<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1336975A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1336975" date-publ="20050105" file="03002845.0" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1336975</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20050105</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03002845.0</B210><B220><date>20030207</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10206180</B310><B320><date>20020214</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20050105</date><bnum>200501</bnum></B405><B430><date>20030820</date><bnum>200334</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01F  38/10   A</B511><B512> 7H 05B  41/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Skabkerntransformator und Lampensockel mit Stabkerntransformator</B542><B541>en</B541><B542>Bar core transformer and lamp base comprising it</B542><B541>fr</B541><B542>Transformateur avec noyau en forme de baquette et culot le comprenant</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH</snm><iid>00220760</iid><irf>2002P02480EP</irf><syn>Glühlampen mbH, Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische</syn><adr><str>Hellabrunner Strasse 1</str><city>81543 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711><B711><snm>EPCOS AG</snm><iid>02901822</iid><irf>2002P02480EP</irf><adr><str>St.-Martin-Strasse 53</str><city>81617 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Burkhardt, Matthias</snm><adr><str>Tegernseer Landstrasse 150</str><city>81539 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Cardarelli, Herbert Maurizio</snm><adr><str>Ollenhauerstrasse 9</str><city>81737 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Röllgen, Bernhard</snm><adr><str>Josephsburgstrasse 85</str><city>81673 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Pokorny, Gerd</snm><iid>00153531</iid><adr><str>OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34</str><city>80506 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20050105</date><bnum>200501</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Stabkerntransformator zur Verwendung als Zündtransformator in dem Sockel einer Hochdruckentladungslampe für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer. Erfindungsgemäß besitzt der Stabkerntransformator mindestens zwei stabförmige, nebeneinander angeordnete Kerne (2, 3), auf die jeweils eine mehrlagig ausgebildete Sekundärwicklung (4, 5) gewickelt ist, wobei die Lagen (4a, 4b, 4c, 4d) bzw. (5a, 5b, 5c, 5d) parallel geschaltet und ohne Versatz übereinander angeordnet sind. Außerdem sind die Sekundärwicklungen (4, 5) elektrisch leitend miteinander verbunden, wobei ihr Gesamtwiderstand höchstens 2Ω beträgt. Der erfindungsgemäße Transformator eignet sich besonders gut als Zündtransformator für Hochdruckentladungslampen mit geringer Brennspannung, wie zum Beispiel quecksilberfreie Halogen-Metalldampf-Hochdruckentladungslampen.<img id="" file="00000001.TIF" he="72" wi="83" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="231" wi="149" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="153" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
