ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................*XDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/01334278A120030813EP01996687.82001111520030607DeDeDe1005738320001118DE20030813200333200308132003337 7F 04B 39/06 A 7F 04B 35/04 B 7F 04B 25/02 BdeEIN- ODER MEHRSTUFIGER KOLBENVERDICHTER UND VERFAHREN ZUR KÜHLUNG EINES ELEKTRISCHEN MOTORS FÜR EINEN EIN- ODER MEHRSTUFIGEN KOLBENVERDICHTERenSINGLE OR MULTIPLE-STAGE PISTON COMPRESSOR AND METHOD FOR COOLING AN ELECTRIC MOTOR FOR A SINGLE OR MULTIPLE-STAGE PISTON COMPRESSORfrCOMPRESSEUR A PISTON A UN OU PLUSIEURS ETAGES ET PROCEDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ELECTRIQUE D'UN COMPRESSEUR A PISTON A UN OU PLUSIEURS ETAGESContinental AG041988911 26 00/EPVahrenwalder Strasse 930165 HannoverDEBEETZ, SteffanLindenstrasse 619089 BarninDEANTUFJEW, IwanAm Fuchsberg 4419386 LübzDESCHRÖDTER, MarcoSettiner Weg 1519089 CrivitzDEGOLD, HenningLaubenheimer Strasse 1255452 DorsheimDEJaap, Reinhard00066471Buchholzallee 3219370 ParchimDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRDE010428020011115DeWO0204086720020523200221