<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1342835A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1342835" date-publ="20031029" file="03100988.9" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT....DE..................SE............FI......................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1342835</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20031029</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03100988.9</B210><B220><date>19990818</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19927421</B310><B320><date>19990615</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>29823639 U</B310><B320><date>19981005</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20031029</date><bnum>200344</bnum></B405><B430><date>20030910</date><bnum>200337</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 21F   1/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Stoffauflauf</B542><B541>en</B541><B542>Headbox</B542><B541>fr</B541><B542>Caisse de tête</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>99116257.9</anum><pnum>0997578</pnum></dnum><date>19990818</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>Voith Paper Patent GmbH</snm><iid>03119150</iid><irf>PA10922 EPA</irf><syn>Paper Patent GmbH, Voith</syn><syn>Patent GmbH, Voith Paper</syn><adr><str>Sankt Pöltener Strasse 43</str><city>89522 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Stotz, Wolf Gunter</snm><adr><str>Federburgstr. 50</str><city>88214, Ravensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Merath, Thomas</snm><adr><str>Max-Mundig-Weg 7</str><city>88069, Tettnang</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lehleiter, Klaus</snm><adr><str>Holunderweg 2</str><city>89555, Steinheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Link, Christoph</snm><adr><str>Herkommerstr. 11</str><city>88250, Weingarten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Frey, Josef</snm><adr><str>Waldstr. 4</str><city>88214, Ravensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Krägeloh, Eckart</snm><adr><str>Im Flügel 68</str><city>89522, Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Dietz, Thomas</snm><adr><str>Boslerstr. 11</str><city>89551, Königsbronn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Juhas, Simon</snm><adr><str>Panoramastr. 12</str><city>89564, Nattheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20031029</date><bnum>200344</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (10) für eine Papiermaschine mit einer sich quer zur Maschinenlaufrichtung (L) über die Maschinenbreite erstreckenden Düse (12), die eine untere und eine obere, sich jeweils über die Maschinenbreite erstreckende durchgehende Wand (14 beziehungsweise 16) aufweist, und mit einer zentralen Baugruppe (22), die einen durch die untere Düsenwand beziehungsweise die dieser zugeordnete Tragplatte (20) gebildeten unteren Arm, einen dazu vorzugsweise parallelen oberen Arm (24), ein einlaufseitiges erstes Zentralteil (26) und ein in Maschinenlaufrichtung (L) dahinter liegendes zweites Zentralteil (28) umfasst, wobei der obere Arm (24) und die beiden zwischen diesem und dem unteren Arm (20) angeordneten Zentralteile (26, 28) vorzugsweise Trägerelemente eines Turbulenzgenerators bilden.</p><p id="p0002" num="0002">Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der obere Arm (24) und das hintere zweite Zentralteil (28) der zentralen Baugruppe (22) quer zur Maschinenlaufrichtung (L) jeweils segmentiert sind und dass das einlaufseitige erste Zentralteil (26) der zentralen Baugruppe (22) und die untere Düsenwand (14) quer zur Maschinenlaufrichtung (L) jeweils durchlaufend ausgebildet sind.<img id="" file="00000001.TIF" he="70" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
