(19)
(11) EP 1 342 575 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
24.09.2003  Patentblatt  2003/39

(43) Veröffentlichungstag A2:
10.09.2003  Patentblatt  2003/37

(21) Anmeldenummer: 03101552.2

(22) Anmeldetag:  01.02.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B41F 35/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 28.02.2000 DE 10009353

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
01913556.5 / 1259379

(71) Anmelder: Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
97080 Würzburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Barrois, Claus-Dieter
    97837, Erlenbach (DE)
  • Dünninger, Reinhold (verstorben)
    97080, Würzburg (DE)

(74) Vertreter: Stiel, Jürgen 
Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Friedrich-Koenig-Strasse 4
97080 Würzburg
97080 Würzburg (DE)

   


(54) Vorrichtung zum Reinigen einer Walze oder eines Zylinders


(57) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer Walze (02) oder eines Zylinders insbesondere einer Rotationsdruckmaschine, mit mindestens einem Reinigungselement (10,28), das im wesentlichen in Längsrichtung der zu reinigenden Walze an dieser entlang bewegbar ist. Dabei ist das Reinigungselement auf einem im wesentlichen in Längsrichtung der Walze umlaufenden Trägerelement (03,27) angeordnet, wobei ein zur Walze weisendes Trum (06) und ein von der Walze wegweisendes Trum (07) gebildet wird.







Recherchenbericht