ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01340705EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040721EP03000901.320030116DeDeDe1020830920020227DE20040721200430200309032003367 7B 65H 31/32 AdeVorrichtung zum Bilden und Abfördern von Bogenstapeln mit einem TrennbandenDevice for forming and removing stacks of sheets, with a separator beltfrDispositif pour former et enlever des piles de feuilles, avec une bande séparatrice1AE.C.H. WILL GmbH01599681309 EU Tp 1.03WILL GmbH, E.C.H.Nedderfeld 100D-22529 HamburgDEWolf, WolframDorfstrasse 125485 BilsenDESeemann, Ralph, Dr. Dipl.-Phys.00086044Patentanwälte Seemann & Partner, Ballindamm 320095 HamburgDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTSESISKTRALLTLVMKRO20040721200430

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bilden und Abfördern von Bogenstapeln (3) in bzw. aus einer Stapelablage (1), mit einer Bogenzuführeinrichtung (7) und mit einem Trennmittel (17), das beim Abfördern eines Bogenstapels (3) in die Stapelablage (1) einbringbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Trennmittel als Bandelement (17) ausgebildet ist.

Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines Trennmittels in einer vorgenannten Vorrichtung.