(19)

(11)

EP 1 339 931 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.09.2003  Patentblatt  2003/36 (21) Anmeldenummer: 01999211.4 (22) Anmeldetag:  22.11.2001

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: E05B 65/12, E05B 65/19, E05B 9/08 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP0113/580 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0204/6558 (13.06.2002 Gazette  2002/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 04.12.2000 DE 10060325 27.03.2001 DE 10115132 (71) Anmelder: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG 42551 Velbert (DE)	(72) Erfinder: SPIES, Wolfgang, Uwe 42781 Haan (DE) (74) Vertreter: Mentzel, Norbert, Dipl.-Phys.  Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse,Dipl.-Phys. Mentzel,Dipl.-Ing. Ludewig,Kleiner Werth 34 42275 Wuppertal 42275 Wuppertal (DE)