable according to the change in level of the site, being maintained by a self-locking means on the wheel-holder pin, in the low position or in the high position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>An extending barrier according to claim 1, <b>characterized in that</b> the reinforcement of lateral stability is obtained by a means of assembling modular elements (25) including two main and secondary X-shaped vertical arms, in which two arms on the same side are extended by one pitch step (29) beyond the end of the arms of the normal modular element, said extended arms including a fourth pivot at their extended end for assembly on the following next identical modular element or a special end module (26, 27, 28).<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>An extending barrier acccording to claim 7, <b>characterized in that</b> when it comprises an assembly of reinforced lateral stability modular elements (25), it has a special modular element (40) at the lefthand end and a symmetrical righthand end (41), each including an arm (33) of normal modular element working together with an arm (30) of the special modular element, so that said arms of this special modular element terminate in the same vertical perpendicular pla (S1) at the longitudinal axis of said barrier, while the free end of the modular element arm swiveling on a short arm (31), swiveling at the end of the extended arm of the next modular element (25) means that the ends are each provided with means of attachment (3, 4, 95) with or without a lock to the fixed part of the site, for the immobilization of said barrier.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>An extending barrier acccording to claim 7, <b>characterized in that</b> it comprises an assembly of modular elements (25) with reinforced lateral stability and has two special module end elements (26, 27), each consisting of an arm (30) of the normal modular element swiveling on a short arm (31) by a pitch length to form an end triangle having at least one means of attachment (4) to a fixed point of the site, while the other end (27) of said barrier also includes a normal arm (36) swiveling at the middle of arm (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>An extending barrier acccording to claim 9, <b>characterized in that</b> it comprises an assembly of modular elements (25) with reinforced lateral stability, with two ends (26, 27) forming a triangle, one of the end of which (26) pivots on an intermediate modular element (28) whose secondary arm (34) is shorter by one pitch step than of module (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims I to 10, <b>characterized in that</b> horizontal profile (16) of the main modular element arm (14) is U-shaped, and for which the upper part (48) of the vertical flanges is sloped toward the inside to facilitate the engaging of bosses (46) used for clipping the handrail profile (12) on the angles (47), while the core (48) is punched at the articulation points of the modular element arms, and the longitudinal axis with holes (49) providing passage for the articulation pins and attaching holes for the bars (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>An extending barrier acccording to claims 1 to 11, <b>characterized in that</b> the profile (20) of the secondary arms (15) of the modular elements an cover (50) are U-shaped, and for which the free end (51, figure 18) of the flanges is folded at right angles toward the inside, then folded back again at a right angle (52) toward the top, each terminating in a clipping boss (53) and having lower angles (54) either rounded or broken, and core (57) punched with holes accommodating the bars (18), then swaged at (115, 116) inside profiles (20) at top and bottom and at the pivots with a hole, also punched, to accommodate a bar (15) without swaging, through which a pivot pin (65) passes and whereby its cover (50) is also an inverted U-shape section whose short and finned flanges (55) terminate in a clipping bass (56) complementary to those of profile (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims 1 to 12, <b>characterized in that</b> the bar profile (17) is rectangular in section with rounded angles, while the middle of the lower face of the two smaller sides includes a screw recess (60) for attachment using one of the four screws (75) between profiles (16 and 20).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims 1 to 13, <b>characterized in that</b> the pivot of the arms (14, 15), between the profiles (16) of the main arms (14) and the profiles (20 and 50) of the secondary arms (15), provided with their crimped bars (18), is a pin (65) engaging in the corresponding holes of the profiles, while nuts (66, 67) have been installed and brought up against the profiles (16) at the same time as washers (68 and 69) allowing a slight pivoting clearance between nuts (66, 67) and washers (68, 69) so that the secondary arms (15) may pivot smoothly on bearings (64) of pivot pin (65), flat washers (70) and locking washers(71), placed on the threaded ends of the pin (65) and nuts (72) being locked on the washers to immobilize pin (65) on arms (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims 1 to 14, <b>characterized in that</b> the ends of secondary arms (15) have a retraction plate arrangement (84) for bearing on the floor provided with a means of quick locking (86) in the midle position, or bearing on the floor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims 1 to 15, <b>characterized in that</b> the length can be of any dimension and obtained by the assembly of as many normal or special X-shaped modular elements (90, 91, 92) as necessary with end elements including attaching means (93) which may be locked by a padlock (102) or by a lock.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims 1 to 16, <b>characterized in that</b> its transport and provisional setting up on a site, for a considerable length, probably is by several sections (90, 91, 92) folded and easily loaded on a truck with a forklift truck, whereby said sections are able to be assembled together by an interconnecting plate (93, 98) made integral with special parts (95) closing the horizontal profiles (16) extending on the outside by a plate (96) drilled with a large hole (97) corresponding to a matching hole in plate (98), in which is inserted a shouldered pin (109) and whereby a padlock hasp is engaged in a hole (103) drilled in the end of the pin (101) preventing unauthorized opening.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>An extending barrier acccording to claim 17, <b>characterized in that in that</b> the means of attachment betweenthe end closing parts (95) and the corresponding fixed points on the site consists of a clevis (107), in which pin (101) is inserted and locked by a padlock (102) and <b>in that</b> clevis (107) is extended by a threaded pin (108) inserted in the hole of a plate or metal post (109) and locked to said plate by means of four nuts (110) after the interposition on either side of plate (109) of tapared washers (111) damping the efforts brought to apply against the barrier.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims 1 to 17, <b>characterized in that</b> for its deployment in exhibition areas where the floor is carpeted, it has no wheels, said barrier bearing solely on its plates which are larger in this case and designed to slide on the carpet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>An extending barrier acccording to one of claims 1 to 19, <b>characterized in that</b> the gaps between the bars 17, 18) may be closed by any means such as cladding metal, corrigated iron, plastic panels, wether opaque, transparent or translucent, of laminated glass or light alloy, inserted into beading embedded in the small profiles of the standard light alloy U sections, anti-corrosion treated and attached to the smaller sides of bars (17, 18).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere auf Rollen, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass sie aus identischen schwenkbaren Modulelementen aus korrosionsgeschütztem Leichtmetall besteht, die von oben eine X-Form darstellen, wobei jedes Modul über zwei vertikale Arme verfügt, einen Hauptarm (14) und einen Nebenarm (15), die sich in ihrer Mitte auf einer vertikalen Stange (65) des Hauptarms drehen lassen und die Barriere damit manuell aus- und wieder eingezogen werden kann. Außerdem <b>dadurch</b>, dass sie über Endmodule (1A, 5) verfügt, die jeweils mit vorzugsweise verschließbaren Befestigungselementen (3,4,7 8), versehen sind, die an einen entsprechenden Fixpunkt am Einsatzort angeschlossen werden, um so die Aufstellung der Barriere zwischen diesen vorzugsweise provisorisch oder definitiv verankerten Punkten zu erreichen, sowie <b>dadurch</b>, dass der Nebenarm (15) aus vertikalen Stäben (18) besteht, die an ihren Endstücken an zwei horizontalen Profilteilen (20) fest eingesetzt sind und dass der Hauptarm (14) aus vertikalen Stäben (17) besteht, die anhand von vier Schrauben (75) an zwei horizontalen Profilen (16) befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere nach Patentanspruch Nr. 1, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass die beiden Endmodule jeweils aus einem kompletten Modulelement in X-Form (1A) bestehen, <b>dadurch</b>, dass die Extremitäten des genannten Moduls in der ausgezogenen Position jeweils mindestens zwei Befestigungsmöglichkeiten (3, 4, 95) an einem entsprechenden Fixpunkt des Einsatzorts haben, wobei die Befestigungen zusammen als Ausziehbegrenzung und Seitenstabilisatoren dienen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend des Patentanspruchs 1, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass die beiden Extremitäten jeweils aus einem speziellen Endmodul (5) geformt sind, das aus einem halben normalen Element als schwenkbares V oder Dreieck besteht, welches an seinem bewegbaren Teil wenigstens über ein Befestigungselement (7, 95) an einem entsprechenden Fixpunkt des Einsatzorts verfügt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend des Patentanspruchs 3, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass die Begrenzung für das Ausziehen zwischen zwei Befestigungspunkten des Einsatzorts durch wenigstens eine Kette (22) gebilde wird, die zwischen den beiden Armen (14, 15) an mindestens einem der Module angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend des Patentanspruchs 3, die <b>dadurch</b><!-- EPO <DP n="21"> --> charakterisiert wird, dass die Begrenzung für das Ausziehen zwischen zwei Befestigungspunkten des Einsatzorts aus zwei identischen beweglichen Verbindungsstangen besteht, die unter sich und zwischen zwei aufeinander folgenden Modulen in X-Form artikuliert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der oben genannten Patentansprüche, die sich <b>dadurch kennzeichnet</b>, das jede ihrer Rollen (10, 11) am Ende einer innerhalb eines Rohrs ausziehbaren Stange befestigt ist, die mit dem entsprechenden Modul fest verbunden ist und über einen oberen Anschlag Verfügt, der die normale Einzugsposition jedes der Räder in der unteren Position bestimmt, die entsprechend des Gefälles am Einsatzort variierbar ist, wobei es sowohl in der oberen als auch in der unteren Position durch ein selbstblockierendes System auf dem Rollenträger gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend des Patentanspruchs 1, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass die Verstärkung ihrer Seitenstabilität durch den Zusammenbau von Modulelementen (25) erfolgt, die über zwei Seitenarme, einen Haupt- und einen Nebenarm in X-Form verfügen, wobei die beiden Arme einer Seite um einen Schritt (29) über das Ende der Arme eines normalen Moduls hinaus verlängert werden und diese verlängerten Arme über eines 4. Gelenk an ihrer Extremität verfügen, mit dem sie an einem weiteren identischen Modul oder einem speziellen Endmodul befestigt werden können (26, 27, 28).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend des Patentanspruchs 7, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass sie bei Aufbau aus seitenverstärkten Modulen (251) über symmetrische spezielle Endmodule (40) am linken Ende und (41) am rechten Ende verfügt, die jedes einen Arm eines normalen Moduls (33) besitzen, der mit einem Arm (30) des Spezialmoduls verbunden ist, so dass die beiden Arme auf eine selben vertikalen Ebene (S1) senkrecht zur Längsachse der Barriere enden, wobei das freie Ende des Arms des normalen Modulelements auf einem kurzen Arm schwenkt (31), der auf dem Ende des verlängerten Arms des folgenden Moduls (25) dreht, wobei die genannten Extremitäten jeweils über Befestigungsmöglichkeiten (3, 4, 95) mit oder ohne Verriegelungsmöglichkeit zur Feststellung der genannten Barriere an den Fixpunkten am Einsatzorts verfügen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend des Patentanspruchs 7, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass sie durch den Zusammenbau seitenverstärkter Modulelemente (25) entsteht und über zwei spezifische Endmodule (26, 27) verfügt, die jeweils aus einem Arm (30) eines normalen Moduls bestehen, der auf einem<!-- EPO <DP n="22"> --> kurzen Arm (31) mit der Länge eines Schrittes dreht, so dass als Abschluss ein Dreieck gebildet wird, das mit wenigstens einem Befestigungspunkt (4) an einem Fixpunkt des Einsatzortes verbunden ist, während das andere Ende (27) der genannten Barriere zusätzlich über einen normalen Arm (36) verfügt, der sich in der Mitte des Arms dreht (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend des Patentanspruchs 9, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass sie durch den Zusammenbau seitenverstärkter Modulelemente (25) entsteht und über zwei dreieckig geformte Extremitäten (26, 27) verfügt, wobei eine dieser Extremitäten (26) auf einem Zwischenmodul (28) dreht, dessen Nebenarm (34) um einen Schritt kürzer ist, als der des Moduls (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 10, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass das horizontale Profil (16) des Hauptarms (14) eine U-Form zeigt, deren oberer Teil (48) der vertikalen Flügel nach Innen eingebogen ist, um das Einsetzen der Clipaufsätze (46) des Profils (12) des Handlaufs auf den Kanten (47) zu erleichtern. Der Kern (48) verfügt in der Verlängerung der Gelenke der Arme der Modulelemente und in der Längsachse über Löcher (49) für die Durchführung der Gelenkstange und über Löcher für die Befestigung der Stäbe (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 11, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass das Profil (20) der Nebenarme (15) der Modulelemente und seine Abdeckung (50) eine U-Form haben, wobei das freie Ende (51, Abb. 18) der Flügel zuerst im rechten Winkel nach innen und anschließend im rechten Winkel (52) nach oben gebogen ist und jeweils mit einem Clipaufsatz (53) endet. Die unteren Enden (54) sind entweder abgerundet oder gebrochen, der Kern (57) verfügt über gestanzte Löcher für die Durchführung der Stäbe (18), die anschließend (115, 116) im Inneren der Profilteile (20) oben und untern fest eingesetzt werden. In der Verlängerung des Gelenks existiert außerdem ein gestanztes Loch für den Durchlass eines nicht fest verankerten Stabs (15), im dem die Drehstange (65) verläuft. Sie zeichnet sich weiterhin <b>dadurch</b> aus, dass sich die Abdeckung ebenfalls in Form eines umgekehrten U darstellt, dessen kurze und schlankere Flügel (55) mit einem Clipaufsatz (56) enden, der komplementär zu dem des Profils (20) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 12, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass das Profil der Stäbe (17) eine rechteckige Form mit abgerundeten Kanten hat, wobei die Mitte der Innenfläche der beiden kleinen<!-- EPO <DP n="23"> --> Seiten über einen Schneckengang (60) verfügt, die eine Befestigung anhand Von vier Schrauben (75) zwischen den Profilteilen (16 und 20) möglich macht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 13, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass das Gelenk der Profile(14, 15) zwischen den Profilen (16) des Hauptarms (14) und der Profile (20 und 50) der Nebenarme (15) mit ihren fest eingesetzten Stäben (18), aus einer Stange (65) besteht, die in den entsprechenden Löchern der Profile eingesetzt ist, wobei Muttern (66, 67) zur gleichen Zeit mit den Unterlegscheiben (68 und 69) platziert und an die Profilteile (16) angelegt werden, wobei ein kleines Spiel zwischen den Muttern (66, 67) und den Unterlegscheiben (68, 69) gelassen wird, damit sich die Nebenarme (15) sanft auf den Lagern (64) der Drehstange (65) bewegen können, flache Unterlegscheiben (70) und selbstsichernde Unterlegscheiben (71) werden an den mit Gewinden versehenen Enden des Stabs (65) platziert und die Muttern (72) werden auf ihren Scheiben blockiert, um die Stange (65) auf den Armen (14) festzustellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 14, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass die Extremitäten der Nebenarme (15) ein versenkbares Kufensystem (84) zur Bodenhaftung beinhalten, das über eine schnelles Blockiersystem (86) in der Ruhestellung oder der Bodenbelastung verfügt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 15, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass eine beliebige Länge durch den Zusammenbau von der notwendigen Anzahl von normalen oder spezialen Modulelementen in X-Form (90, 91, 92) und den Endelementen und ihren Befestigungselementen (93) erreicht, wobei Letztere durch ein Vorhängeschloss (102) oder ein Schloss verriegelt werden können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 6, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass ihr Transport und der provisorische Aufbau an einem Einsatzort, wenn die Barriere ein große Länge haben muss, in mehreren zusammenlegbaren Teilstücken (90, 91, 92) erfolgen kann, die mit Hilfe eines Gabelstaplers leicht auf einen Lastwagen geladen werden können, und auch <b>dadurch</b>, dass die genannten Teilstücke untereinander durch eine Verbindung platte (93, 98) mit speziellen Verschlussstücken (95) der horizontalen Profil (16) verbunden werden können, die an der Außenseite durch eine Platte (96) verlängert werden, die mit einem großen Loch versehen ist, das mit dem der Platte (98) identisch ist, in das eine Stützstange (101) eingeführt wird, und schließlich <b>dadurch</b>, dass der Ring eines Vorhängeschloss in ein Loch (103) eingeführt wird, dass am<!-- EPO <DP n="24"> --> Ende des Stabs gebohrt wurde (101) und so eine nicht genehmigte Öffnung verhindert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 17, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass die Befestigungsmöglichkeit zwischen den Verschlusstellen an den Extremitäten (95) und den Fixpunkten des Einsatzorts aus einer Chape (107) besteht, in die der Stab (101) eingeführt und durch ein Vorhängeschloss (102) verriegelt wird, und <b>dadurch</b>, dass die Chape (107) durch eine Gewindestange(108) verlängert wird, die in ein Loch einer Platte oder eines Metallpfeilers (109) eingeführt wird, und auf der genannten Platten mit Hilfe von 4 Muttern (110) noch Platzierung von konischen Unterlegscheiben (111) zur Abfederung der Kraft, die auf die Barriere ausgeübt wird, auf jeder Seite der Platte.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>- Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 18, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass bei einer Installation in Ausstellungsräumen, in denen der Boden mit einem Teppichboden ausgelegt ist, die Barriere nicht über Rollen verfügt, sondern sich die genannte Barriere nur auf Kufen stützt, die in diesem Fall breiter ausgelegt sind und auf dem Teppichboden gleiten können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Ausziehbare Barriere entsprechend einem der Patentansprüche 1 bis 18, die <b>dadurch</b> charakterisiert wird, dass die Räume zwischen den Stangen (17, 18) durch verschiedene Mittel wie Verkleidungen, Wellblech, Tafeln aus opakern, transparentem oder durchscheinendem Kunststoff, aus Verbundglas oder Leichtmetallen aufgefüllt werden können, wobei sie in Dichtungen in schmalen Standard-U-Profileisten aus korrosionsgeschütztem Leichtmetall eingesetzt werden, die auf den schmalen Seiten der Stäbe (17, 18) befestigt werden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="115" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0008" num=""><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2688244"><document-id><country>FR</country><doc-number>2688244</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
