<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1342132A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1342132" date-publ="20030910" file="00977337.5" lang="fr" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1342132</B110><B130>A1</B130><B140><date>20030910</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00977337.5</B210><B220><date>20001205</date></B220><B240><B241><date>20030707</date></B241></B240><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B400><B405><date>20030910</date><bnum>200337</bnum></B405><B430><date>20030910</date><bnum>200337</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 04G  13/02   A</B511><B512> 7H 02K  33/16   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUM INSTANDHALTEN DER OSZILLATION EINER VIBRIERENDEN VORRICHTUNG UND VIBRIERENDE VORRICHTUNG DIE DIESES VERFAHREN ANWENDET</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR MAINTAINING OSCILLATIONS OF A VIBRATING DEVICE AND VIBRATING DEVICE USING SAME</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE D'ENTRETIEN DES OSCILLATIONS D'UN DISPOSITIF VIBRANT ET DISPOSITIF VIBRANT METTANT EN OEUVRE CE PROCEDE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ETA SA Manufacture Horlogère Suisse</snm><iid>00238278</iid><irf>CAS 1962PCT/RN/</irf><adr><str>Schildruststrasse 17</str><city>CH-2540 Grenchen(Canton de Soleure)</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ROTA, Sergio</snm><adr><str>Rue Port-Roulant 12a</str><city>CH-2000 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>KÜNZI, Stéphane</snm><adr><str>La Pistoule 21</str><city>CH-2036 Cormondrèche</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Noll, Ronald</snm><iid>00126901</iid><adr><str>I C BIngenieurs Conseils en Brevets SARue des Sors 7</str><city>2074 Marin</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CH0000645</anum></dnum><date>20001205</date></B861><B862>Fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO02046847</pnum></dnum><date>20020613</date><bnum>200224</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
