(19)

(11)

EP 1 339 618 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.09.2003  Patentblatt  2003/36 (21) Anmeldenummer: 01995635.8 (22) Anmeldetag:  15.11.2001

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65D 51/16, B65B 31/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP0113/234 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0204/6057 (13.06.2002 Gazette  2002/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 08.12.2000 DE 10060998 (71) Anmelder: Braun GmbH 61476 Kronberg (DE)	(72) Erfinder: VILALTA, Montserrat E-08950 Esplugues de Llobregat (ES) MILLAN, Jose E-08028 Barcelona (ES) CORONADO, Juan Carlos E-08042 Barcelona (ES) PENARANDA, Mariano E-08005 Barcelona (ES) REBORDOSA, Antonio E-08272 St. Fruitós del Bages (ES)