(19)
(11) EP 1 334 243 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
13.08.2003  Patentblatt  2003/33

(21) Anmeldenummer: 01996653.0

(22) Anmeldetag:  09.11.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7E03D 9/03
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0112/973
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0204/0787 (23.05.2002 Gazette  2002/21)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
RO SI

(30) Priorität: 17.11.2000 DE 10057325
17.03.2001 DE 10113036
17.08.2001 DE 20113329 U
04.10.2001 DE 20116295 U
16.10.2001 DE 20116963 U

(71) Anmelder: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien
40589 Düsseldorf-Holthausen (DE)

(72) Erfinder:
  • BUTTER-JENTSCH, Ralph
    40764 Langenfeld (DE)
  • Grässer, Lutz
    52223 Stolberg (DE)
  • MENKE, Ronald
    40822 Mettmann (DE)
  • PESSEL, Frank
    40597 Düsseldorf (DE)
  • MÜHLHAUSEN, Hans-Georg
    40597 Düsseldorf (DE)
  • LEHMANN, Detlef
    40699 Erkrath (DE)

   


(54) ABGABEVORRICHTUNG ZUR ABGABE VON WIRKSTOFFFLUIDEN