ATBECHDEDKESFRGBGRITLI..NLSE..PTIE......FI......................................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01338235EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320031119EP03009824.819980422DeDeDe1971849619970502DE1972892719970707DE20031119200347200308272003357 7A 47L 11/164 AdeMehrzahl von Pflegescheiben, Pflegescheibe und BodenpflegegerätenPlurality of floor care discs, floor care disc and floor care apparatusfrPluralité de disques d'entretien de sols, disque d'entretien de sols et appareil d'entretien de sols598107324.0088093319980422Vorwerk & Co. Interholding GmbH0046937022514N1T1EP mueInterholding GmbH, Vorwerk & Co.Mühlenweg 17-3742275 WuppertalDEStrohmeyer, RolfKraner Höhe 3342899 RemscheidDESchiffarth, Markus, Dr.Taubenstrasse 558332 SchwelmDEFass, HeikeStrassweg 942499 HückeswagenDEDieudonné, Stephan PeterDietrich Bonhoeffer Strasse 358300 Wetter/RuhrDEJokinen, MariBonnerstrasse 21150968 KölnDESinstedten, JohannesGoethestrasse 641352 KorschenbroichDEMüller, Enno, Dipl.-Ing.et al00055103Rieder & Partner Anwaltskanzlei Corneliusstrasse 4542329 WuppertalDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLINLPTSE20031119200347

Die Erfindung betrifft ein Bodenpflegegerät (1), insbesondere Bohnergerät, mit mindestens einer rotierend antreibbaren Pflegescheibe (3) und ggf. einer peripheren Ansaugeinrichtung. Um ein Bodenpflegegerät (1) der in Rede stehenden Art anzugeben, welches einen einfachen schnellen und hygienischen Pflegescheibenwechsel bietet, wird vorgeschlagen, dass die Pflegescheibe (3) zur beidseitigen Verwendung auf beiden Seiten (6, 7) mit einem Pflegebelag versehen ist und beidseitig in dem Bodenpflegegerät (1) befestigbar ist.