(19)
(11) EP 1 343 582 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
27.07.2005  Patentblatt  2005/30

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.06.2005  Patentblatt  2005/22

(21) Anmeldenummer: 01989601.8

(22) Anmeldetag:  17.12.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B01J 19/28, C08J 11/16
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2001/014881
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/047809 (20.06.2002 Gazette  2002/25)

(54)

VORRICHTUNG ZUM REINIGEN UND/ODER DEKONTAMINIEREN VON POLYESTER

DEVICE FOR PURIFYING AND/OR DECONTAMINATING POLYESTER

DISPOSITIF DE PURIFICATION ET / OU DE DECONTAMINATION DE POLYESTER

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 15.12.2000 EP 00127589

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
17.09.2003  Patentblatt  2003/38

(73) Patentinhaber: Cleanaway Deutschland AG & Co.KG
20457 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • EBEL, Achim
    18055 Rostock (DE)
  • GUTIERREZ, Carlos, Dario
    Spartanburg, SC 29302 (US)

(74) Vertreter: Meier, Frank et al
Eisenführ, Speiser & Partner Zippelhaus 5
20457 Hamburg
20457 Hamburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-00/18830
US-A- 3 424 561
US-A- 4 439 141
 NL-A- 6 812 489
US-A- 4 136 965
US-A- 6 136 285
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).